Pred vsemi RFPL turneja slavni nekdanji nogometaš, zdaj pa strokovnjak Aleksander Bubnov tekmuje z novinarji našega portala v sposobnosti napovedovanja rezultatov tekem. V 22. krogu je strokovnjaka izzval urednik rubrike MMA/Martial Arts na Sportbox.ru Jaroslav Stepanov.

"Amkar" - "Arsenal"

Aleksander Bubnov. Napoved: 0:0. Amkar ni popustil enemu od vodilnih, Arsenal je zmagal proti tekmecu. Vseeno mislim, da so ekipe približno enakega razreda. Čeprav imajo Tuljčani močnejši napad, tokrat ne bodo razbili vrat Perma.

Jaroslav Stepanov. Napoved: 1:1. Verjamem, da bo Vadim Valentinovič pravilno pripravil svoje igralce na domače srečanje. Poskrbel bo za razpoloženje tako, da bodo Permci v njegovem slogu rekli Arsenalu, češ, "jebi se," in ne treh točk. Ampak ne bom stavil na zmago Amkarja.

"Ufa" - "Anži"

A. B. Napoved: 1:0. Ufa je izgubila točke z Dinamom, čeprav je imela prednost na tekmi in bi morala zmagati. Semakova ekipa se bo skušala izboljšati na svojem igrišču v dvoboju z enim od avtsajderjev.

Y.S. Napoved: 0:1. Ne razumem, od kod bo Ufa dobila motivacijo. Ne bo izpadla, uvrstitev v evropsko tekmovanje je vprašljiva. Prebivalci Mahačkale, nasprotno, domnevam, želijo zapustiti območje izpada. Tekma proti Ufi je dobra priložnost za Anži, da se približa Dinamu in Tosnu.

"Dinamo" - "Krasnodar"

A. B. Napoved: 0:2. "Krasnodar" je prišel na drugo mesto in se bo zdaj potrudil, da obdrži in morda, kdo ve, izsiliti boj za prvenstvo. Organizacija igre južnjakov je v vseh pogledih boljša od Dinamove, vsi aduti so v njihovih rokah.

Y.S. Napoved: 0:2. Na zadnjih treh tekmah je Krasnodar konstantno dosegel tri zadetke. Ekipa je videti zelo kul, Dinamo pa ne. Predvidevam, da bo Smolov odposlal kopejko in nadaljeval lov bikov za ruskim zlatom.

"Tosno" - "Rubin"

A. B. Napoved: 1:1. Ekipe so se nahajale v bližini lestvici in mislim, da bosta razdelila točke v neposredni debati.

Y.S. Napoved: 0:0. Chuika mi pravi, da bo to soočenje najbolj dolgočasno na turneji. Ne vem, zakaj točno, ampak praviloma verjamem svojim instinktom.

"Rostov" - "Zenit"

A. B. Napoved: 0:0. Zenit je v Leipzigu odigral težko tekmo, Erokhin, Criscito in Paredes bodo zaradi diskvalifikacije izpustili pot, kar pomeni ponovno rotacijo. Rostov je, čeprav je izgubil proti Krasnodarju, na splošno odigral dostojno tekmo in se namensko pripravljal na Zenit. Stavim na remi.

Y.S. Napoved: 0:1. Po Leipzigu stvari za Mancinijevo ekipo seveda ne bodo prav lahke. Vendar pa morajo modro-belo-modri delati na zadetku. Sploh ob domačih ničlah proti Amkarju, ki Robertu verjetno še vedno ne dajo spati.

"Akhmat" - CSKA

A. B. Napoved: 0:1. CSKA je bolje izenačen in uigran. Čeprav je vojaško moštvo ta teden odigralo dodatno tekmo, so Akhmatove težave z igro danes resnejše kot tiste vojaškega moštva.

Y.S. Napoved: 1:3. Mislim, da bo to najbolj produktivna tekma na turneji. Rdeče-modri se trudijo poleteti na drugo ali tretje mesto. "Akhmat" igra v Groznem, tako da ne pride do zadetka vsaj enkrat ni možnost.

