Učitelji nas pospremijo.

Haka (Maori haka) - obredni ples Novozelandski Maori, med katerim nastopajoči topotajo z nogami, se udarjajo po stegnih in prsih ter vzklikajo ob spremljavi.

Beseda "haka" v maorskem jeziku pomeni "ples na splošno" in tudi "pesem, ki spremlja ples". Hake ne moremo pripisati izključno »plesom« ali »pesmi«: kot je rekel Alan Armstrong, je haka skladba, v kateri vsak inštrument – ​​roke, noge, telo, jezik, oči – izvaja svojo vlogo.

Značilne podrobnosti hake - ples izvajajo vsi udeleženci hkrati in ga spremljajo grimase. Grimase (gibi oči in jezika) so zelo pomembne in od njih je odvisno, kako dobro bo ples izveden. Ženske, ki so izvajale hako, niso iztegnile jezika. Nevojaška haka lahko vsebuje valovite gibe prstov ali rok. Vodja plesa (moški ali ženska) zakriči eno ali dve vrstici besedila, nakar se ostali odzovejo v zboru

Ples na poroki:

Novozelandski igralci ragbija so izvedli tradicionalni obredni ples haka pred prvo tekmo svetovnega prvenstva 2015 proti Argentini. Impresivna predstava je pomagala in All Blacksi so zmagali s 26-16. In ta video na YouTubu si je v dveh dneh ogledalo že več kot 145 tisoč krat:

Obstaja več različnih legend o izvoru vdora. Po eni od njih so ta ples najprej izvedle ženske, ki so iskale nekega Kaeja, ki je ubil kita, ki je pripadal vodji plemena. Ženske niso vedele, kako je videti, vedele pa so, da ima krive zobe. Kae je bil med drugimi ljudmi in da bi ga prepoznali v množici, so ženske izvedle smešen ples s komičnimi gibi. Ko je videl hakuja, se je Kae zasmejal in bil prepoznan.

Haka se je izvajala predvsem zvečer za zabavo; Obstajale so čisto moške hake, ženske, otroške in primerne tudi za odrasle obeh spolov. S tem plesom so pozdravili tudi goste. Plesi dobrodošlice so se navadno začeli bojevito, saj pozdravljači niso vedeli za namere prispelih. S takšnim bojevitim plesom so oboroženi Maori leta 1769 srečali Jamesa Cooka.

Krščanski misijonar Henry Williams je zapisal: »Potrebno je prepovedati vse stare običaje, ples, petje in tetoviranje, glavno lokalno bahanalijo. V Aucklandu se ljudje radi zbirajo v velikih skupinah, da pokažejo svoje grozljive plese.« Sčasoma se je odnos Evropejcev do plesa izboljšal in haka se je začela redno izvajati med obiski kraljeve družine.

V 21. stoletju se haka redno izvaja v Oborožene sile Nova Zelandija. Dvakrat letno od leta 1972 poteka haka festival-tekmovanje Te Matatini (Maori Te Matatini). Od poznega 19. stoletja so ragbi ekipe izvajale ta ples pred tekmovanjem, v 2000-ih pa je tradicija sprožila veliko polemik in obtožb, da All Blacks "razvrednotijo" hako.

Na zadnjo pot pospremijo mrtvega vojaka.

Slika je videti zastrašujoča, a v kolikšni meri vpliva na nasprotnika, je še vedno vprašanje - navadijo se na vse, zato je bolje, da tak ples izvedete kot zmagovalni ples in ne kot zastrašujoč.

Vrnimo se k ragbistom iz Nove Zelandije, HAKA, paso doble je bolj poljski in ceremonialen.

Osebno se mi je ragbi vedno zdel groba igra in morda celo kruta, a sami igralci so zelo močni in hitri. Običaj je, da novozelandski igralci ragbija pred tekmo izvedejo ples, ki velja za dediščino tamkajšnjih maorskih plemen. Običajno se je takšen ples izvajal pred borbo in kar je najbolj zanimivo je, da ples ni bil izziv za borbo, ampak je nasprotniku sporočal, da bo zagotovo uničen. Ta grozljiv ples se imenuje Haka, mislim, da je vsekakor primeren pred začetkom tekme, kot je ragbi, pravi boj. Toda ko igrajo ples pred tekmo, igralci ragbija ne želijo le ustrahovati nasprotnikov, čeprav to verjetno v prvi vrsti deluje, ples je poklon tradiciji in kulturi, običajno ga je izvajati tudi v takih veseli dogodki, kot je poroka. Zadnji odgovor na seznamu je Haka.

