Zima 1941-1942 v obleganem Leningradu je bila res grozna. Huda lakota, mraz, bombardiranje in topniško obstreljevanje so vsak dan terjali življenja na tisoče državljanov. V prvi zimi obleganja v Leningradu ni bilo elektrike, oskrba z vodo in kanalizacija nista delovala, javni prevoz ni deloval.

Vendar mesto ni padlo, čete so še vedno držale fronto, v vrstah nacistov pa se je pojavilo nekaj malodušja in zmede, ki niso razumeli, kako je to mogoče.

Do začetka aprila 1942 se je nemško poveljstvo odločilo dvigniti moralo svojih čet, utrujenih od brezplodnih napadov na sovjetske položaje. Posebej za to je bil objavljen časopis z naslovom "Leningrad - mesto mrtvih", poln fotografij žrtev in uničenja. Pomen časopisa je bil, da je oblegano mesto tako rekoč izumrlo, njegov padec pa je bil stvar če ne nekaj dni, pa nekaj tednov.

Nacisti so letake s podobno vsebino raztrosili po samem Leningradu.

Najvišje vodstvo mesta je menilo, da je treba sovražniku prepričljivo dokazati, da Leningrad živi. Še več, to bi bilo treba storiti takoj.

Nogometna posebna operacija

Kdo od vodilnih se je domislil, da bi Nemcem odgovoril z nogometno tekmo, ni znano. Vendar pa je 5. maja 1942 kapitan NKVD in v miru nogometaš Viktor Bychkov je bil nujno odpoklican z lokacije čet na Pulkovski višini. Ko je prišel do generala, je slišal ukaz, ki je bil z njegovega vidika neverjeten: organizirati nogometno tekmo v mestu. General ni sprejel nobenih ugovorov in suho opozoril, da je stotnik Bychkov dobil dan, da izvrši ukaz. Na tekmi so morali nastopiti tisti igralci, ki so bili najdeni v predvidenem času.

Vojna te prisili, da najprej rešiš zastavljeno nalogo, nato pa razmisliš, kako izvedljiva je.

Ob 14:00 6. maja 1942 sta ekipa Dinamo (Leningrad) in ekipa Leningradskega garnizona vstopili na igrišče stadiona.

Tekmo je vodil znani peterburški sodnik Nikolaj Usov. S prizadevanji pristojnih se je na tekmo z avtomobili pripeljalo približno dva tisoč gledalcev. Časa za zbiranje navijačev s pomočjo plakatov ni bilo - tekma je bila organizirana v najkrajšem možnem času in v najstrožji tajnosti.

Tekma, ki je trajala ves zahtevani čas - dva polčasa po 45 minut, se je končala z izidom 7:3 v korist Dinama. Na stadionu so posneli komentar tekme v ruščini in nemščini, naslednji dan pa so ga po zvočnikih prenašali na fronto tako za sovjetske vojake kot za naciste.

Vtis iz tega radijskega poročila se je izkazal za veliko močnejšega kot iz Hitlerjevih časopisov. Veterani Wehrmachta, ki so se borili pri Leningradu, so se po vojni spominjali, da je bila zanje novica, da Rusi igrajo nogomet v tem na videz mrtvem mestu, pravi šok. "Je kaj na svetu, kar lahko zlomi te ljudi?" - so se spraševali Hitlerjevi vojaki.

Igra za življenje

Če je bil sovražnik v stanju šoka, potem so Leningradci, ki so preživeli strašno prvo zimo blokade, ko so izvedeli za nogometno tekmo, doživeli neverjeten val moči. Igra se je takoj spremenila v legendo, ki se je razširila po mestu in pridobivala vedno več novih podrobnosti.

Leningrajsko partijsko vodstvo je spoznalo, da se ni zmotilo s svojim propagandnim odgovorom nacistom. Že 31. maja 1942 je potekala naslednja tekma, v kateri se je leningrajski Dinamo srečal z ekipo tovarne N-sky (kot so poročali v časopisih).

