Sensul proverbului este că o navă mare are o călătorie lungă. Pentru o navă mare, o călătorie mare este

Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii populare Vadim Vasilievici Serov

nava mare - mare înot

Pentru o navă mare, o călătorie lungă

Atribuit unui scriitor satiric roman Petronius(Gaius Petronius, d. 66 d.Hr.). În Rusia, expresia a devenit populară după producția comediei „Inspectorul general” (1836) N. V. Gogol(1809-1852). Când primarul a fost destul de sigur că va deveni rudă prin fiica sa cu un „funcționar din Sankt Petersburg”, a început să viseze la creșterea carierei:

Oraș. Da, recunosc, domnilor, eu, la naiba, chiar vreau să fiu general.

Luka Lukich. Și Doamne ferește să-l înțelegi!

Rastakovsky. De la om este imposibil, dar de la Dumnezeu totul este posibil.

AMMOS FEDOROVICH.O navă mare are o călătorie lungă.

Artemy Filippovici.După merit şi onoare.

A m o s F e d o r o v i c h (în lateral). Va face ceva nebunesc când va deveni general! Așa este generalul ca o șa pentru o vacă! Ei bine, frate, nu, cântecul este încă departe de asta. Sunt oameni mai buni aici decât tine, dar încă nu sunt generali.

Alegoric: 1. Comentariu asupra planurilor unei persoane ambițioase (ironic). 2. Urarea succesului unei persoane talentate, demne (glumind).

Din cartea Marea Enciclopedie Sovietică (KN) a autorului TSB

Din cartea Marea Enciclopedie Sovietică (PL) a autorului TSB

Din carte Cea mai noua carte fapte. Volumul 1 [Astronomie și astrofizică. Geografie și alte științe ale pământului. Biologie și Medicină] autor

Din cartea Dicționar enciclopedic al cuvintelor și expresiilor autor Serov Vadim Vasilievici

În general Din romanul „Împlinirea dorințelor” (1935) al scriitorului sovietic Veniamin Kaverin (pseudonim al lui Veniamin Aleksandrovich Zilber. 1902-1989). Eroul romanului argumentează astfel: „Deci, cum să trăiești? Poți trăi la scară mică sau poți trăi la scară mare...

Din carte 3333 de întrebări și răspunsuri dificile autor Kondrașov Anatoli Pavlovici

Care navă deținea pupa, chila, pânzele și busola, care au devenit constelațiile cu același nume? Constelațiile Puppis, Carina, Sails și Compass s-au format în secolul al XVIII-lea ca urmare a „dezmembrării” constelației Navei Argo de către starețul Lacaille. Descris de Claudius Ptolemeu în 150

Din cartea The Complete Encyclopedia of Our Misconceptions autor

Din cartea The Complete Illustrated Encyclopedia of Our Misconceptions [cu ilustrații] autor Mazurkevici Serghei Alexandrovici

Înot Nu înota timp de o oră după masă. Acest mit a început în urmă cu o jumătate de secol, când Crucea Roșie Americană a publicat instrucțiuni salvatoare care spuneau că un nebun care îndrăznește să se scufunde într-o piscină imediat după ce a mâncat ar avea crampe de stomac și,

Din cartea The Complete Illustrated Encyclopedia of Our Misconceptions [cu imagini transparente] autor Mazurkevici Serghei Alexandrovici

Înot Nu înota timp de o oră după masă. Acest mit a început în urmă cu o jumătate de secol, când Crucea Roșie Americană a publicat instrucțiuni salvatoare care spuneau că un nebun care îndrăznește să se scufunde într-o piscină imediat după ce a mâncat ar avea crampe de stomac și,

Din cartea Cea mai nouă carte a faptelor. Volumul 1. Astronomie și astrofizică. Geografie și alte științe ale pământului. Biologie și medicină autor Kondrașov Anatoli Pavlovici