Pred začetkom tekme v ragbiju novozelandski športniki izvedejo maorski bojni ples, imenovan Haka, da dvignejo moralo in ustrahujejo nasprotnika.

V zadnjem času so modo plesanja hakuja prevzele tudi ekipe drugih športov. Videl sem, kako košarkarji plešejo in nato izgubijo z velik račun. Mislim, da to ni primerno.

Nova Zelandija Ker je ragbi znan, je po njem znan tudi ples Haku.

Res je zelo strašljivo)

Na splošno je to zanimiva tradicija. Pred tem izvedite obredni ples športna tekmovanja:). V tem je nekaj celo mističnega. Plesi v tradicijah ljudstev sveta so različni, obstajajo tudi plesi, s pomočjo katerih izganjajo zle duhove. Takšne plese izvajajo tudi sodobni šamani.

Novozelandska ekipa ima tradicijo plesa HAKA pred tekmo ragbija.

Mimogrede, po statističnih podatkih novozelandska ekipa vodi po številu zmag na olimpijskih igrah v ragbiju.

Mogoče bi si morali tudi naši trenerji, na primer v nogometu, izmisliti kakšno tako tradicijo - pred tekmo izganjati zle duhove iz igralcev, ki jim šepetajo, naj varčujejo z močmi, da bodo še naprej prejemali lep denar. ne za dobra igra, ampak po pogodbi :).

Odgovor je H A K A.

Novozelandska reprezentanca v ragbiju velja za najmočnejšo in najuspešnejšo ekipo, saj je v vsej zgodovini tega športa dosegla toliko zmag. 74% tekem. Morda obredni ples, ki ga športniki izvajajo pred vsako tekmo, pomaga novozelandskim ragbistom?

Igralci ragbija pred vsako tekmo izvedejo strašljiv ples haka, ker je v tej otoški državi ragbi skorajda religija. Velja, da plesne korake športnikov priklicati duhove njihovi predniki, ki jim pomagajo zmagovati. Mimogrede, od leta 2005 na nekaterih tekmovanjih ragbisti izvajajo različico kapa-o-pango, ki je različica hake, vendar še bolj odločna in agresivna.

Odgovor: haka.

Na Novi Zelandiji je ragbi nacionalne vrstešport. Pred začetkom uradnih tekem igralci ragbija v tej državi izvajajo polinezijski ples, imenovan haka. To je obredni ples domorodnega prebivalstva te otoške države, Maorov. Zanimivo je, da številne ragbi ekipe iz Oceanije izvajajo svoje plemenske polinezijske obredne plese, da bi ustrašile svoje nasprotnike. Tako samoanski igralci ragbija izvajajo Siwa Tau, Tonga - Sipi Tau, Fidži - Tsibi. Odgovor je kramp.

To je ritualni ples bojevnikov, imenuje se haka. Pomen pesmi, ki spremlja gibe plesalcev, je lahko povsem drugačen in odvisen od situacije. Tako na primer haka pogosto izvajajo predstavniki ljudstva Maori med demonstracijami in drugimi političnimi uličnimi akcijami. Besedilo pesmi v tem primeru sovpada z resolucijo sestanka. Športniki izvajajo tradicionalno hako - legendo, ki govori o junaku, predniku plemena, ki se je boril proti zlim duhovom in ga je pred sovražnikom skril prijazen šaman v kleti. V skrivališču je razmišljal o smislu življenja, ko je prišel ven, pa je premagal sovražnika.

Novozelandski črni ples Haka je ena najbolj cenjenih in hkrati kontroverznih manifestacij agresije. Mnogim je ta tradicija všeč, drugi menijo, da je "nešportna". Vsekakor je ples že postal sestavni del Ragbi zveza. Poglejmo si zgodovino tega vojnega plesa, pa tudi nenavadne reakcije, ki jih povzroča.

Haka je bojni ples, ki so ga tradicionalno izumili in izvajali Maori pred bitko, da bi ustrahovali sovražnika. Plesa pa niso uporabljali samo v vojni, temveč so ga izvajali po vsej Novi Zelandiji v znak spoštovanja in pozdrava. Poleg tega hake ne izvajajo le moški - v državi je veliko plesalcev hake, pa tudi mešanih skupin.

Prva reprezentanca Nove Zelandije, ki je igrala v gosteh (v Novem Južnem Walesu leta 1884), je pred vsako tekmo izvedla hako. Tradicionalna haka se imenuje Ka-Mate, ki jo je leta 1810 ustvaril Te Rauparaha iz plemena Ngati Toa Rangatira. Temeljil je na haki, ki so jo v regiji Aotearoa izvajali že več stoletij.

