Този разказ е включен в списъка за извънкласно четене.Прочетете го на децата си

Добре и безплатно на река Волга!

Вижте колко е широко! Другият бряг едва се вижда! Тази жива, течаща вода искри. И цялото небе прилича на тази вода: облаци, син лазур и малки пясъчници, които, свистейки, летят на куп от пясък на пясък, и ята гъски и патици, и самолет, на който човек лети някъде по своя работа, и бели кораби с черен дим, и шлепове, и брегове, и дъга в небето.

Гледаш това течащо море, гледаш ходещите облаци и ти се струва, че и бреговете отиват нанякъде - те също вървят и се движат, както всичко наоколо.

Там, на Волга, в землянка, на самия бряг на Волга - в стръмна скала, живее пазач-шамандура. Ако погледнете от реката, ще видите само прозорец и врата. Гледаш от брега - една желязна тръба стърчи от тревата. Цялата му къща е в земята, като животинска дупка.

Денем и нощем по Волга плават параходи. Буксирите пушат, пушат, теглят шлепове след себе си на въжета, превозват различни товари или влачат дълги салове.

Те бавно се издигат срещу течението, а колелата им плискат във водата. Идва параход с ябълки и цялата Волга ще ухае на сладки ябълки. Или мирише на риба, което означава, че носят хлебарка от Астрахан.

Движат се пощенски и пътнически кораби, едноетажни и двуетажни. Те плуват сами. Но най-бързите кораби са двуетажни бързи параходи със синя лента на фунията. Те спират само на големи кейове, а след тях високи вълни се разпространяват по водата и се търкалят по пясъка.

Стар пазач на шамандури поставя червени и бели шамандури по реката близо до плитчините и рифовете. Това са плаващи плетени кошници с фенер отгоре. Шамандурите показват правилния път. През нощта старецът се вози на лодка, пали фенерите на шамандурите и на сутринта ги гаси. А в други моменти старият пазач на фарове лови риба. Той е запален риболовец.

Един ден старецът цял ​​ден лови риба. На ухото си хванах риба: платика, белоглава и греба. И той се върна. Отвори вратата на землянката и погледна: това е работата! Оказва се, че е дошъл гост да го види! Изцяло бяла, пухкава котка седи на масата до тенджера с картофи.

Гостът видя собственика, изви гръб и започна да търка хълбока си в гърнето. Цялата му бяла страна беше изцапана със сажди.

- Откъде сте, от кои райони?

А котката мърка и присвива очи и още повече цапа хълбока си, търкайки го със сажди. И очите му са различни. Едното око е изцяло синьо, а другото е изцяло жълто.

„Е, помогни си сам“, каза пазачът на фара и размаха котката.

Котката грабна рибата в ноктите си, измърка малко и я изяде. Изяде го и го облиза, явно още го иска.

И котката изяде още четири риби. И тогава той скочи върху сеното на стареца и задряма. Излежаване на полето със сено, мъркане, протягане на едната лапа, после на другата, прокарване на нокти на едната лапа, после на другата. И явно толкова му харесало, че в крайна сметка заживял при стареца.

И старият пазач на фарове е щастлив. Заедно е много по-забавно. И така те започнаха да живеят.

Пекарят нямаше с кого да говори преди, но сега започна да говори с котката, наричайки го Епифан. Преди нямаше с кого да лови риба, но сега котката започна да ходи с лодка с него. Той седи на кърмата на лодката и изглежда, че командва.

Вечерта старецът казва:

- Е, Епифанушка, не е ли време да запалим шамандурите, защото може би скоро ще се стъмни? Ако не запалим шамандурите, нашите кораби ще заседнат.

И котката изглежда знае какво е да светиш фарове. Без да каже нито дума, той отива до реката, качва се в лодката и чака стареца, когато идва с гребла и нафта за фенери.

Ще отидат, ще запалят фенерите на шамандурите - и обратно.

И ловят риба заедно. Един старец лови риба, а Епифан седи до него.

Котката хвана малка рибка. Хванах един голям - в ухото на стареца.