Spartak – SKA

A. B. Napoved: 3:0. Spartak je očiten favorit. SKA ima nore težave v napadu, v obrambi pa ne gre vse najbolje.

Y.S. Napoved: 3:0. Zmagovalec je očiten. Ne razumem, kako se bodo prebivalci Habarovska lahko vsaj malo uprli rdeče-belim v Moskvi. Še več, v času, ko Carrerova ekipa sodeluje v tako tesnem boju za medalje.

"Ural" - "Lokomotiv"

A. B. Napoved: 0:1. Po tako bolečem porazu v Madridu mora Lokomotiv vse moči vreči v prvenstvo. Igralno so močnejši od Urala, čeprav se bodo morali za zmago v gosteh kar potruditi.

Y.S. Napoved: 0:1. Tukaj ne izbiram z glavo, ampak s srcem. Seveda je težko igrati v Jekaterinburgu. Lokomotiv bo še vedno izčrpan od tekme v Madridu, vendar me to ne bo prisililo, da bi stavil proti svoji najljubši ekipi. Sreča Jurija Palycha in celotne ekipe bo pomagala Loku premagati Ural in se uveljaviti med vodilnimi.

Slavni nekdanji nogometaš, zdaj pa strokovnjak Aleksander Bubnov pred vsakim krogom ruske Premier lige tekmuje z novinarji v napovedovanju rezultatov tekem.

V 9. krogu prvenstva je strokovnjaka izzval urednik informativne redakcije Ivan Pučkov.

Orenburg – CSKA
Aleksander Bubnov. Napoved: 1:1."Orenburg" je otvoritev prvenstva, kot sem že omenil. Samozavestna igra, stabilni rezultati. Za fante iz CSKA bo to potovanje dober test do zrelosti.

Ivan Pučkov. Napoved: 0:2. Moštvo iz Orenburga je na začetku prvenstva navdušilo vse, v nadaljevanju pa je začelo nekoliko popuščati. CSKA iz tekme v tekmo dobiva zagon. Vklopljeno naslednji teden morali bi igrati v Ligi prvakov, a mislim, da Viktor Gončarenko zdaj misli le na Orenburg.

Ural – Arsenal
A. B. Napoved: 1:1. Obe ekipi sta pri dnu lestvice, čeprav sta najnovejši rezultati mora dati zaupanje. V Arsenalu dober bend napade, Tula že tri kroge zapored ni izgubila, Ural je v zadnjem krogu zmagal in igra doma. Tekma se bo izkazala za dvorezno in se bo končala z remijem.

I.P. napoved: 1:1. V tej tekmi se srečata dve izenačeni ekipi. Na lestvici ju loči le točka, v pokalu sta oba igrala v gosteh. Vsi dejavniki kažejo, da bo neodločeno.

Ufa - Jenisej
A. B. Napoved: 1:0. Ekipi sta na dnu razpredelnice - tipično soočenje "šestih točk". A Ufa organizacijsko še vedno kaže bolje, v prid pa govori tudi domači faktor.

I.P. napoved: 1:2. Zelo bo zanimiva tekma. Ekipa Dmitrija Aleničeva vsakemu nasprotniku vsili boj, vendar je katastrofalno nesrečna. Mislim, da se bo na tekmi proti Ufi sreča končno obrnila k Jeniseju.

Lokomotiv – Akhmat
A. B. Napoved: 1:0. Akhmat je igral dobro proti Spartaku, vendar je izgubil točke proti Orenburgu. Lokomotiv ne bo ujel igre v napadu, a je vseeno sposoben obračunati z Groznim iz pozicije moči.

Napoved I.P.: 2:0.Če pogledate tabelo, se morda zdi, da so Akhmatove možnosti za uspeh večje. Bo pa Lokomotiva, ki se v Čerkizovu vse bolj krepi, pokazala, da lani ni bila zaman prvakinja. Ekipa se je spomnila, kako zadeti, in kar je najpomembneje, zdelo se je, da sta se brata Mirančuk prebudila.

Anji – Zenit
A. B. Napoved: 0:3. Zenit je tukaj nesporen favorit. Vprašanje je le, koliko bodo zadeli St

Napoved I.P.: 0:3. V tem paru je jasen favorit. Pri Zenitu si je poleg tega opomogel Kokorin, ki je zadel že v pokalu. In brez tega močan napad sta se še okrepili ekipi iz St. Zato pričakujem naravno in veliko zmago ekipe Sergeja Semaka.