Din cartea Yachting: Ghid complet de Toghill Jeff

Great Circle Sailing DACĂ desenați o linie între două puncte de pe suprafața pământului și apoi îndreptați suprafața pentru a face o hartă, linia dreaptă va deveni o curbă deoarece a fost desenată inițial pe o suprafață curbă. Prin urmare, mai departe

Din cartea Great Culinary Dictionary de Dumas Alexandru

Din cartea Întinerire [Enciclopedie scurtă] autor Şnurovozova Tatyana Vladimirovna

Înotul Înotul contează într-un mod sigur exercitii aerobice, ajută la flexibilizarea corpului, la întărire sistem muscular. Este la fel de util pentru copiii mici care pot deveni mai puternici fizic, femeile însărcinate, persoanele cu supraponderalȘi

Din cartea Enciclopedia metodelor dezvoltare timpurie autorul Rapoport Anna

Din cartea Volumul 2. Specii acvatice sport autor Svinin Vladimir Fedorovici

Din cartea Cum să crești un copil sănătos și inteligent. Copilul tău de la A la Z autor Şalaeva Galina Petrovna

Din cartea Cum să stabilești un obiectiv și să te motivezi pentru a-l atinge autor Ishakov Eduard Robertovici

Tehnica „Tăiați un copac mare cu un topor”, cunoscută și sub numele de „Crește un copac mare” În fiecare zi faci un pas - poate fi aproape imperceptibil și invizibil la prima vedere - o lovitură cu un topor pe copac sau zilnic udarea și îngrijirea vlăstarului copac mare" Dar la sfarsit

2 raspunsuri

Buna ziua! Iată o selecție de subiecte cu răspunsuri la întrebarea dvs.: Ce înțelegeți prin expresia - O navă mare are o călătorie lungă???

Răspuns de la ? ? ? ? ? ? ? !
Aceasta este demnitatea inerentă oameni puternici! Oameni mari- face lucruri mari

Răspuns de la Alex Skyflight
Au existat cazuri în care navele mici făceau călătorii lungi, de exemplu, britanicii transportau dragele din metropolă în Australia sub propria putere, deși erau complet nepotrivite pentru călătoria oceanică.

Răspuns de la Re@nim
și un aisberg mare.

Răspuns de la Avion
Calea este lungă, furtunile furtunoase, idila calmului în ocean, un nou orizont.

Răspuns de la Andron 3
Pentru mine, acesta este un fel de anologie a expresiei: un steag în mâini și un vânt bun în spatele cocoșat.

2 raspunsuri

Buna ziua! Iată mai multe subiecte cu răspunsurile de care aveți nevoie:

Acest:

Pentru o navă mare, o călătorie lungă

Pentru o navă mare, o călătorie lungă
Atribuit scriitorului satiric roman Petronius (Gaius Petronius, d. 66 d.Hr.). În Rusia, expresia a devenit populară după producția comediei „Inspectorul general” (1836) de N. V. Gogol (1809-1852). Când primarul a fost destul de sigur că va deveni rudă prin fiica sa cu un „funcționar din Sankt Petersburg”, a început să viseze la creșterea carierei:
Primar. Da, recunosc, domnilor, eu, la naiba, chiar vreau să fiu general.
Luka Lukic. Și Doamne ferește să-l primești!
Rastakovsky.De la om este imposibil, dar de la Dumnezeu totul este posibil.
Ammos Fedorovich. Pentru o navă mare, o călătorie lungă.
Artemy Filippovici. După merit și onoare.
Ammos Fedorovich (în lateral). Va face ceva nebunesc când va deveni general! Așa este generalul ca o șa pentru o vacă! Ei bine, frate, nu, cântecul este încă departe de asta. Sunt oameni mai buni aici decât tine, dar încă nu sunt generali.
Alegoric:
1. Comentariu asupra planurilor unei persoane ambițioase (ironic).
2. Urarea succesului unei persoane talentate, demne (glumind).

Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate. - M. „Presă blocată”. Vadim Serov. 2003.