Prve hake seveda koreografsko niso bile tako organizirane kot danes, bile so bolj improvizirane in veliko manj agresivne. Toda ko je novozelandska reprezentanca v ragbiju začela vzpostavljati svojo prevlado v športu in je rasla mitologija črncev, je ples Haka začel postajati vse pomembnejši za identiteto ekipe. Tekmeci so bili navdušeni nad tem plesom, "črni" pa so bili celo kritizirani, če ekipa iz nekega razloga ni izvedla svojega slavnega plesa.

Leta 2005 se je pojavil nov kramp- "Capa o Pango", ki je vključevala gesto "rezanja grla", kar je povzročilo veliko polemik in škandalov. Po navedbah novozelandske ragbi zveze ta gesta simbolizira črpanje energije v telo in je precej pogosta pri Maorih.

Seveda je haka med ljubitelji ragbija zelo priljubljena. V Italiji je na primer uvedba heka pomagala razprodati vse vstopnice za mednarodno tekmo prijateljska tekma na stadionu San Siro leta 2009. Toda tisto, kar je najbolj zanimivo, poleg kulturnih in tradicionalnih vidikov plesa, je, kako je haka sprejela novozelandsko reprezentanco v ragbiju. In tudi, ko so organizatorji tekem spoznali, da je svet oboževal hako, so jo naredili za del svojih zakonov v mednarodni ragbi skupnosti. Haka je postal skoraj tako pomemben kot ekipa sama. A če ga častijo tisti, ki gledajo tekmo, potem so občutki in obnašanje tistih, ki tekmo igrajo, popolnoma drugačni.

Tekmeci že dolgo kritizirajo hako in trdijo, da daje ples ekipi Nove Zelandije nepošteno psihološko prednost ustrahovanja nasprotnikov pred tekmo. Veliko igralcev preprosto ni vedelo, kako se odzvati na ta izziv. Nekateri so spoštljivo stali in potrpežljivo čakali, nekateri so se odločili, da »sprejmejo« izziv, drugi ples preprosto ignorirajo. na primer slavni igralec Avstralski reprezentant David Kampis se med ogrevanjem ob robu igrišča sploh ni oziral na hako. Kakor koli že, haka je postala sestavni del igre, mednarodnim tekmam pa je dodala dramo in tradicijo ter veliko polemik.

Zdaj je novozelandska ragbi ekipa All Blacks brez dvoma najboljša ekipa na svetu in morda ves čas. Zato se nekaterim zdi, da je to zadnja ekipa na svetu, ki bi morala v svoja pravila obnašanja vključiti tako provokativno dejanje. In čeprav je novozelandska ragbi zveza pogosto obtožena, da je preveč tradicionalna, ni mogoče zanikati, da haka ragbiju doda edinstveno lepoto. V svetu športa ni ničesar, kar bi vam ob vsakem gledanju dvignilo lase pokonci. In temu ni konca.

Irska proti Novi Zelandiji, 1989

Leta 1989 so se Irci na Lansdowne Roadu pred tekmo z irsko reprezentanco prijeli za roke in začeli približevati plešočim Novozelandcem v obliki črke V. Posledično je kapetan irske reprezentance Willie Anderson , je stal le nekaj centimetrov od obraza Bucka Shelforda.

Finale svetovnega prvenstva 1995

prej finalna tekma Leta 1995 so se med reprezentancama Južne Afrike in Nove Zelandije na štadionu Ellis Park v Johannesburgu Springboks s kapetanom Francoisom Piennaarjem na čelu odločili braniti položaj pred haka plešočimi Novozelandci. Posledično sta se ekipi zbližali na en meter.

Anglija proti Novi Zelandiji leta 1997

Pred tekmo na stadionu Old Trafford se je angleški sredinski napadalec Richard Cockerill (mimogrede, to je bil njegov debi v tem športu) odločil, da bo nasprotnika ustrahoval z vdorom. Sodnik se je zbal, da bi prišlo do boja, zato je Cockerilla, ki je stal plesalcema na poti, preprosto odrinil stran.

Nova Zelandija proti Tongi, 2003

Na tekmi svetovnega pokala med tema pacifiškima narodoma so All Balcki kot vedno začeli s svojim plesom haka. Tonganska ekipa je odgovorila z vojnim plesom Sipi Tau.