Krasnodar – Dinamo
A. B. Napoved: 2:0. Krasnodar redno osvaja točke tako doma kot v gosteh. Južnjaki imajo ta trenutek Vse je vredu. Dinamo je po senzacionalnem neuspehu z Anžijem blizu drugega poraza zapored.

I.P. napoved: 2:1. Zelo težko napovedati tekmo. Iz nekega razloga sem prepričan, da bosta obe ekipi dosegli gol, vendar ne morem reči, da bo Krasnodar zagotovo zmagal. Ampak vseeno bom stavil nanje.

Spartak – Rostov
A. B. Napoved: 2:1. Tekma turneje. Ekipe gredo v skupini vodij. "Rostov" je nekoliko upočasnil Zadnje čase, tudi Spartak že dolgo ne uspe zmagati, a bo skušal izkoristiti priložnost, da prekine niz neuspehov in premaga tekmeca na domačem igrišču.

I.P. napoved: 1:1. To bo zelo zanimiva tekma. Srečata se ekipi z vrha lestvice z enakim številom točk. Karpinov Rostov igra v napadu in ne sedi v obrambi. Spartak ima težave, a to je tipična situacija za rdeče-bele. Oba bosta igrala na zmago, a si bosta razdelila točke.

Rubin – Krila Sovjetov
A. B. Napoved: 2:0. Rubin mora doma premagati enega od avtsajderjev.

I.P. napoved: 0:1. Sergej Ryzhikov se vrača v Kazan. To bo zanj posebna tekma. Če odmislimo besedilo in govorimo o rezultatu, potem bom dal prednost ekipi Samare. Na turneji mora biti vsaj ena majhna senzacija!

Aleksander Viktorovič Bubnov(10. oktober 1955, Lyubertsy, Moskovska regija, RSFSR, ZSSR) - Sovjetski nogometaš, branilec. Igral je za reprezentanco ZSSR. Znan po svojih nastopih za moskovska nogometna kluba: Dinamo in Spartak. Mojster športa (1975), mojster športa mednarodnega razreda (1976). Član CPSU. Analitik v časopisih "Izvestia", "Komsomolskaya Pravda", " Sovjetski šport«, »Sport-Express«, v tedniku »Nogomet« in drugih ruskih publikacijah. Bil je udeleženec programa "Futbol.ru" na TV kanalu "Rusija-2", v katerem je vodil rubriko "Strokovnost". Deluje kot nogometni strokovnjak in komentator na internetnem portalu Sportbox.ru. Skupaj z Jurijem Sevidovom je vodil oddajo "Nogometne kronike" na radiu Russian News Service. Vodi oddajo "100% nogomet" ob ponedeljkih na radiu "Sport FM" skupaj z Igorjem Kytmanovom. Kot nogometni opazovalec je znan po izračunih tehnično-taktičnih dejanj (TTA) klubskih nogometašev. Ruska prva liga in rusko reprezentanco.

Kariera

Klub

Leta 1972 je diplomiral na Rostovskem športnem internatu, nato pa leta 1982 na inštitutu fizična kultura. V letih 1973-1974 - igralec Spartaka iz Ordžonikidzeja. V letih 1974-1983 - igralec moskovskega Dinama. Od leta 1983 do 1989 je bil igralec moskovskega Spartaka. Leta 1989 je odšel v Francijo, igral za Crveno zvezdo, leto pozneje pa se upokojil.

V reprezentanci

Od leta 1977 - igralec nogometne reprezentance ZSSR. 28. julija je na svoji debitantski tekmi proti reprezentanci NDR (1:2) dosegel svoj edini gol za reprezentanco. Udeleženec svetovnega prvenstva 1986 v Mehiki. Skupno je za reprezentanco odigral 34 tekem.

Coaching

V letih 1991-1993 je bil trener Francozov nogometni klub"Crvena zvezda". Leta 1994 ga je Vladimir Dolbonosov povabil na mesto glavnega trenerja ekipe. Major League"Dynamo-Gazovik" (po diplomi z odliko Srednja šola trenerji na Ruski državni akademiji za telesno kulturo). Od leta 1997 do 1998 je treniral belorusko prvoligaško ekipo Slavija, ki je sodelovala v kvalifikacijskem ciklu Lige prvakov in pokala UEFA ter celo odigrala eno uradno tekmo za klub - 1/4 finala beloruskega pokala proti Dinamu iz Minska. Leta 1999 in 2004 - Glavni trener"Icarus" iz Sarova, ki je tekmoval na prvenstvu Regija Nižni Novgorod. Leta 2000 je treniral "Fabus" iz Bronnitsy. Leta 2002 - trener-selektor Dinamo Kijev.