Vedeți ce „O navă mare are o călătorie lungă” în alte dicționare:

La o navă mare - o torpilă mare - glumă. Redistribuirea proverb „o navă mare are o călătorie lungă” ... Dicționar de argot rusesc

ÎNOT - ÎNOT, înot, cf. 1. numai unități Acțiunea sub cap. înot. Scoala de inot. 2. Deplasare cu vaporul; voiaj (a unei nave). Călătorie lungă. Mergi la navigație. Nava a rămas pe mare timp de șase luni. Întoarce-te de la circumnavigaţie. După… … Dicţionar Ushakova

Drum mare. - O navă mare are o călătorie lungă. Drum mare. Vezi extraterestrul tau... V.I. Dahl. Proverbe ale poporului rus

VASA - soț (cutie?) în general, un vas mare cu vele: | navă comercială și de pescuit navigabilă cu trei catarge; | militară, navă de luptă cu trei catarge, cu două și trei punți, cu 70 până la 130 de tunuri. Fregata este, de asemenea, cu trei catarge (și o corvetă), dar cu un singur... ... Dicționarul explicativ al lui Dahl

navă - substantiv m. folosit adesea Morfologie: (nu) ce? nava, ce? navă, (văd) ce? nava, ce? navă, despre ce? despre navă; pl. Ce? nave, (nu) ce? nave, ce? nave, (văd) ce? nave, ce? nave, despre ce? despre nave 1. Navă ... Dicționarul explicativ al lui Dmitriev

PROPRIUL - AL ALELUI - Fiecare este bun pentru sine. Toată lumea este o vedere pentru ochi dornici. Bună, și cinstea mea! Mâna lui trage doar spre sine. Fiecare mână se apucă de ea însăși. Fiecare pasăre ciugulește cu ciorap (își umple gușa). După ce a apucat, mâna nu va obosi (nu va face ordine, nu va deveni plictisitoare... V.I. Dal. Proverbe ale poporului rus

Lista episoadelor din serialul animat „Tom și Jerry în copilărie” - Lista episoadelor din serialul animat „Tom și Jerry în copilărie”: Cuprins 1 Episoade 1.1 Sezonul 1 (1990) 1.2 Sezonul 2 (1991 1992) 1.3 Sezonul 3 ( 19 ... Wikipedia

Borisov, Vyacheslav - Comandant adjunct al Forțelor Aeropurtate pentru antrenamentul aerian. Comandant adjunct al Forțelor Aeropurtate pentru antrenamentul aerian din 2002. Anterior, comandantul celei de-a 12-a baze militare a trupelor ruse staționat la Batumi (2001 2002, 1998 2000), ... ... Enciclopedia știrilor

Cărți

  • Pix „Extra large”, violet. Pentru o navă mare, o călătorie lungă! Un mâner din plastic cu un mecanism cu buton, în ciuda dimensiunilor sale uriașe, este destul de potrivit pentru utilizarea prevăzută pentru mulți ani.. Distracție și... Citește mai mult Cumpără pentru 414 ruble
  • Pix „Foarte mare”, roșu. Pentru o navă mare, o călătorie lungă! Un mâner din plastic cu un mecanism cu buton, în ciuda dimensiunilor sale uriașe, este destul de potrivit pentru utilizarea prevăzută pentru mulți ani.. Distracție și... Citește mai mult Cumpără pentru 414 ruble
  • Pix „Extra mare”, negru. Pentru o navă mare, o călătorie lungă! Un mâner din plastic cu un mecanism cu buton, în ciuda dimensiunilor sale uriașe, este destul de potrivit pentru utilizarea prevăzută pentru mulți ani.. Distracție și... Citește mai mult Cumpără pentru 414 ruble

Alte cărți la cerere „Pentru o navă mare, o călătorie lungă” >>

Acesta este un proverb.

Un proverb poate fi numit o zicală populară care are o instrucțiune foarte clară, o învățătură morală, care conține ceva înțelepciune, instructivitate (CA în exemplul NOSTRU)

O zicală este o întorsătură verbală, o metaforă, expresie stabilă. Exemple vii de vorbe sunt binecunoscutele „deservicii”, „câine în iesle”, „general de nuntă”.