Tokrat je bila tekma vnaprej napovedana, številni igralci, znani pred vojno, so bili posebej odpoklicani s fronte, nogometna tekma pa je postala del celotnega športnega praznika v obleganem mestu.

Nogometaši so jedli enako kot prebivalci obleganega Leningrada, le tik pred tekmo so njihove obroke posebej nekoliko povečali. Udeleženci igre so komaj zdržali fizični napor, a so tekmo odigrali od začetka do konca.

Leta 1991 so na peterburškem stadionu Dinamo postavili spominsko ploščo z imeni udeležencev blokadne tekme 31. maja 1942.

Nogometaši so se spominjali, da so zvečer po teh tekmah zaradi neznosnih obremenitev ležali na ravnem in poslušali posnetek tekme na radiu. Sami niso razumeli, kako jim je uspelo igrati nogomet pred nekaj urami?

7. junija 1942 sta Dinamo in ekipa N-factory odigrala še eno tekmo, ki se je končala z rezultatom 2:2. Pod imenom "N-sky plant" se je skrivala ekipa, katere hrbtenico so sestavljali igralci leningrajskega "Zenitha".

Zmaga

Od tega trenutka naprej se je nogomet vrnil v Leningrad in ga ni zapustil, dokler blokada ni bila odpravljena.

Nacisti niso bili le šokirani nad takšno vzdržljivostjo in ljubeznijo do življenja prebivalcev obleganega mesta, ampak tudi precej jezni.

Nemci so nekatere tekme namerno pospremili z topniškim obstreljevanjem, tako da so morali igralci in navijači za nekaj časa zastati in se skriti v zaklonišča. Vendar so se nato tekme spet nadaljevale.

Januarja 1944 so čete leningrajske in volhovske fronte odpravile blokado mesta na Nevi, ki je trajala skoraj 900 dni.

Istega leta 1944 se je v Sovjetski zvezi nadaljeval državni nogometni pokal, ki ga je prekinila vojna. V finalu 27. avgusta na moskovskem stadionu Dinamo, v prisotnosti 70 tisoč gledalcev, sta se pomerili ekipi Leningradskega "Zenita" in prestolnice CDKA. Zenit je zmagal z 2:1. Ta zmaga leta 1944 je postala edina za Zenit v zgodovini pokala ZSSR.

Je pa ta zmaga zagotovo najbolj zaslužena v vsej dolgi zgodovini Zenita. Navsezadnje se je začelo z nogometno tekmo maja 1942, na kateri je mesto, ki so ga sovražniki razglasili za »mrtvo«, celemu svetu dokazalo, da je živo in nezlomljeno.

V Sankt Peterburgu stoji spomenik, za katerega ne vedo vsi - spomenik v spomin na nogometaše obleganega Leningrada. Legendarna nogometna tekma, ki se je zgodila pred 75 leti, je imela močan ideološki in psihološki vpliv na prebivalce obleganega mesta in na sovražnika. Slavni leningrajski nogometaši tistega časa so svoje tunike zamenjali za majice, da bi dokazali, da Leningrad živi in ​​se ne bo nikoli predal.

Avgusta 1941, dva meseca po začetku velike domovinske vojne, se je začela močna ofenziva fašističnih čet na Leningrad. Nemško poveljstvo je upalo, da bo čim prej zavzelo zibelko revolucije in se nato odpravilo proti Moskvi. Toda Leningradci - tako odrasli kot otroci - so stali z ramo ob rami v obrambi svojega rodnega mesta.

Toda Leningrada ni bilo mogoče zavzeti, nato pa so se nacisti odločili mesto zadaviti v blokadi. Avgusta je Nemcem uspelo blokirati cesto Moskva-Leningrad in obroč kopenske blokade je bil sklenjen. V mestu je bilo 2,5 milijona ljudi, od tega približno 400 tisoč otrok. In tudi v najtežjih razmerah v mestu in bombnih napadih so Leningradci še naprej delali in se borili. Med blokado je več kot 640 tisoč ljudi umrlo zaradi lakote, več kot 17 tisoč pa zaradi granat in bomb.