Така и стана.

Сервират заедно и ловят заедно.

Един ден пазачът на маяка седял с котката си Епифан на брега и ловил риба. И тогава някои риби захапаха силно. Старецът го извади от водата и погледна: това беше алчна четка, която погълна червей. Висок е колкото малко пръстче и се дърпа като голяма щука. Старецът го свали от куката и го подаде на котката.

„Ето“, казва той, „Епифаша, дъвчете малко“.

Но Епифаша не съществува.

Какво е, къде отиде?

Тогава старецът вижда, че котката му е отишла далече, далече по брега и се белее на саловете.

„Защо отиде там – помисли си старецът – и какво прави там? Ще отида да погледна.

Той гледа и котката му Епифан сам лови риба. Той лежи на дънер, пъхва лапата си във водата, не мърда, дори не мига. И когато рибата изплува в ято изпод дънера, той - един! - и вдигна една риба с ноктите си.

Старият пазач на фара беше много изненадан.

„Какъв хитрец си ти“, казва той, „какъв рибар! Е, хвани ме — казва той — една стерля на ухото ми, и то по-дебела.

Но котката дори не го поглежда.

Той изяде рибата, премести се на друго място и отново легна от дънера да лови риба.

Оттогава ловят така: поотделно - и всеки по свой начин.

Рибарят използва такъми и въдица с кука, а котката Епифан използва лапата и ноктите си.

И маяците светят заедно.

Представяне на прочетеното (за урока)

Котката Епифан и старецът често ловиха риба заедно. Старецът даде рибката на котката. Веднъж старецът подал котарака на котката, но котка нямало. Един старец видя котка на салове. Котката лежеше на дънер с лапа във водата и хващаше риба. Сега котката лови риба с лапа с нокти, а рибарят използва въдица с кука.

А тази презентация, написана от член на нашата група PETRA, е просто невероятна!

"Старецът живееше сам и беше много самотен. Но Бог му изпрати приятел, котка с шарки, която старецът нарече Епифан. Котката също търсеше добър приятел и много се радваше да го срещне. Заедно те можеха правят много интересни неща, разхождат се, ловят риба, те "Те се разбираха много добре и без думи. Епифашка се оказа толкова пъргав, че дори можеше да хване риба от водата с ноктите си."

Котка Епифан

Чарушин Е. И. Истории за животни

Добре и безплатно на река Волга! Вижте колко е широко! Другият бряг едва се вижда! Тази жива, течаща вода искри. И цялото небе прилича на тази вода: облаци и син лазур, и малки пясъчници, които, свистейки, летят на куп от пясък на пясък, и ята гъски и патици, и самолет, на който човек лети някъде по своя работа , и бели параходи с черен дим, и шлепове, и брегове, и дъга в небето.

Гледаш това течащо море, гледаш ходещите облаци и ти се струва, че и бреговете отиват нанякъде - те също вървят и се движат, както всички наоколо.

Там, на Волга, в землянка, на самия бряг на Волга - в стръмна скала, живее пазач-шамандура. Ако погледнете от реката, ще видите само прозорец и врата. Гледаш от брега - една желязна тръба стърчи от тревата. Цялата му къща е в земята, като животинска дупка.

Денем и нощем по Волга плават параходи. Буксирите пушат, пушат, теглят шлепове след себе си на въжета, превозват различни товари или влачат дълги салове. Те бавно се издигат срещу течението, плискайки водата с колелата си. Идва такъв параход, който носи ябълки - и цялата Волга ще ухае на сладки ябълки. Или мирише на риба, което означава, че носят хлебарка от Астрахан. Движат се пощенски и пътнически кораби, едноетажни и двуетажни. Те плуват сами. Но най-бързите кораби са двуетажни бързи параходи със синя лента на фунията. Те спират само на големи кейове, а след тях високи вълни се разпространяват по водата и се търкалят по пясъка.