Analitika in strokovno znanje

Po zaključku trenerske kariere se je lotil Alexander Bubnov nogometna analitika in strokovnost. Pri svojem pregledu uporablja metodo izračunavanja tehničnih in taktičnih dejanj (TTA) nogometašev, ki so jo razvili v Sovjetski zvezi že v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja in so jo uspešno uporabljali slavni nogometni trenerji: Konstantin Beskov in Valerij Lobanovski. Leta 2002 je skupaj z Grigorijem Tvaltvadzejem na televizijskem kanalu RTR komentiral tekmo Rusija-Belgija, pa tudi finalno tekmo svetovnega prvenstva na Japonskem. Tudi leta 2002 je vodil svetovalno podjetje "Press Bubnov", ki se ukvarja s svetovalnimi in metodološkimi dejavnostmi na področju nogometa. V letih 2002–2004 je delal v EvrazHoldingu, kjer je nadzoroval nogometne projekte podjetja. Septembra 2011 se je pridružil svetu RFU za identifikacijo prirejene tekme. 19. decembra 2012 je bil ta svet razpuščen kot nestatutni organ RFU. V letih 2010–2012 je bil udeleženec programa "Ruski nogomet" na TV kanalu "Rusija 2", v katerem je vodil rubriko "Strokovnost". Na spletnem portalu Sportbox.ru gosti lastne video programe. Leta 2014 je napisal knjigo "Spartak: 7 let strogega režima."

Statistika uspešnosti

Tekme Bubnova za reprezentanco ZSSR
№	datum	Nasprotnik	Preverite	Cilji Bubnova	Tekmovanje
1	28. julij 1977	NDR	1:2	1	Prijateljska tekma
2	7. september 1977	Poljska	4:1	-	Prijateljska tekma
3	5. oktober 1977	Nizozemska	0:0	-	Prijateljska tekma
4	8. oktober 1977	Francija	0:0	-	Prijateljska tekma
5	8. marec 1978	Nemčija	0:1	-	Prijateljska tekma
6	14. maj 1978	Romunija	1:0	-	Prijateljska tekma
7	6. september 1978	Iran	1:0	-	Prijateljska tekma
8	20. september 1978	Grčija	2:0	-	Kvalifikacijske tekme EURO 1980
9	5. oktober 1978	Turčija	2:0	-	Prijateljska tekma
10	11. oktober 1978	Madžarska	2:0	-	Kvalifikacije za Euro 1980
11	19. november 1978	Japonska	4:1	-	Prijateljska tekma
12	23. november 1978	Japonska	4:1	-	Prijateljska tekma
13	26. november 1978	Japonska	3:0	-	Prijateljska tekma
14	28. marec 1979	Bolgarija	3:1	-	Prijateljska tekma
15	19. april 1979	Švedska	2:0	-	Prijateljska tekma
16	5. maj 1979	Češkoslovaška	3:0	-	Prijateljska tekma
17	19. maj 1979	Madžarska	2:2	-	Kvalifikacije za Euro 1980
18	27. junij 1979	Danska	2:1	-	Prijateljska tekma
19	4. julij 1979	Finska	1:1	-	Kvalifikacije za Euro 1980
20	5. september 1979	NDR	1:0	-	Prijateljska tekma
21	12. september 1979	Grčija	0:1	-	Kvalifikacije za Euro 1980
22	14. oktober 1979	Romunija	3:1	-	Prijateljska tekma
23	31. oktober 1979	Finska	2:2	-	Kvalifikacije za Euro 1980
24	4. december 1980	Argentina	1:1	-	Prijateljska tekma
25	10. oktober 1984	Norveška	1:1	-	Kvalifikacije za svetovno prvenstvo 1986
26	28. avgust 1985	Nemčija	1:0	-	Prijateljska tekma
27	25. september 1985	Danska	1:0	-	Kvalifikacije za svetovno prvenstvo 1986
28	16. oktober 1985	Irska	2:0	-	Kvalifikacije za svetovno prvenstvo 1986
29	30. oktober 1985	Norveška	1:0	-	Kvalifikacije za svetovno prvenstvo 1986
30	22. januar 1986	Španija	0:2	-	Prijateljska tekma
31	19. februar 1986	Mehika	0:1	-	Prijateljska tekma
32	26. marec 1986	Anglija	0:1	-	Prijateljska tekma
33	9. junij 1986	Kanada	2:0	-	Finalne tekme Svetovno prvenstvo 1986
34	28. oktober 1987	Islandija	2:0	-	Kvalifikacije za Euro 1988