Francija proti Novi Zelandiji, 2007

Leta 2007 si je francoska reprezentanca v četrtfinalu svetovnega prvenstva v Cardiffu priborila pravico izbire dresa. Francozi so izbrali svoje rdeče, bele in modre uniforme (barve državne zastave) in se začeli približevati Novozelandcem, medtem ko so ti izvajali "Kapa o Pango". Bodite pozorni na Shabalovo vizualno taktiko v videu.

Wales proti Novi Zelandiji, 2008

Leta 2008 je Wales po haki vztrajal v upanju, da se bodo Novozelandci prvi umaknili. Posledično je sodnik Jonathan Kaplan obe moštvi grajal celi dve minuti, dokler novozelandski kapetan McCaw ni rekel svoji ekipi, naj se razide. Ves ta čas se stadion Millennium ni umiril niti za minuto.

Munster proti Novi Zelandiji, 2009

Ko je bila ekipa Nove Zelandije v Tomand Parku na svoji turneji po severni polobli, je morala igrati proti Munstru, irski provinci. Za izvedbo svoje različice kakija so se odločili tudi Irci. V Munsterjevi prvi vrsti so trije Novozelandci, ki so se posvetovali s svojimi starejšimi in se odločili izvesti svojo različico hake. Nato je celoten stadion padel v skoraj popolno tišino, Novozelandci pa so izvedli svojo tradicionalno hako. Bilo je zanimivo.

Francija proti Novi Zelandiji, 2011

Pred finalom svetovnega prvenstva leta 2011 je francoska reprezentanca pod vodstvom kapetana Thierryja Dussatoisa prečkala črto 10 metrov in se približala ples haka nasprotnikov, kar je prepovedano po uveljavljena pravila. Najbolj zanimivo pa je, da je bila francoska ekipa po tem kaznovana z 10.000 evri, mnogi pa so to označili za "žalitev".

Ples haka je več kot le grozeča predstava novozelandskih igralcev ragbija pred tekmo. Najprej je to kultura, tradicija in dediščina Maorov, domorodnih prebivalcev Nove Zelandije. Vendar pa je haka po zaslugi rugbyja in All Blacks postala priljubljena v svetu.

Haka ples - maorska dediščina

Po zgodovini so hako izvajali maorski bojevniki pred bitko, da bi ustrahovali sovražnika. Haka vključuje grozeče teptanje z nogami, zamahe in udarce ter različne grimase. Dandanes se konflikti ne rešujejo več na prostem v bitkah iz oči v oči s sovražnikom, ampak borilne tradicije Ostanejo živeti le tako, da se zlijejo v mirno strugo.

Tudi ragbi je neke vrste vojna. Za razliko od mnogih drugih ekipni dogodkišport, tukaj se igra kocka na kocko, z ramo na ramo in vse to je v okviru pravil. Včasih so bitke v ragbiju videti težke in celo brutalne. Zato ne preseneča, da se je prav s to igro začelo uvajanje kakija v športni svet.

Nova Zelandija izvaja hako pred tekmo proti Južni Afriki. Fotografija EPA/NIC BOTHMA

Toda haka ima za Novozelandce veliko več pomena kot le ples pred tekmo. To je poklon tradiciji, del kulture. Že v starih časih so hako izvajali ne le pred bitkami, ampak tudi ob drugih priložnostih, na primer ob sprejemu pomembnih gostov ali ob doseganju nečesa izjemnega. In zdaj si to državo težko predstavljamo brez kakija, ples haka je skupaj z All Blacksi postal blagovna znamka Nove Zelandije. Haku se izvaja na športna tekmovanja in slovesnih sprejemih, ob porokah in ob slovesu od pokojnikov. Haku se učijo v vojski in v šoli.

Maori praznujejo vrnitev maorskega bataljona iz prve svetovne vojne. 1920

Najbolj znana haka je Ka Mate. Po legendi ga je izumil Te Rauparaha, vodja plemena Ngati Toa. Pred sovražniki se je skril v jamo za shranjevanje hrane, nato pa splezal ven, kjer je srečal vodjo prijateljskega plemena. Prav ti dogodki se odražajo v besedilu Ka Mate haka, ki je posvečeno praznovanju zmage življenja nad smrtjo.

Novozelandska ekipa za ragbi je prvič izvedla hako med gostujočo turnejo 1888-1889. Takrat še ni bila uradna ekipa Nove Zelandije, ampak poklicana ekipa Nova Zelandija Domorodci (domačini Nove Zelandije). Med svojo turnejo so odigrali 107! ragbi tekme, pa tudi več tekem po drugih nogometnih pravilih.