Spomladi 1942 so fašistična letala občasno trosila letake nad enotami Rdeče armade: »Leningrad je mesto mrtvih. Ne jemljemo ga še, ker se bojimo mrliške epidemije. To mesto smo izbrisali z obličja zemlje." Vendar ni bilo tako enostavno zlomiti prebivalcev mesta.

Danes je težko reči, kdo je prvi prišel na idejo o nogometu, toda 6. maja 1942 se je mestni izvršni odbor Leningrada odločil, da bo na stadionu Dynamo organiziral nogometno tekmo. In 31. maja je potekala nogometna tekma med ekipo Leningrad Metal Plant in Dynamo. Ta tekma je ovrgla vse argumente fašistične propagande - mesto ni samo živelo, igralo je tudi nogomet.

Ni bilo lahko pridobiti 22 ljudi za sodelovanje na tekmi. Nekdanje nogometaše so na tekmo vpoklicali iz prve vrste. Razumeli so, da s svojo igro ne bodo le razveselili prebivalcev mesta, ampak bodo celotni državi pokazali, da mesto živi.

V ekipi Dinama so bili igralci, ki so za ta klub igrali že pred vojno, tovarniška ekipa pa se je izkazala za heterogeno – zanjo so igrali tisti, ki so bili še dovolj močni za igro in so znali igrati nogomet.

Vsi športniki niso mogli na igrišče. Mnogi so bili tako izčrpani, da so komaj hodili. Že prva žoga, ki jo je Zenitov vezist Mishuk sprejel na glavo, ga je podrla. Navsezadnje je bil pred kratkim odpuščen iz bolnišnice, potem ko se je zdravil zaradi distrofije.

Igrali smo na rezervnem igrišču stadiona Dinamo, saj so glavno igrišče preprosto »preorali« kraterji od eksplozij bomb. Navijači so bili ranjeni iz bližnje bolnišnice. Tekma je potekala v dveh skrajšanih polčasih po 30 minut, drugi polčas pa so morali igralci preživeti pod bombardiranjem. Zdi se neverjetno, da lahko izčrpani in izčrpani nogometaši zdržijo tako dolgo na igrišču.

Sprva so se igralci premikali tako počasi, da je dogajanje na igrišču le malo spominjalo na športno tekmovanje. Če je nogometaš padel, so ga tovariši dvignili; ni mogel sam vstati. Med odmori niso sedeli na travniku, saj so vedeli, da ne bodo mogli vstati. Športniki so igrišče zapuščali objeti – tako je bilo veliko lažje hoditi.

Ni treba posebej poudarjati, da je bila ta tekma pravi podvig! Naši, Nemci in prebivalci Leningrada so izvedeli za dejstvo te tekme. Ta zadnja tekma je res dvignila duha. Leningrad je preživel in zmagal.

Leta 1991 so na stadionu Leningrad Dynamo postavili spominsko ploščo z napisom: »Tukaj, na stadionu Dynamo, je v najtežjih dneh obleganja 31. maja 1942 leningrajska ekipa Dinama igrala zgodovinsko oblegano tekmo z Metalom. Plant team« in silhuete nogometašev. In leta 2012 so v Sankt Peterburgu na stadionu Dinamo odkrili spomenik udeležencem nogometne tekme, avtor spomenika je ljudski umetnik Rusije Salavat Ščerbakov.

27. januarja 1944 so v Leningradu z ognjemetom obeležili dokončno osvoboditev mesta izpod obleganja, ki je trajalo 872 dni. O težki usodi leningrajskih nogometašev, ki si jo delijo s prebivalci čudovitega, veličastnega mesta, in blokadnih tekmah - odlomki iz zgodbe Aksela VARTANYANA o nogometu med vojno.