Nihče se v resnici ne spomni, kako je Aleksander Bubnov igral nogomet, čeprav sam vsem zagotavlja, da je bil kralj, Beskov in Lobanovski pa sta z veseljem cmoknila z ustnicami in ga občudovala. Odločili smo se, da to preverimo z Bubnovo najljubšo metodo, po njegovem mnenju neizpodbitno in nesporno: TTD nogometaša Bubnova smo prešteli v petih pomembne tekme, igral za različna moštva ter pri različnih trenerjev. In hkrati so si predstavljali, kako bi strokovnjak Bubnov, ki je govoril na nekem nezdravem televizijskem programu na kanalu, na primer RSFSR-2, ocenil igralca Bubnova. Seveda z obveznim upoštevanjem “pgocenta bgaka”.

Legenda: 1T - v 1. polčasu, 2T - v 2. polčasu, OT - v podaljšku, SP - na svoji polovici igrišča, PE - na nasprotnikovi polovici igrišča, v - vratar, lib - libero, pz - desno nazaj, dz - centralni branilec, ls – levi bočni igralec, op – defenzivni vezist, pp – desni vezist, cp – centralni vezist, lp – levi vezist, n – napadalec

ZSSR (mladinci) – Francija (mladinci) – 2:1, po enajstmetrovkah 4:2

Položaj– “štoper” (sprednji centralni branilec). Trener Valentin Nikolaev.

Kaj bi rekel strokovnjak Bubnov:

– Alexander Bubnov – tri z minusom. Zakaj? Bom razložil. Vsaka njegova napaka je priložnost za zadetek proti nam. Tako je neroden, neroden, ves čas spodrsava, kot umetnostni drsalec Bobrin. Aha-ha-ha-ha-ha. Si videl, ja, kako je padel na tistega, ko je žoga letela mimo njega, si videl?! In tako se zdi, da se bori, in poskuša, in teče povsod, in vsi so z njim, tako močan, zdrav los, obraz kot umetnik Kokšenov, če ga vidite na prehodu, boste umrli od zlomljeno srce, aha-ha-ha-ha-ha, ah Takoj ko zgreši žogo, imamo požar. In tudi štel sem - najprej nisem verjel, potem pa sem skoraj izgubil zavest: nasprotniku enkrat odvzame žogo iz treh poskusov. Ko se bori proti leteči žogi, se tam bolje znajde, in če je žoga komu na nogi, potem Bubnov skače naokoli kot šaman, aha-ha-ha-ha, pa mu nihče ne da žoge. Tri z odebeljenim minusom. Nadalje. Sergej Petrenko...

Avstrija (Dunaj, Avstrija) – Dinamo (Moskva) – 2:1, po enajstmetrovkah 5:4

Kaj bi rekel strokovnjak Bubnov:

- Bubnov - dvojka. Za dejstvo, da so zaradi njega izgubili streljanje enajstmetrovk in se niso uvrstili v finale, lahko na splošno postavite vložek, a tam je vratar prekršil pravila in skočil izza vrat do same točke. Zakaj dva? Ste videli, kje se njegova jajca odbijajo od boja? Po zmagi v borilnih veščinah vse leti k nasprotniku! Menim, da je TTD in ne vem, kaj naj mu dam - plus ali minus. Zdi se, kot da je zmagal, a nekdo drug ima žogo. In poglejte, odstotek okvar je 38. Veste zakaj 38 in ne 58?! Ja, saj s kratkimi podajami pridobi TTD, aha-ha-ha-ha-ha. Žogo bo sprejel sosed nekaj metrov stran, naslednjič jo bo prejel tudi sosed. Kako ga je prinesel, ste ga videli? Spet se je zgrudil na sredini kazenskega prostora in takoj so nam skoraj zadeli. Se spomnite, kako je lani Bubnov v 120. minuti poskušal pospraviti nekaj ob svojih vratih, padel na žogo in dobil enajstmetrovko zaradi igranja z roko? Takrat so zaradi njega leteli ven. Tukaj je isto - kot da bi se najprej želel postaviti na vse štiri, se iztegnil z rokami, potem pa si je premislil in se odločil plaziti, aha-ha-ha-ha. Pet priložnosti za gol izpod njega v kazenskem prostoru. Drugi gol, ko je dosegla "Avstrija", žoga leti čez Bubnova, podaja vratarju, stoji, z odprtimi usti, TTD šteje. Gremo dalje. Leša Petrušin...