Novozelandski staroselci - Novozelandski staroselci. 1887 Foto S. Mercer

Prve različice kaki barve novozelandskih igralcev ragbija niso bile videti tako impresivno kot sodobne različice. Vsi igralci niso vedeli, kaj točno je treba storiti, in gibi niso bili tako jasni in natančni kot zdaj. Tudi na znameniti tekmi Barbarov proti Novi Zelandiji leta 1973 je ples Novozelandcev zelo daleč od borbenosti. Ampak tudi takrat je bila haka poseben dogodek, ki ga je občinstvo čakalo.

V našem času so igralci ragbija postali veliko bolj podobni bojevnikom, haka pa je postala mogočnejša, gibi igralcev pa so sinhronizirani in izpopolnjeni. Igralci razumejo pomen tega rituala in njegovo izvedbo jemljejo resno. In za nasprotnike je haka res izziv.

Evolucija kakija

Čeprav je treba povedati, da po maorskih konceptih hake sploh niso naslovljene na sovražnika. Bojevniki vojne so pokazali in hvalili lastno moč, sovražniku pa dali jasno vedeti, da ga bodo uničili. Se pravi, to ni izziv, ampak izjava. Ne plešemo hake, da bi vas izzvali na boj. Plešemo hako, da rečemo, da te bomo ubili. Seveda v ragbiju ni vse tako radikalno, a pomen je približno enak.

Čeprav hako izvajajo tudi predstavniki drugih ekipnih športov, tudi takšni zanimive možnosti, kot sta hokej ali bejzbol, vendar je kljub temu glavni delež priljubljenosti v svetu pridobil po zaslugi ragbija. Razlog je očiten, All Blacks so ena najuspešnejših ekip na svetu, ne glede na šport. Odstotek dobljenih uradnih tekem je 76. In zato je haka enakovredna zmagi. Če bi Novozelandci zaplesali in nato izgubili, bi hako res lahko dojeli kot šalo. Toda ob poznavanju moči ekipe nasprotnik, ki gleda hako, razume, da mislijo resno, in po žvižgu za začetek tekme ne bo časa za šale.

Haka noter različne vrstešport

Niso pa samo Maori tisti, ki imajo svoje bojne obrede in niso le Novozelandci tisti, ki so jih prinesli na bojišče. Tudi predstavniki drugih polinezijskih držav niso bili proti plesu pred bojem in zdaj pred tekmo. Vendar je napačno imenovati te plese haka; vsak od njih ima svoje ime. Za Samoo je siwa tau, za Tongo kailao (sipi tau je ples tonganskih ragbistov, različica kailao), za Fidži sibi, za Havaje hula.

Tekmeci hake niso vedno dojemali le kot poklon tradiciji. To je pravi izziv za novozelandske nasprotnike. In niso vedno le opazovali, kako si Novozelandci »tradicionalno« vlečejo prste po grlu in iztegujejo jezik.

Haka kapa o pango

Leta 1997 se je Richard Cockerill oglasil svojemu novozelandskemu kolegu, medtem ko je izvajal hako; posledično je Norm Hewitt zaključil zasebno hako iz oči v oči z Angležem. Angleški kapetan Martin Johnson je nato tiho rekel svojemu igralcu: "Kaj si naredil?"... Posledično so jezni Novozelandci premagali Angleže s 25-8.

Seveda se vsi spomnijo francoske ekipe, ki se je dvakrat srečala s hako iz oči v oči. Na svetovnem prvenstvu leta 2007 se je Francozinja v četrtfinalu približala Novozelandcem in ustvarila edinstven trenutek. Še več, Francozi so dosegli senzacionalno zmago z 20-18. Francozi niso bili proti ponavljanju tega in. Kljub prepovedi so se znova pomaknili proti nasprotniku, za kar so kasneje plačali kazen. In tokrat jim je skoraj uspelo ponoviti čudež, Novozelandci so komaj uspeli zadržati zmagoviti izid 8-7.

Nova Zelandija - Francija. 2007. Fotografija ROSS LAND/AFP

Haka sem že večkrat videla v živo. , leta 2013 pa v Moskvi, ko so Novozelandci osvojili svetovno prvenstvo v ragbiju sedem. To je impresiven prizor ... in ni bil več tako osupljiv. Mislim pa, da vsak ambiciozen igralec ragbija sanja o tem, da bi izvedel hako in nato šel na igrišče za zmago. Torej, če želite, lahko poskusite.

Naučite se Haku

Toda za zmago morate najprej trenirati!

Svetovno prvenstvo v ragbiju v Angliji dosega svoj vrhunec – tretjega v svetovnem merilu športni dogodek po olimpijske igre in svetovno prvenstvo. Na tem turnirju je poleg same igre, ki je pogumna in poštena, lepa in poštena, tudi zelo zanimivo okolje.