Diferențele lor:

Caracter de expresie și dimensiune

Un proverb este o FRAZĂ INDEPENDENTĂ completă

(adică este o propunere, CA ÎN EXEMPLUL NOSTRU!)

O vorbă face parte din orice EXPRESIUNE, adăugându-i o stare de spirit, luminozitate, imagini

(adică NU O PROPOZIȚIE INDEPENDENTĂ!)

Și deși există proverbe cu două sau trei cuvinte, de cele mai multe ori acestea sunt totuși PROPpoziții extinse.

Dar pentru zicale, o astfel de lungime este norma, deoarece reprezintă COMBINAȚII DE CUVINTE.

Destul de des zicalele devin baza pentru apariția proverbelor

De ce nu ar trebui să fie proverbul ei: „Marii afaceriști (minți, politicieni etc.) nu se deranjează cu lucruri mărunte”?

Este o vorbă.

Un proverb este o scurtă expresie figurativă cu un sens edificator.

Un proverb este o expresie figurată, o figură de stil care definește în mod adecvat orice fenomen al vieții; Spre deosebire de proverb, acesta este lipsit de un sens general instructiv.

→ → → în Dicționarul de cuvinte și expresii populare

Pentru o navă mare - o călătorie mare - asta este

Pentru o navă mare, o călătorie lungă

Pentru o navă mare, o călătorie lungă

Atribuit scriitorului satiric roman Petronius (Gaius Petronius, d. 66 d.Hr.). În Rusia, expresia a devenit populară după producția comediei „Inspectorul general” (1836) de N. V. Gogol (1809-1852). Când primarul a fost destul de sigur că va deveni rudă prin fiica sa cu un „funcționar din Sankt Petersburg”, a început să viseze la creșterea carierei:

Primar. Da, recunosc, domnilor, eu, la naiba, chiar vreau să fiu general.

Luka Lukic. Și Doamne ferește să-l primești!

Rastakovsky.De la om este imposibil, dar de la Dumnezeu totul este posibil.

Ammos Fedorovich. Pentru o navă mare, o călătorie lungă.

Artemy Filippovici. După merit și onoare.

Ammos Fedorovich (în lateral). Va face ceva nebunesc când va deveni general! Așa este generalul ca o șa pentru o vacă! Ei bine, frate, nu, cântecul este încă departe de asta. Sunt oameni mai buni aici decât tine, dar încă nu sunt generali.

Alegoric:

1. Comentariu asupra planurilor unei persoane ambițioase (ironic).

2. Urarea succesului unei persoane talentate, demne (glumind).

Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate. - M.: „Locked-Press”.

Vadim Serov.

Legături către pagină

  • Link direct: http://site/dic_wingwords/226/;
  • Codul HTML al link-ului: Ce înseamnă o navă mare - o călătorie mare în Dicționarul de cuvinte și expresii populare;
  • Codul BB al link-ului: Definiția conceptului de navă mare - o călătorie mare în Dicționarul de cuvinte și expresii populare.
  • „Auditorul vine să ne viziteze”

    Fraza primarului cu care începe acțiunea piesei „Inspectorul general” (actul 1, scena 1):

    „V-am invitat, domnilor, pentru a vă spune o veste foarte neplăcută: vine un auditor la noi.”

  • „Ușurință extraordinară de gândire”

    Lăudându-se cu abilitățile sale literare, Hlestakov spune (actul 3, scena 6):

    „Totuși, sunt multe dintre lucrările mele: „Căsătoria lui Figaro”, „Robert Diavolul”, „Norma”. Nici nu-mi amintesc titlurile. Și totul s-a întâmplat: nu am vrut să scriu, dar conducerea teatrului a spus: „Te rog, frate, scrie ceva.” Mă gândesc în sinea mea, poate, dacă te rog, frate! Și apoi într-o seară, se pare, am scris totul, i-am uimit pe toată lumea. Am o lejeritate extraordinară în mine. gânduri."

  • — Nu o iei după rang!