PRVE IZGUBE

Ko so se Nemci približevali mestu, so Dynamo poklicali na regionalni štab NKVD in ga prosili, naj se evakuira. Šesterica se je strinjala: Vasilenko, Lemeshev, Zabelin, Oshenkov, Bykov in Viktor Fedorov so se preselili v Kazan in dve leti aktivno igrali nogomet v lokalnih ekipah.

Valentin in Aleksander Fedorov, Alov, Sazonov in Sychev so se pridružili notranjim enotam. Ostali so prostovoljno odšli v vojaške enote za obrambo mesta. Oreškin je poveljeval patruljnemu torpednemu čolnu v Kronstadtu, Nabutov - oklepnemu čolnu na Nevski Dubrovki, Viktorov je bil namestnik političnega poveljnika v Krasnem Boru, Arhangelski - v izvidništvu, signalist Ulitin je služil v Shlisselburgu ...

Jeseni je Dinamo doživel prve poraze. Novembra je Pjotr ​​Sičev med topniškim obstreljevanjem, ko je poskušal rešiti zmedeno starko, pritekel k njej v trenutku, ko je v bližini eksplodirala sovražna granata ... Sedanji in nekdanji nogometaši Leningrada Šapkovski, Nikolajev, vratar Kuzminski, ki je zgrešil prvi sovjetski gol 22. maja 1936 je položil glave prvenstva, Shelagini - Boris, Valentin in Evgeniy - isti, ki je leta 1938 dosegel pet golov na eni tekmi (prvič v ZSSR).

27. avgust 1944. Moskva. CDKA - Zenit - 1:2. Konec poletja so Leningradci svojim navijačem in mestu, ki je preživelo blokado, naredili razkošno darilo - na bregove Neve so pripeljali pokal ZSSR. Fotografija Ruski državni arhiv filmskih in fotodokumentov

OMSK

Kmalu po začetku vojne je bil obrat Progress evakuiran v Omsk. Tam so delovali tudi leningrajski nogometaši, ki so igrali v sovjetskem prvenstvu na najvišji ravni - Denisov, Belov, Toptalov, Larionov, Tsvilikh ... Spremljali jih bomo zaradi enega, še vedno malo znanega 18-letnika. Ime mu je bilo Vsevolod Bobrov.

Z družino je končal v Omsku. Oče ga je zaposlil v tovarni Progress. Tam je mladenič obvladal poklic orodjarja. Delo je bilo težko, dolge ure in je terjalo veliko energije. Edini izhod je nogomet. Tam, na tovarniškem dvorišču, so si fantje po delu postavili igrišče in brcali žogo. Bobrov ni rekel niti besede o igrah na velikem nogometnem igrišču jeseni 1941.

Nizek priklon Omski Pravdi, ki je rahlo odprla zaveso. Med vojno niso bili izčrpani le ljudje. Glavni časopis v tem industrijskem mestu je prepolovil svojo težo: njegov obseg se je s štirih strani zmanjšal na dve. Prvi je bil posvečen vojaškim dogodkom, drugi pa delovnim podvigom v zadnjem delu. V tem neverjetno utesnjenem prostoru je uredniku uspelo najti prostor za nogomet. Zahvaljujoč njegovim prizadevanjem sem izvedel, da je sredi septembra 1941 potekal Omsk Cup, v katerem je sodelovalo osem ekip. Obrat Progress sta zastopala dva. Prva je vključevala pravkar imenovane mojstre lestvice Unije skupaj z amaterji, druga je vključevala mlade živali, vključno s Sevo Bobrov.

PRVI GOLKI VELIČASTNEGA NAPADALCA

V prvi tekmi so mladi izgubili proti Spartaku iz Omska - 2:3. Oba zadetka za poraženo ekipo je dosegel Bobrov. Edino ime, omenjeno v mikroskopskem poročilu. Mlada novinarka je bila navdušena. Še posebej mu je bil všeč prvi zadetek, ki ga je dosegel v 10. minuti z "lepim strelom". V tolažilni tekmi omskega Dinama z drugo ekipo Progressa so bili gledalci priča veličastnemu ognjemetu, ki sta ga pripravili obe ekipi: redni čas - 6:6, skupni rezultat - 12:7 v korist delavcev.