Morda najlepši skorajragbijski fenomen so bojni plesi ljudstev Oceanije, pravi psihični napadi, najbolj znani na primeru novozelandskega kakija. Vedno sem oboževal ta ritual - kot bistvo športa nasploh, kjer projiciramo svoj globoki nagon po ubijanju, lovu, vojni in agresiji, kjer gradimo vojsko in se borimo, prelijemo vse, kar je v nas, na majhno jaso.

Kje drugje, če ne v ragbiju, ki tako pristno in lepo podaja simboliko bitke, bi se lahko razširil in ukoreninil ritual bojnega plesa, ki bi človekova srca napolnil veliko močneje kot preprosto izvajanje državne himne pred tekmo?

Malokdo (zunaj sveta ragbija) ve, da imajo, prvič, Novozelandci več kot eno hako, in drugič, niso edini. Na svetovnem prvenstvu leta 2011 smo bili priča polnemu obsegu tega pojava. Najbolj znan vojni ples, Ka Mate haka, ki je vse skupaj začel, so All Blacksi izvedli trikrat. Malo nekronološko najprej pokažem, kako je bilo na tekmi z Japonsko.

(Haka se začne po 2:00)

Solist All Blacksov je Piri Weepu, reprezentančni scrum-half, ki na tem svetovnem prvenstvu ni igral toliko, kot bi si želel. Piri ima maorske in otoške korenine Niue. Med drugimi pomembnimi liki sta notranji center Ma'a Nonu, prikazana v bližnjem planu na 2:40, in velikansko krilo Ali Williams, vedno aktivni napadalec. velika vloga v hacku z odličnim izrazom.

Ka mate hack je star dvesto let, poleg uporabe na igrišču za ragbi (več kot 120 let) pa so ga Novozelandci uporabljali tudi v pravih vojnah – v burski in prvi svetovni vojni (v obeh, seveda so jih rekrutirali Britanci). Legenda nam pripoveduje, da je avtorja te hake Te Rauparaha, ki je bežal pred sovražniki, skril njegov zaveznik, in ko je zaslišal hrup nad svojim zavetjem v jami, se je začel poslavljati od svojega življenja, misleč, da so njegovi sovražniki ga je našel. Nekdo je potegnil nazaj streho nad jamo in močna sončna svetloba je zaslepila obupane Maore. Toda namesto sovražnikov je nekaj trenutkov kasneje zagledal svojega rešitelja - Te Whareangija (čigar ime je pomenilo Hairy Man), oziroma njegove dlakave noge. Vse to povem zato, da je pomen kakija, izumljenega in zapetega v veselje odrešenih, bolj jasen.

Najprej vodja "poje", organizira in postavlja svojo ekipo:

Ringa pakia! Roke na pas!

Uma tiraha! Prsi naprej!

Turi kaj! Upogni kolena!

Upam, da kaj! Boki naprej!

Waewae takahia kia kino! Topajte z nogami čim močneje!

Ka mate, ka mate! ka ora! ka ora! Umiram! Umiram! Živ sem! Živ sem!

Ka kolega! kaj kolega! ka ora! ka ora! Umiram! Umiram! Živ sem! Živ sem!

Tēnei te tangata pūhuruhuru Ampak tukaj je Kosmati

Nāna nei i tiki mai whakawhiti te rā Prinesel je sonce in ga prižgal.

Ā, upane! ka upane! Korak naprej! še en korak naprej!

Ā, upane, ka upane, beli te ra! Stopi gor! Proti soncu!

zdravo Vstani!

Kot razumete, ima besedilo te hake, ki na kratko pripoveduje trenutek čudežne rešitve Te Rauparaha, tudi precej živahen simbolni prizvok, ki izraža večni kult Sonca, zore, ciklične spremembe dneva in noči, smrti in življenje in je močan klic, ki potrjuje življenje. Besedilo samo po sebi seveda nima toliko pomena kot v kombinaciji z izrazom tistih, ki izvajajo hako. Ka mate je morda moj najljubši bojni ples, še posebej ritmični "Ka mate, ka mate!" Ka ora, ka ora!"