    Cuvintele Primarului adresate trimestrialului (acțiunea 1, fenomenul 4):

    "Ce ai făcut cu comerciantul Chernyaev - nu? Ți-a dat două arshine de pânză pentru uniformă și ai furat toată treaba. Uite! O iei nepotrivit! Du-te."

  • — O, ce pasaj!

    Cuvintele fiicei primarului, Maria Antonovna (act 4, fenomenul 13), pe care le pronunță când îl vede pe Khlestakov îngenuncheat în fața mamei ei Anna Andreevna.

  • "De cine râzi? Tu râzi de tine!"

    Cuvintele primarului (acțiunea 5, fenomenul 8):

    „Uite... uite cum se păcălește primarul... Nu numai că vei deveni de râs - va fi un clicker, un producător de hârtie, care te va introduce în comedie, asta e jignitor! Rangul și titlul nu vor fi cruțate, iar toată lumea își va dezvălui dinții și va bate din palme. De ce râzi? Râzi de tine!.. Eh, tu...”

  • „Pentru o navă mare, o călătorie lungă”

    Expresia îi aparține satiristului roman Petronius (Gaius Petronius, d. 66 d.Hr.). A devenit popular în Rusia după producția The Inspector General. La sfârșitul comediei, când Gorodnichy este sigur că prin fiica sa va deveni rudă cu un „oficial din Sankt Petersburg”, visează la creșterea carierei:
    Oraș. Da, recunosc, domnilor, eu, la naiba, chiar vreau să fiu general.
    Luka Lukich. Și Doamne ferește să-l înțelegi!
    Rastakovsky. De la om este imposibil, dar de la Dumnezeu totul este posibil.
    AMMOS FEDOROVICH.O navă mare are o călătorie lungă.
    Artemy Filippovici.După merit şi onoare.
    AMMOS FEDOROVICH (în lateral). Va face ceva nebunesc când va deveni general! Așa este generalul ca o șa pentru o vacă! Ei bine, frate, nu, cântecul este încă departe de asta. Sunt oameni mai buni aici decât tine, dar încă nu sunt generali.

  • „Adoptă cățeluși de ogar”

    Cuvintele judecătorului Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin (acțiunea 1, fenomenul 1):
    Ammos Fiodorovich.Ce crezi, Anton Antonovici, că sunt păcatele? Păcatele și păcatele sunt diferite. Le spun tuturor deschis că iau mită, dar cu ce mită? Cățeluși de ogar. Aceasta este o chestiune complet diferită.
    Oraș. Ei bine, cu căței sau altceva - mită.

  • „Mama m-a rănit când eram copil.”

    Cuvintele judecătorului Lyapkin-Tyapkin, care încearcă să-și achite colegul, un evaluator de instanță suspectat de beție (acțiunea 1, fenomenul 1):

    „Spune că mama lui l-a rănit când era copil și de atunci îi dă puțină vodcă.”

  • „Alexandru cel Mare este un erou, dar de ce sparge scaunele?”

    Cuvintele primarului despre profesorul local (acțiunea 1, fenomenul 1):

    „Este un om de știință, este evident și a cules o mulțime de informații, dar explică doar cu atâta fervoare încât nu-și amintește de sine. L-am ascultat o dată: ei bine, în timp ce vorbeam despre asirieni și babilonieni - încă nimic, dar când am ajuns la Alexandru cel Mare, nu vă pot spune ce s-a întâmplat cu el. A fugit de la amvon și, cu toată puterea, a apucat scaunul de pe podea. Este, desigur, Alexandru cel Mare, un erou, dar de ce sparge scaunele?”

  • „Chiar dacă galopezi de aici trei ani, nu vei ajunge în nicio stare.”

    Cuvintele Primarului (acțiunea 1, scena 1).

  • „Și adu-l aici pe Lyapkin-Tyapkin!”

    Primarul vorbește despre acțiuni posibile auditor (acțiunea 1, fenomenul 1):

    „Cine, să zicem, este judecătorul aici? - Lyapkin-Tyapkin. „Și adu-l aici pe Lyapkin-Tyapkin!”