Стар пазач на шамандури поставя червени и бели шамандури по реката близо до плитчините и рифовете. Това са плаващи плетени кошници с фенер отгоре. Шамандурите показват правилния път. През нощта старецът се вози на лодка, пали фенерите на шамандурите и на сутринта ги гаси. А в друго време старият пазач на фарове лови риба. Той е запален риболовец.

Един ден старецът цял ​​ден лови риба. На ухото си хванах риба: платика, белоглава и греба. И той се върна. Отвори вратата на землянката и погледна: това е работата! Оказва се, че е дошъл гост да го види! Изцяло бяла, пухкава котка седи на масата до тенджера с картофи. Гостът видя собственика, изви гръб и започна да търка хълбока си в гърнето. Цялата му бяла страна беше изцапана със сажди.

Откъде сте дошли, от кои райони?

А котката мърка и присвива очи и още повече цапа хълбока си, търкайки го със сажди. И очите му са различни. Едното око е изцяло синьо, а другото е изцяло жълто.

Е, помогни си - каза пазачът на фара и размаха котката.

Котката грабна рибата в ноктите си, измърка малко и я изяде. Изяде го и го облиза, явно още го иска.

И котката изяде още четири риби. И тогава той скочи върху сеното на стареца и задряма. Излежаване на полето със сено, мъркане, протягане на едната лапа, после на другата, прокарване на нокти на едната лапа, после на другата. И явно толкова му харесало, че в крайна сметка заживял при стареца. И старият пазач на фарове е щастлив. Заедно е много по-забавно. И така те започнаха да живеят.

Пекарят нямаше с кого да говори преди, но сега започна да говори с котката, наричайки го Епифан. Преди нямаше с кого да лови риба, но сега котката започна да ходи с лодка с него. Той седи на кърмата на лодката и изглежда, че командва. Вечерта старецът казва:

Е, Епифанушка, не е ли време да запалим шамандурите, тъй като може би скоро ще се стъмни? Ако не запалим шамандурите, нашите кораби ще заседнат.

И котката изглежда знае какво е да светиш фарове. Без да каже нито дума, той отива до реката, качва се в лодката и чака стареца, когато идва с гребла и нафта за фенери. Ще отидат, ще запалят фенерите на шамандурите - и обратно. И ловят риба заедно. Един старец лови риба, а Епифан седи до него. Котката хвана малка рибка. Хванах един голям - в ухото на стареца. Така и стана. Сервират заедно и ловят заедно.

Един ден пазачът на маяка седял с котката си Епифан на брега и ловил риба. И тогава някои риби захапаха силно. Старецът го извади от водата и погледна: това беше алчна четка, която погълна червей. Висока е колкото малкия пръст, но се дърпа като голяма щука. Старецът го свали от куката и го подаде на котката.

„Ето“, казва той, „Епифаша, дъвчете малко“.

Но Епифаша не съществува. Какво е, къде отиде?

Тогава старецът вижда, че котката му е отишла далече, далече по брега и се белее на саловете.

"Защо отиде там - помисли си старецът - и какво прави там? Ще отида да погледна."

Той гледа и котката му Епифан сам лови риба. Той лежи на дънер, пъхва лапата си във водата, не мърда, дори не мига. И когато рибата изплува в ято изпод дънера, той - един! - и вдигна една риба с ноктите си. Старият пазач на фара беше много изненадан.

„Ти си такъв измамник“, казва той, „О, Епифан, какъв рибар!“ Е, хвани ме — казва той — една стерля на ухото ми, и то по-дебела.

Но котката дори не го поглежда. Той изяде рибата, премести се на друго място и отново легна от дънера да лови риба.

Оттогава ловят така: поотделно - и всеки по свой начин. Рибарят използва такъми и въдица с кука, а котката Епифан използва лапата и ноктите си. И маяците светят заедно.