Poročilo o tekmi je v Omskoj Pravdi 26. septembra 1941 podpisal moskovski novinar Jurij Vanjat, splošno znan nogometni javnosti. Takrat je delal kot dopisnik za "Red Sport" v Zahodni Sibiriji. Med 19 goli sem izpostavil dva, ki jih je dosegel Bobrov. Koliko jih je bilo skupaj? Po več desetletjih se je Vanyat spomnil: "Po dežju je igrišče hitro nabrekne in ni drugega, ki bi ga nadomestil ... "Dinamo" je izkušena ekipa, ima več igralcev iz Moskve in "Progress-. 2” je zelena mladost ... Zelo se spomnim napadalca, ki je igral na levem boku. vodno polje«, zvito obračunaval s težkimi branilci Dinama, ki sem jih dosegal enega za drugim z različnih položajev!«

1940. Vsevolod BOBROV je v napadu. Fotografija Oleg NEELOV

V EKIPI OMSK

Naslednje leto je bil Bobrov že v prvi ekipi Progressa. Na uvodni tekmi nogometne sezone v Omsku z isto ekipo Dinama (3:3) je dosegel vse tri zadetke. Njegovo ime se je prvič pojavilo v osrednjem tisku. "V prvem polčasu je Progress zmagal s 3:0, Bobrov pa je dosegel vse tri zadetke," - je 19. maja 1942 zapisal "Rdeči šport". Takoj je bil vključen v ekipo Omsk. Na debitantski tekmi, ki jo je zmagala reprezentanca, je imel dober tisk ("pobudnik niza pametnih kombinacij") in dosegel zmagoviti gol "prihaja blizu vrat." Domnevam, da je bil avtor priča Bobrovemu preboju, njegovemu najstrašnejšemu orožju, skupaj z močnimi in natančnimi udarci, ki jih je slavil Jevgenij Jevtušenko.

V omskem prvenstvu "Progress" z Bobrovom premaga vse: 3:0, 8:0, 12:0 ... Šest zmag v šestih tekmah. Le dva kroga pred diplomo je bil Bobrov vpoklican v vojsko in pripravljen za pošiljanje na fronto. Tako je izgubil svoj prvi naslov prvaka, čeprav na lokalni, mestni ravni. Brez vodje je ekipa izgubila preostali dve tekmi in zdrsnila na drugo mesto.

Po srečnem naključju je Bobrov ostal v mestu, bil poslan v vojaško šolo in nadaljeval z igranjem nogometa. Kot del reprezentance Omska se je srečal z ekipama Sverdlovska in Čeljabinska. Moštvo Čeljabinska (za njih so igrali znani harkovski nogometaši in več Leningradcev) je premagala ekipa Omska - 7:2. Bobrov je dosegel štiri zadetke ...

Sestroretsk nugget je že v mladosti postal vidna osebnost, sposobna odločati o usodi posameznih tekem in turnirjev. Še več, v spopadu s tistimi, ki so uspeli zavohati smodnik v velikem nogometu, Harkovčani, Leningrajčani, Moskovčani, med katerimi nisem opazil kapitalskih igralcev Zaitseva, centra Torpeda Sinyakova in drugih, ki so bili znani v predvojnem času. leta.

Upam, da bodo tukaj predstavljena dejstva iz Mojstrovega življenja in dela zanimala ljubitelje njegovega talenta, bodoče biografe, ko bo spet oživelo zanimanje za našo zgodovino (v to niti najmanj ne dvomim), in tiste, ki še vedno spoštujejo to danes.

HVALA Aleksander GAVRILIN

V letih blokade je bilo v Leningradu odigranih veliko tekem. Prijateljske tekme, prvenstva in mestni pokal so potekale predvsem z udeležbo ekip vojaških enot. Leta 1943 so organizirali celo mladinski turnir. Toda v javni zavesti je ostal eden, isti, poraščen z legendami: Leningrajski Dinamo je v prisotnosti številnih gledalcev premagal vojaško enoto ali tovarniško ekipo. Nekje v bližini so počile granate, drobci so leteli na tribune in na igrišče, a napol sestradani, izčrpani ljudje so tekmo pripeljali do konca. Poročilu so prisluhnili prebivalci mesta in vojaki obeh vojsk na prvi črti.