  • "Derzhimorda"

    Numele polițistului care, potrivit lui Gorodnichy, „de dragul ordinii, pune lumini sub ochii tuturor, atât pe cei bine cât și pe cei greșiți”.

  • „Khlestakov”

    Personajul principal al comediei „Inspectorul general” este un lăudăros și un visător.

  • „Și voltairienii vorbesc în zadar împotriva acestui lucru.”

    Cuvintele primarului (acțiunea 1, fenomenul 1):

    Nu există persoană care să nu aibă unele păcate în spate. Acest lucru este deja aranjat astfel de Dumnezeu însuși, iar voltarienii vorbesc în zadar împotriva lui.

  • „Ziua numelui pentru Anton și Onuphry”

    Comercianții se plâng de primarul extorsionist (acțiunea 4, fenomenul 10):

    „Ziua lui onomastică este pe Anton și se pare că poți face totul, nu are nevoie de nimic. Nu, mai dă-i ceva: spune el și ziua onomastică a lui Onufriy. Ce să fac? și o porți pe Onuphrius.”

  • „Cine a spus primul „uh”

    Dobchinsky și Bobchinsky vorbesc despre impresia pe care le-a făcut-o povestea hangiului despre noul oaspete (actul 1, fenomenul 3.), care, potrivit hangiului,

    „Se descrie într-un mod foarte ciudat: mai trăiește încă o săptămână, nu iese din tavernă, ia totul în cont și nu vrea să plătească un ban. Așa cum mi-a spus asta, și așa mi-a fost adus în fire de sus. Eh! îi spun lui Piotr Petrovici...
    Dobcinski. Nu, Piotr Ivanovici, am spus: eh.
    B o b c h i n s k i y. Mai întâi ai spus-o, apoi am spus-o și eu. Eh! Eu și Piotr Ivanovici am spus, de ce naiba ar trebui să stea aici când drumul lui se întinde spre provincia Saratov?...”

  • „Ne vom retrage la umbra pâraielor”

    Cuvintele lui Hlestakov (actul 4, fenomenul 13):

    „Pentru dragoste nu există nicio diferență, iar Karamzin a spus: legile condamnă. Ne vom retrage la umbra pâraielor. Mâna ta, îți cer mâna.”

  • „Smularea florilor plăcerii”

    Cuvintele lui Hlestakov (actul 3, fenomenul 5):

    "Imi place sa mananc. La urma urmei, trăiești pentru a culege florile plăcerii.”

  • „Văduva subofițerului”

    Primarul îi spune lui Hlestakov (actul 4, fenomenul 15):

    „Te-a mințit subofițerul spunând că am biciuit-o; Ea minte, Dumnezeule ea minte. S-a biciuit singură.”

    Deși în în acest caz, ce este de remarcat este minciuna nerușinată a Guvernatorului, victima a cărei arbitraritate a devenit văduva subofițerului, totuși, această sintagmă - datorită paradoxalității sale evidente - a devenit larg folosită, și tocmai în sensul pe care Guvernatorul îl pune în aceasta.

  • „M-am dus de dragul ordinii, dar m-am întors beat”

    Cuvintele unui executor judecătoresc privat despre polițistul Prokhorov, pe care primarul îl caută pentru a-l trimite la lucrări urgente de îmbunătățire a orașului în vederea sosirii „auditorului” (actul 1, scena 5):
    Oraș. Prokhorov este beat?
    P r i s t a v frecvent. Beat.
    Oraș. Cum ai lăsat să se întâmple asta?
    P r i s t a v frecvent. Da, Dumnezeu știe. Ieri a fost o ceartă în afara orașului - am fost acolo de dragul ordinii, dar m-am întors beat.

  • „Au venit, au mirosit și au plecat”

    Primarul le spune oficialilor adunați visul său, care prefigura sosirea „auditorului” (actul 1, scena 1):

    „Părea că am o premoniție de necaz: azi am visat toată noaptea la doi șobolani neobișnuiți. Într-adevăr, nu am văzut niciodată așa ceva: negru, de dimensiuni nefirești! Au venit, au mirosit și au plecat.”