Добре и безплатно на река Волга!
Вижте колко е широко! Другият бряг едва се вижда! Тази жива, течаща вода искри. И цялото небе прилича на тази вода: облаци, син лазур и малки пясъчници, които, свистейки, летят на куп от пясък на пясък, и ята гъски и патици, и самолет, на който човек лети някъде по своя работа, и бели кораби с черен дим, и шлепове, и брегове, и дъга в небето.
Гледаш това течащо море, гледаш ходещите облаци и ти се струва, че и бреговете отиват нанякъде - те също вървят и се движат, както всичко наоколо.
Там, на Волга, в землянка, на самия бряг на Волга - в стръмна скала, живее пазач-шамандура. Ако погледнете от реката, ще видите само прозорец и врата. Гледаш от брега - една желязна тръба стърчи от тревата. Цялата му къща е в земята, като животинска дупка.
Денем и нощем по Волга плават параходи. Буксирите пушат, пушат, теглят шлепове след себе си на въжета, превозват различни товари или влачат дълги салове.
Те бавно се издигат срещу течението, а колелата им плискат във водата. Идва параход с ябълки и цялата Волга ще ухае на сладки ябълки. Или мирише на риба, което означава, че носят хлебарка от Астрахан.
Движат се пощенски и пътнически кораби, едноетажни и двуетажни. Те плуват сами. Но най-бързите кораби са двуетажни бързи параходи със синя лента на фунията. Те спират само на големи кейове, а след тях високи вълни се разпространяват по водата и се търкалят по пясъка.
Стар пазач на шамандури поставя червени и бели шамандури по реката близо до плитчините и рифовете. Това са плаващи плетени кошници с фенер отгоре. Шамандурите показват правилния път. През нощта старецът се вози на лодка, пали фенерите на шамандурите и на сутринта ги гаси. А в друго време старият пазач на фарове лови риба. Той е запален риболовец.
Един ден старецът цял ​​ден лови риба. На ухото си хванах риба: платика, белоглава и греба. И той се върна. Отвори вратата на землянката и погледна: това е работата! Оказва се, че е дошъл гост да го види! Изцяло бяла, пухкава котка седи на масата до тенджера с картофи.
Гостът видя собственика, изви гръб и започна да търка хълбока си в гърнето. Цялата му бяла страна беше изцапана със сажди.
- Откъде сте, от кои райони?
А котката мърка и присвива очи и още повече цапа хълбока си, търкайки го със сажди. И очите му са различни. Едното око е изцяло синьо, а другото е изцяло жълто.
„Е, помогни си сам“, каза пазачът на фара и размаха котката.
Котката грабна рибата в ноктите си, измърка малко и я изяде. Изяде го и го облиза, явно още го иска.
И котката изяде още четири риби. И тогава той скочи върху сеното на стареца и задряма. Излежаване на полето със сено, мъркане, протягане на едната лапа, после на другата, прокарване на нокти на едната лапа, после на другата. И явно толкова му харесало, че в крайна сметка заживял при стареца.
И старият пазач на фарове е щастлив. Заедно е много по-забавно. И така те започнаха да живеят.
Пекарят нямаше с кого да говори преди, но сега започна да говори с котката, наричайки го Епифан. Преди нямаше с кого да лови риба, но сега котката започна да ходи с лодка с него. Той седи на кърмата на лодката и изглежда, че командва.
Вечерта старецът казва:
- Е, Епифанушка, не е ли време да запалим шамандурите, защото може би скоро ще се стъмни? Ако не запалим шамандурите, нашите кораби ще заседнат.
И котката изглежда знае какво е да светиш фарове. Без да каже нито дума, той отива до реката, качва се в лодката и чака стареца, когато идва с гребла и нафта за фенери.
Ще отидат, ще запалят фенерите на шамандурите - и обратно.
И ловят риба заедно. Един старец лови риба, а Епифан седи до него.
Котката хвана малка рибка. Хванах един голям - в ухото на стареца.
Така и стана.
Сервират заедно и ловят заедно.
Един ден пазачът на маяка седял с котката си Епифан на брега и ловил риба. И тогава някои риби захапаха силно. Старецът го извади от водата и погледна: това беше алчна четка, която погълна червей. Висока е колкото малкия пръст, но гърчи като голяма щука. Старецът го свали от куката и го подаде на котката.
„Ето“, казва той, „Епифаша, дъвчете малко“.
Но Епифаша не съществува.
Какво е, къде отиде?
Тогава старецът вижда, че котката му е отишла далече, далече по брега и се белее на саловете.
„Защо отиде там – помисли си старецът – и какво прави там? Ще отида да погледна.
Той гледа и котката му Епифан сам лови риба. Той лежи на дънер, пъхва лапата си във водата, не мърда, дори не мига. И когато рибата изплува в ято изпод дънера, той - един! - и вдигна една риба с ноктите си.
Старият пазач на фара беше много изненадан.
„Какъв хитрец си ти“, казва той, „какъв рибар! Е, хвани ме — казва той — една стерля на ухото ми, и то по-дебела.
Но котката дори не го поглежда.
Той изяде рибата, премести се на друго място и отново легна от дънера да лови риба.
Оттогава ловят така: поотделно - и всеки по свой начин.
Рибарят използва такъми и въдица с кука, а котката Епифан използва лапата и ноктите си.
И маяците светят заедно.