Kiviji niso edina ekipa, ki je pokazala svoj vojni ples. Te imajo tudi drugi narodi Oceanije - Tonga, Fidži, Samoa (mnogi jih pogosto imenujejo hake, vendar je to napačno - haka je samo maorska tradicija). Žreb je na tem svetovnem prvenstvu razdelil 4 oceanske ekipe v dve skupini - A in D, kar nam je omogočilo ogled dveh "dvobojev" borilnih plesov. Tekma All Blacks proti Japonski je bila v drugem krogu skupine A, uvodna tekma pa med Novo Zelandijo in Tongo. Namenoma ga opisujem kasneje, da bi si najprej pobližje ogledal tonganski ritual. Njihovi vojni plesi se imenujejo Kailao in eden od njih je Sipi Tau, ki ga vedno uporabljajo igralci ragbija. Tukaj je, predstavljeno pred tekmo s Kanado (2011).

Flanker Finau Maka (kapetan) je tu solist, levo od njega pa je prostitutka Aleki Lutui, ki pogosto vodi tudi tonganski Sipi Tau. Če sem iskren, nisem velik oboževalec tega borbenega plesa, deloma zato, ker se zdi, da se fantje "preveč trudijo." Toda priloženi video po mojem mnenju prikazuje njihovo najboljšo predstavo na tem svetovnem prvenstvu.

ʻEi e!, ʻEi ē!

Teu lea pea tala ki mamani katoa

Ko e ʻIkale Tahi kuo halofia.

Ke ʻilo `e he sola mo e taka

Ko e ʻaho ni te u tamate tangata,

ʻA e haafe mo e tautuaʻa

Kuo huʻi hoku anga tangata.

Zdravo! on! ʻEi ē! Tū.

Te u peluki e molo mo e foueti taka,

Pea ngungu mo ha loto fitaʻa

Te u inu e ʻoseni, pea kana mo e afiKeu mate ai he ko hoku loto.

Ko Tonga pe mate ki he motoKo Tonga pe mate ki he moto.

Ne morem v celoti prevesti besedila (če ima kdo točen prevod, bi bil zelo hvaležen), vendar je del besedila takšen:

Razglašam celemu svetu -

Orli širijo svoja krila!

Tujec in tujec naj se pazita

Zdaj sem jaz, dušejedec, povsod,

Ločim se z osebo v sebi.

Pijem ocean, jem ogenj

Pomirjen sem pred smrtjo ali zmago.

S takšno vero smo Tonganci pripravljeni umreti.

Pripravljeni smo dati vse.

Na začetku videa si lahko ogledate, kako pisano "pokličejo" vse ekipe na tem svetovnem prvenstvu pred tekmo - tako kot so v starih časih klicali Maore z gora.

To hako so izvedli Te Mātārae i Orehu, aktualni zmagovalci bienalnega maorskega kulturnega festivala Te Matatini, neke vrste prvenstva v haki. (Analogijo lahko potegnemo s prvenstvom Rio Sambadrome.)

Tukaj je še ena barvita epizoda.

Vračamo se k hekom na Novi Zelandiji. Leta 2005 je maorski avtor Derek Lardelli predelal hako iz leta 1925 posebej za ekipo ragbija in jo predstavil kot Kapa o Pango, nov ritual za ekipo Kiwi. Ta haka je zaradi svoje provokativnosti in celo šokantnosti (po mnenju nekaterih) povzročila in še vedno povzroča kontroverzne odzive.

Kapa o Pango kia whakawhenua au i ahau! Vsi črnci, povežimo se z zemljo!

Ko Aotearoa e ngunguru nei! To je naša ropotajoča dežela!

Ko Kapa o Pango e ngunguru nei! Tukaj smo - All Blacks!

Au, au, aue hā! To je moj čas, moj trenutek!

Ka tū te ihiihi Naše gospostvo

Ka tū te wanawana Naša premoč bo zmagala

Ki runga ki te rangi e tū iho nei, tū iho nei, hī! In povzpel se bo!

Ponga rā! Srebrna praprot!

Kapa o Pango, aue hī! Vsi črnci!

Kapa o Pango, aue hī, hā!

Srebrna praprot na črnem ozadju je simbol Nove Zelandije, predlagana celo kot državna zastava, in All Blacks tradicionalno ime rugby team, ki ga nisem prevedel iz angleščine, saj je tam že dobil ustaljeno uporabo (kar pomeni, da pomeni All Blacks ali nekaj podobnega).

Že samo iz besedila lahko vidite presenetljivo razliko med tem agresivnim krampom in življenjskim Ka Mateom. Toda besede tukaj niso nič v primerjavi s kretnjami. Tukaj je predstava tega kakija na skupinski tekmi proti Franciji.