Različne publikacije so desetletja objavljale spomine udeležencev, zmedene in protislovne. Iz njih je sledilo, da je Dinamo odigral več kot eno - več tekem. Koliko? Razprave o tej zadevi še vedno potekajo.

Leningradski priročnik "70 nogometnih let" (izdan leta 1970) je na seznamu prijateljskih tekem za leto 1942 navedel tri z udeležbo Dinama: 6. maja z ekipo Leningradskega garnizona (7: 3), 31. maja in 7. junija z N-sky rastlina (6:0 in 2:2). Prvega in tretjega je sodil Nikolaj Usov, drugega Pavel Pavlov. V časopisnih datotekah za leto 1942, Leningrad in Central, sta omenjena zadnja dva. Takole so zapisali o maju: »31. V v Leningradu so potekala prva športna tekmovanja v tej sezoni, na prijateljski tekmi sta se srečali ekipi tovarne N-sky. Tekma je potekala v živahnem, energičnem tempu in se je končala z rezultatom 6:0 v korist Dinama.(Leningradskaya Pravda, 2. junij). Obstaja tudi fotografija fotoreporterja TASS B. Vasjutinskega: na ozadju stavbe barake za nizko ograjo - trenutek igre. Gledalcev ni na vidiku. Mogoče niso prišli v kader?

3. junija je Smena podrobneje spregovorila o tej tekmi z opisom več doseženih golov. Tudi osrednji časopisi - "Komsomolskaya Pravda", "Krasny Sport" - tega niso prezrli. Nasprotniki, rezultat, vse se ujema.

Kdo se je skrival v ekipi pod šifro "N-sky plant", je kapetan Zenita Alexander Zyablikov povedal v "Teden" (št. 21 za leto 1987): "Imel sem več težav z zbiranjem ekip iz Spartaka in drugih mestnih ekip, saj smo bili tako šibki od lakote :6, a se niso razburjali, ampak veselili. To je bila zmaga za moč duše. ha... In po tekmi smo se z Dinamom dogovorili za revanšo. Zgodilo se je, spomnim se, 7. junija, rezultat je bil 2:2 ...

Leningrajski Dinamo je imel svojega zgodovinopisca - Aleksandra Aleksejeviča Gavrilina. Njegovi dnevniki so za zgodovino ohranili podatke o blokadnih tekmah, zahvaljujoč njim lahko natančno poimenujemo sestave ekip.«

Zahvaljujemo se tudi Aleksandru Gavrilinu, ki nam je zapustil neprecenljive zapise in tehnična poročila o dveh zgodovinskih tekmah:

"Dinamo": Nabutov, Atyushin, Ivanov, Oreshkin, Val Fedorov, Alov, Sazonov, Ulitin, Al. Fedorov, Viktorov, Moskovtsev.

"N-sky plant" (v interpretaciji Zyablikova - "City team"): Kurenkov, Fesenko, G. Medvedev, Mishuk, Zyablikov, Lebedev, Gorelkin, N. Smirnov, I. Smirnov, Gorbačov, Losev.

Sodnik P. Pavlov.

"Dinamo": Gavrilin, Atjušin, Titov, Oreškin, Val Fedorov, Moskovcev, Sazonov, Alov, Viktorov, Ivanov.

"N-sky plant": Popugaev, G. Medvedev, Fesenko, Zyablikov, Lebedev, Kurenkov, Gorelkin, I. Smirnov, Abramov, N. Smirnov, Konin.

Sodnik - N. Usov."