Чарушин Е.И.

Котка Епифан

Добре и безплатно на река Волга! Вижте колко е широко! Другият бряг едва се вижда! Тази жива, течаща вода искри. И цялото небе прилича на тази вода: облаци и син лазур, и малки пясъчници, които, свистейки, летят на куп от пясък на пясък, и ята гъски и патици, и самолет, на който човек лети някъде по своя работа , и бели параходи с черен дим, и шлепове, и брегове, и дъга в небето.

Гледаш това течащо море, гледаш ходещите облаци и ти се струва, че и бреговете отиват нанякъде - те също вървят и се движат, както всичко наоколо.

Там, на Волга, в землянка, на самия бряг на Волга - в стръмна скала, живее пазач-шамандура. Ако погледнете от реката, ще видите само прозорец и врата. Гледаш от брега - една желязна тръба стърчи от тревата. Цялата му къща е в земята, като животинска дупка.

Денем и нощем по Волга плават параходи. Буксирите пушат, пушат, теглят шлепове след себе си на въжета, превозват различни товари или влачат дълги салове. Те бавно се издигат срещу течението, плискайки водата с колелата си. Идва параход с ябълки и цялата Волга ще ухае на сладки ябълки. Или мирише на риба, което означава, че носят хлебарка от Астрахан. Движат се пощенски и пътнически кораби, едноетажни и двуетажни. Те плуват сами. Но най-бързите кораби са двуетажни бързи параходи със синя лента на фунията. Те спират само на големи кейове, а след тях високи вълни се разпространяват по водата и се търкалят по пясъка.

Стар пазач на шамандури поставя червени и бели шамандури по реката близо до плитчините и рифовете. Това са плаващи плетени кошници с фенер отгоре. Шамандурите показват правилния път. През нощта старецът се вози на лодка, пали фенерите на шамандурите и на сутринта ги гаси. А в други моменти старият пазач на фарове лови риба. Той е запален риболовец.

Един ден старецът цял ​​ден лови риба. На ухото си хванах риба: платика, белоглава и греба. И той се върна. Отвори вратата на землянката и погледна: това е работата! Оказва се, че е дошъл гост да го види! Изцяло бяла, пухкава котка седи на масата до тенджера с картофи. Гостът видя собственика, изви гръб и започна да търка хълбока си в гърнето. Цялата му бяла страна беше изцапана със сажди.
- Откъде сте, от кои райони?

А котката мърка и присвива очи и още повече цапа хълбока си, търкайки го със сажди. И очите му са различни. Едното око е изцяло синьо, а другото е изцяло жълто.
„Е, помогни си сам“, каза пазачът на фара и размаха котката. Котката грабна рибата в ноктите си, измърка малко и я изяде. Изяде го и го облиза, явно още го иска.