ZSSR – Danska – 1:0

Položaj- "zamašek". Trener Eduard Malofejev.

Kaj bi rekel strokovnjak Bubnov:

- Ta, Bubnov, je dva. Štirideset odstotkov poroke! Ko sem preštel, mi je bilo skoraj slabo – v drugem polčasu sta bila le dva dvoboja! To je reprezentant. Laudrup je ves drugi polčas iz njega delal vrv. Pride trenutek, Laudrup gre v kazenski prostor, enkrat zamahne in pošlje Bubnova v bife. Aha-ha-ha-ha. V bistvu je cirkus. Štirideset odstotkov! Gledam značilnosti modela, osredotočam se na svetovne modele na tem položaju, ljudje tam igrajo - Maceda, Förster, Pezzai, Verkhovod. 10 odstotkov okvarjenih, 15 odstotkov, 25-30 - vprašanja se jim že začenjajo. In tukaj je štirideset! Kakšna ekipa?! (se prime za glavo) Kakšen Spartak?! Nazaj k moskovskemu Dinamu! Vem, kaj govorim, za Lobanovskega sem igral na svetovnem prvenstvu. Naslednji. Tolya Demyanenko ...

Kanada – ZSSR – 0:2

Položaj- "zamašek". Trener Valerij Lobanovski.

Kaj bi rekel strokovnjak Bubnov:

– Bubnov ni bil na igrišču. Vsak je imel 70-80 tehničnih in taktičnih akcij - Bubnov jih je imel 35. V prvem polčasu oseba sploh ni igrala, hodila je sem ter tja, gledala nogomet. Zakaj je sploh prišel tja? Saša, draga, ne razumeš, kje si končala! To je svetovno prvenstvo! Veste, kaj mi je rekel Lobanovski? Bolje bi bilo, pravi, če bi Baltačo sem pripeljal v gipsu. Ste opazili, da mu sploh ne dajo svoje žogice? Tudi če gori branilec, Oleg Kuznetsov, rdečelasi, ne poda Bubnovu, ampak na dotik, ali bolje rečeno, ne gre za puško ali izgubo. Rezultat dva. Kanadčani so dobili skoraj polovico njegovih bojev. Si predstavljate, če bi nosili čelade in obute v drsalke? Saj razumeš, kajne? Aha-ha-ha-ha.

Werder (Bremen, Nemčija) – Spartak (Moskva) – 6:2

Položaj- "zamašek". Trener Konstantin Beškov.

Kaj bi rekel strokovnjak Bubnov:

– Sploh me ne sprašujte o Bubnovu, nočem govoriti. Ne vem kako naj temu rečem. Sledi servis, ki prihaja v kazenski prostor, udari ga nazaj - skoči kot riba, spet pade s treskom, zgreši žogo, in tam je ta dolgi, Neubart, pridi sem - in v 10. minuti je 2:0. Tretji gol - Nemcem so odvzeli žogo v lastnem kazenskem prostoru, napadalci prihajajo iz obrambe, vezisti še niso uspeli, Bubnov pa je že stekel na sredino igrišča! Hitel je zabijat gole! Centralni branilec vklopljen. Odrezali smo se, izgubili žogo, centralnega branilca ni, on je v napadu. Podaja, podaja – 3:0. Četrti gol - prihaja servis, skok, povratek. Tam stoji in gleda, kot bi gledal letečo golobico, da lahko skoči nazaj v čas, če mu kaj pade, ahahahaha. Potem se je še malo sklonil. Moški skok – 4:1. To je to, štejte z minusom in pustite pri tem.