Prvič (leta 2005) sem nadzoroval izvedbo tega kakija legendarni kapitan Tana Umanga, vendar tukaj ne vidimo nič manj izraza od Piri Veepu. Še bolj šokantna pa je zadnja gesta, ki vam jo je pokazal Ali Williams. Novozelandska ragbi zveza je seveda poskušala razjasniti, da v maorski simboliki pomeni nekaj drugega (pozitivnega) kot rezanje grla in namig na ubijanje sovražnika, kar je očitno preostalemu svetu, a svetovna skupnost kot celota ostal neprepričan.

Pri tem je treba pojasniti, da Kapa o Pango ni bila namenjena nadomestitvi Ka Mateja, temveč le »dopolnitvi«, ki je bila predstavljena »ob posebnih priložnostih«. Na tem svetovnem prvenstvu so Kiviji doslej odigrali šest tekem - štiri v skupini in dve v končnici, posebne priložnosti pa so bile četrtfinale, polfinale in skupinska tekma s Francijo. Zakaj skupinska tekma s Francijo, se boste vprašali nekateri. Ker pa je Nova Zelandija izjemno razočarala in v veliki meri nepričakovano izgubila proti njim v končnici leta 1999 in 2007, zdaj pa se jim zameri. Zato je bilo potrebno dodatno čustveno polnjenje. Novozelandci so zanesljivo zmagali s 37-17.

A vrnimo se k našim ritualom. V skupini D sta se srečali dve oceanski ekipi močnih srednjih kmetov - Fidži in Samoa.

Najprej je na vrsti bojni ples Fidžija, Cibi.

Ai tei vovo, tei vovo Pripravi se!

E ja, e ja, e ja, e ja;

Tei vovo, tei vovo Pripravi se!

E ja, e ja, e ja, e ja

Rai tu mai, rai tu mai Pozor! Pozor!

Oi au a virviri kemu bai Gradim zid vojne!

Rai tu mai, rai ti mai

Oi au a virviri kemu bai

Toa yalewa, toa yalewa Petelin in kokoš

Veico, veico, veico Napad, napad!

Au tabu moce koi au zdaj ne morem spati

Au moce ga ki domo ni biau Ob zvoku razbijanja valov.

E luvu koto ki ra nomu waqa Tvoja ladja ne bo živela!

O kaya beka au sa luvu sara In ne misli, da boš tudi nas odvlekel!

Nomu bai e wawa mere Vaša rezervacija samo čaka,

Au tokia ga ka tasere Da ga bom uničil!

Takole je bilo videti na tekmi Fidžija proti Namibiji.

Iskreno povedano, nisem prepričan, da je tukaj govorjeno zgornje besedilo, vsaj v drugem delu. Vodja je center Seremaia Bai.

Tukaj je samoanska reprezentanca (znana kot Manu Samoa) v tekmi z Walesom.

Samoanski vojni ples se imenuje Siva Tau.

Le Manu Samoa e ua malo ona fai o le faiva,

le manu samoa e ia malo ona fai o le faiva

Le Manu Samoa lenei ua ou sau

Leai se isi Manu oi le atu laulau

Ua ou sau nei ma le mea atoa

O lou malosi ua atoatoa Ia e faatafa ma e soso ese

Leaga o lenei manu e uiga ese

Le Manu Samoa e o mai I Samoa Le Manu!

Manu Samoa, uspemo!

Manu Samoa, tukaj smo!

Takšne ekipe Manu ni več!

Popolnoma smo pripravljeni

Naša moč je na višku.

Naredite pot in naredite pot

Ker je ta ekipa Manu edinstvena.

Manu Samoa,

Manu Samoa,

Manu Samoa kraljuje iz Samoe!

V tem videoposnetku Samoance vodi kapetan prostitutka Mahonri Schwalger. Na splošno moram reči, da mi je ta bojni ples zelo všeč in morda mi je poleg Ka Mateja tudi najljubši. Ritmična "le manu samoa e ia malo ona fai o le faiva" je še posebej navdušujoča, bodite pozorni na video.

Tukaj snemalec tega ni najbolje pokazal, a ste razumeli, da so Fiji začeli svoj ritual, ne da bi počakali na konec samoanskega. No, ne vem, mogoče tako delajo, ampak meni ni všeč. Kot ste omenili zgoraj, so na tekmi Nove Zelandije proti Tongi Kiviji čakali.

Torej, dejansko ste videli 5 različnih obredni plesi. Na moji osebni lestvici sta Ka Mate in Manu Siva Tau izenačena na prvem mestu, Kailao Sipi Tau in Cibi pa zaostajata. Kaj pa tvoj?

p.p.s. Hvala vsem za popravke, komentarje in dopolnitve.