И котката изяде още четири риби. И тогава той скочи върху сеното на стареца и задряма. Излежаване на полето със сено, мъркане, протягане на едната лапа, после на другата, прокарване на нокти на едната лапа, после на другата. И явно толкова му харесало, че в крайна сметка заживял при стареца. И старият пазач на фарове е щастлив. Заедно е много по-забавно. И така те започнаха да живеят.

Пекарят нямаше с кого да говори преди, но сега започна да говори с котката, наричайки го Епифан. Преди нямаше с кого да лови риба, но сега котката започна да ходи с лодка с него. Той седи на кърмата на лодката и изглежда, че командва. Вечерта старецът казва:
- Е, Епифанушка, не е ли време да запалим шамандурите, защото може би скоро ще се стъмни? Ако не запалим шамандурите, нашите кораби ще заседнат.

И котката изглежда знае какво е да светиш фарове. Без да каже нито дума, той отива до реката, качва се в лодката и чака стареца, когато идва с гребла и нафта за фенери. Ще отидат, ще запалят фенерите на шамандурите - и обратно. И ловят риба заедно. Един старец лови риба, а Епифан седи до него. Котката хвана малка рибка. Хванах един голям - в ухото на стареца. Така и стана. Сервират заедно и ловят заедно.

Един ден пазачът на маяка седял с котката си Епифан на брега и ловил риба. И тогава някои риби захапаха силно. Старецът го извади от водата и погледна: това беше алчна четка, която погълна червей. Висока е колкото малкия пръст, но се дърпа като голяма щука. Старецът го свали от куката и го подаде на котката.
„Ето“, казва той, „Епифаша, дъвчете малко“. Но Епифаша не съществува. Какво е, къде отиде?

Тогава старецът вижда, че котката му е отишла далече, далече по брега и се белее на саловете. "Защо отиде там - помисли си старецът - и какво прави там? Ще отида да погледна." Той гледа и котката му Епифан сам лови риба. Той лежи на дънер, пъхва лапата си във водата, не мърда, дори не мига. И когато рибата изплува в ято изпод дънера, той - един! - и вдигна една риба с ноктите си. Старият пазач на фара беше много изненадан.
„Ти си такъв измамник“, казва той, „какъв Епифан, какъв рибар!“ Е, хвани ме — казва той — една стерля на ухото ми, и то по-дебела.

Но котката дори не го поглежда. Той изяде рибата, премести се на друго място и отново легна от дънера да лови риба. Оттогава ловят така: поотделно - и всеки по свой начин. Рибарят използва такъми и въдица с кука, а котката Епифан използва лапата и ноктите си. И маяците светят заедно.

Дата на публикуване: 29 март 2013 г. Публикувано в Charushin E. I. Истории за деца за живота на животните

Котка Епифан

Чарушин Е. И. Истории за животни

Добре и безплатно на река Волга! Вижте колко е широко! Другият бряг едва се вижда! Тази жива, течаща вода искри. И цялото небе прилича на тази вода: облаци и син лазур, и малки пясъчници, които, свистейки, летят на куп от пясък на пясък, и ята гъски и патици, и самолет, на който човек лети някъде по своя работа , и бели параходи с черен дим, и шлепове, и брегове, и дъга в небето.

Гледаш това течащо море, гледаш ходещите облаци и ти се струва, че и бреговете отиват нанякъде - те също вървят и се движат, както всички наоколо.

Там, на Волга, в землянка, на самия бряг на Волга - в стръмна скала, живее пазач-шамандура. Ако погледнете от реката, ще видите само прозорец и врата. Гледаш от брега - една желязна тръба стърчи от тревата. Цялата му къща е в земята, като животинска дупка.

Денем и нощем по Волга плават параходи. Буксирите пушат, пушат, теглят шлепове след себе си на въжета, превозват различни товари или влачат дълги салове. Те бавно се издигат срещу течението, плискайки водата с колелата си. Идва такъв параход, който носи ябълки - и цялата Волга ще ухае на сладки ябълки. Или мирише на риба, което означава, че носят хлебарка от Астрахан. Движат се пощенски и пътнически кораби, едноетажни и двуетажни. Те плуват сами. Но най-бързите кораби са двуетажни бързи параходи със синя лента на фунията. Те спират само на големи кейове, а след тях високи вълни се разпространяват по водата и се търкалят по пясъка.