  • „Treizeci și cinci de mii de curieri”
    Uneori există versiuni derivate din original: „patruzeci de mii de curieri”, „treizeci de mii de curieri”, etc.

    Cuvintele lui Hlestakov (actul 3, fenomenul 6):

    „Odată chiar am condus un departament. Și e ciudat: directorul a plecat, unde a plecat nu se știe. Ei bine, firesc, au început zvonuri: cum, ce, cine ar trebui să ia locul? Mulți dintre generali au fost vânători și au luat-o, dar s-a întâmplat să se apropie - nu, a fost complicat. Pare ușor de privit, dar când te uiți la el, e al naibii! După ce văd, nu mai este nimic de făcut - vino la mine. Și chiar în acel moment erau curieri, curieri, curieri pe străzi... vă puteți imagina, doar treizeci și cinci de mii de curieri! Care este situația, întreb?”

  • „Respect și devotament – ​​Devotament și respect”

    Așa descrie Hlestakov cerințele pe care le pune subordonaților săi mitici din Sankt Petersburg.

  • „Un om simplu: dacă moare, va muri; dacă se va vindeca, se va vindeca oricum.”

    Cuvintele mandatarului instituțiilor caritabile Strawberry (acțiunea 1, fenomenul 1).

  • „Unde ai aruncat-o!”

    Cuvintele Guvernatorului (actul 2, fenomenul 8). Când, la prima întâlnire cu primarul, Khlestakov își amintește de datoria pe care o avea pentru o cameră de hotel și promite că o va plăti, primarul, confundându-l pe Hlestakov cu un oficial important incognito, vede în aceasta o mișcare subtilă menită să-i liniștească vigilența. Și își spune:

    „O, chestie subțire! Unde a aruncat-o? ce ceață a adus! descoperă cine dorește.”

proverb rusesc care inseamna: Pentru o persoană semnificativă semnificative şi fapte.

- „O navă mare are o călătorie lungă.”

Expresia este atribuită satiristului roman Petronius (Gaius Petronius, d. 66 d.Hr.) - Serov V.V. în cartea „Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii”, 2003

Exemple

(1895 - 1958)

„Metafizică” - „Ei bine, atunci? O navă mare are o călătorie lungă. Dar este doar păcat - Nadyusha nu s-a uitat. Și Vinivitkin stătea într-o poziție destul de disprețuitoare.”

(1809 - 1852)

„Inspectorul general” (1836) - când primarul visa la un viitor general, spune Ammos Fedorovich, pentru a-i face plăcere - „ Pentru o navă mare, o călătorie lungă" (5, 7):

"Oraș. Da, mărturisesc, domnilor, eu, la naiba, chiar vreau să fiu general.
Luka Lukich. Și Doamne ferește să-l înțelegi!
Rastakovsky. De la om este imposibil, dar de la Dumnezeu totul este posibil.
A m o s F e d o r o v i c h. Pentru o navă mare, o călătorie lungă.
Artemy Filippovici.După merit şi onoare.
A m o s F e d o r o v i c h (în lateral). Va face ceva nebunesc când va deveni general! Așa este generalul ca o șa pentru o vacă! Ei bine, frate, nu, cântecul este încă departe de asta. Sunt oameni mai buni aici decât tine, dar încă nu sunt generali.”

Pisemsky

O mie de suflete. 4, 11. Kalinovici: „Sunt prin fire o navă mare și întotdeauna am avut nevoie de o călătorie mare."

Markevici B.M.

Abis. 3, 8: „Si tu esti, repet, drept, nu admiti ca o corabie mare, cum spune proverbul, are nevoie de intinderea oceanului, si nu de balta unui iaz din sat. Si eu am mereu, sans mă mai flatat, mă simțeam ca o navă mare.”

effenergy.ru - Antrenament, nutriție, echipamente