Стар пазач на шамандури поставя червени и бели шамандури по реката близо до плитчините и рифовете. Това са плаващи плетени кошници с фенер отгоре. Шамандурите показват правилния път. През нощта старецът се вози на лодка, пали фенерите на шамандурите и на сутринта ги гаси. А в друго време старият пазач на фарове лови риба. Той е запален риболовец.

Един ден старецът цял ​​ден лови риба. На ухото си хванах риба: платика, белоглава и греба. И той се върна. Отвори вратата на землянката и погледна: това е работата! Оказва се, че е дошъл гост да го види! Изцяло бяла, пухкава котка седи на масата до тенджера с картофи. Гостът видя собственика, изви гръб и започна да търка хълбока си в гърнето. Цялата му бяла страна беше изцапана със сажди.

Откъде сте дошли, от кои райони?

А котката мърка и присвива очи и още повече цапа хълбока си, търкайки го със сажди. И очите му са различни. Едното око е изцяло синьо, а другото е изцяло жълто.

Е, помогни си - каза пазачът на фара и размаха котката.

Котката грабна рибата в ноктите си, измърка малко и я изяде. Изяде го и го облиза, явно още го иска.

И котката изяде още четири риби. И тогава той скочи върху сеното на стареца и задряма. Излежаване на полето със сено, мъркане, протягане на едната лапа, после на другата, прокарване на нокти на едната лапа, после на другата. И явно толкова му харесало, че в крайна сметка заживял при стареца. И старият пазач на фарове е щастлив. Заедно е много по-забавно. И така те започнаха да живеят.

Пекарят нямаше с кого да говори преди, но сега започна да говори с котката, наричайки го Епифан. Преди нямаше с кого да лови риба, но сега котката започна да ходи с лодка с него. Той седи на кърмата на лодката и изглежда, че командва. Вечерта старецът казва:

Е, Епифанушка, не е ли време да запалим шамандурите, тъй като може би скоро ще се стъмни? Ако не запалим шамандурите, нашите кораби ще заседнат.

И котката изглежда знае какво е да светиш фарове. Без да каже нито дума, той отива до реката, качва се в лодката и чака стареца, когато идва с гребла и нафта за фенери. Ще отидат, ще запалят фенерите на шамандурите - и обратно. И ловят риба заедно. Един старец лови риба, а Епифан седи до него. Котката хвана малка рибка. Хванах един голям - в ухото на стареца. Така и стана. Сервират заедно и ловят заедно.

Един ден пазачът на маяка седял с котката си Епифан на брега и ловил риба. И тогава някои риби захапаха силно. Старецът го извади от водата и погледна: това беше алчна четка, която погълна червей. Висока е колкото малкия пръст, но се дърпа като голяма щука. Старецът го свали от куката и го подаде на котката.

„Ето“, казва той, „Епифаша, дъвчете малко“.

Но Епифаша не съществува. Какво е, къде отиде?

Тогава старецът вижда, че котката му е отишла далече, далече по брега и се белее на саловете.

"Защо отиде там - помисли си старецът - и какво прави там? Ще отида да погледна."

Той гледа и котката му Епифан сам лови риба. Той лежи на дънер, пъхва лапата си във водата, не мърда, дори не мига. И когато рибата изплува в ято изпод дънера, той - един! - и вдигна една риба с ноктите си. Старият пазач на фара беше много изненадан.

„Ти си такъв измамник“, казва той, „О, Епифан, какъв рибар!“ Е, хвани ме — казва той — една стерля на ухото ми, и то по-дебела.

Но котката дори не го поглежда. Той изяде рибата, премести се на друго място и отново легна от дънера да лови риба.

Оттогава ловят така: поотделно - и всеки по свой начин. Рибарят използва такъми и въдица с кука, а котката Епифан използва лапата и ноктите си. И маяците светят заедно.