Sploh pa sta se srečala oslabljena Dinamo in Zenit. "Protiletalski topniki" sploh niso imeli časa, da bi pridobili vratarja za majsko tekmo in v gol postavili branilca Kurenkova. To pojasnjuje uničujoč rezultat. Teden dni kasneje je Kurenkov zasedel svoje običajno mesto, na glavnem mestu pa je bil malo znani vratar, a je še vedno bolje igral z rokami kot z nogami. Zato je rezultat drugačen.

Ko primerjamo spomine nogometašev, je težko nedvoumno poustvariti resnično sliko do podrobnosti.

1944 Prijateljska tekma v Leningradu med domačim Dinamom in moskovskim Lokomotivom.

OBZREBLJANJE

V kateri igri so granate eksplodirale blizu igrišča? Ali je sodnik igro prekinil ali ustavil? Odgovori so različni. Alexander Zyablikov je prepričan - 31. maj: "Prvi polčas ni prinesel nobenega rezultata, na začetku druge polovice tekme pa je bilo območje stadiona pod ognjem. Ena od sovražnih granat je zadela kot igrišča. Pal Palych(Pavlov je sodnik srečanja. - Opomba A.V.) Zaslišala se je piščalka in vsi igralci ter 300-350 gledalcev - diplomantov poveljniških tečajev ... so se odpravili v zaklonišče znotraj Voronya Gore.

A po tem "vmesi" se nismo več mogli upirati napadom Dinama in na koncu izgubili kar visoko - 0:6." ("Športni teden Leningrada" št. 22, 28. maj 1976).

Po besedah ​​drugih nogometašev so na igralce streljali 7. junija. Eden od njih, Valentin Fedorov, je pojasnil: "Pred drugo tekmo je bil natisnjen plakat, ki je to napovedoval, zato mislim, da granatiranje ni bilo naključno."("Leningrajski športni teden" št. 2, 8. januar 1971). Tam je v potrditev povedanega navedena vrstica iz Gavrilinovega dnevnika: "Igro je prekinilo granatiranje."

Še dva manjša fragmenta na to temo: »Nekje v bližini so sovražne granate neodločno zažvižgale, sodnik tekme, zasluženi mojster športa, major N. Usov, je šel na sredino igrišča in z mirnim, a glasnim glasom sporočil: »Tovariši! Ni naše območje tisto, ki je obstreljeno. Tekma se nadaljuje!"("Komsomolskaya Pravda od 10. januarja 1974") 12 dni kasneje v "Sovjetskem športu" v gradivu Olega Sokurova "Nogomet pod ognjem" je to različico potrdil prvotni vir - Nikolaj Usov: "Nisem imel namena prekiniti tekme, tudi če bi bil eden od igralcev neuspešen. " Besede sodnika vzbujajo dvojni občutek. Po eni strani ni imel možnosti - major v Rdeči armadi je dolžan izvrševati ukaze svojega štaba. Po drugi strani, ali je imel moralno pravico tvegati življenja 22 nogometašev in več sto gledalcev?

EN "VEČNI" ALI DVA NOVA

Pred tekmo smo po besedah ​​Valentina Fedorova trenirali dvakrat na teden. Po usposabljanju smo odšli v naše vojaške enote: Kmalu je bila edina žoga obrabljena do lukenj. Našli so starega čevljarja, ki je iz odbitih podplatov vojaških škornjev sešil "večno" žogo.

Zgodba o Alovu, ki je v imenu Fedorova tekel po celem mestu v iskanju žogice: »Športne organizacije so zaklenjene - vsi so na sprednji strani - še tesneje so zaprti v infizkultu. Stražar pravi: »Včeraj je bil zadnji oddelek poslal za fronto.« Gremo, sem rekel, pogledal je mojo policijsko uniformo in mi dal dve novi žogi iz mojega mirnega življenja.«

Torej, ena zakrpana, "večna" ali dve novi? Ne izključujem možnosti obojega, če le govorimo o različnih igrah.

1945 Sestava Leningradskega "Zenita". Foto arhiv družine Volkov.

"NI ŽIVLJENJE, AMPAK MALINA"

Trajanje tekem je običajno - dva polčasa po 45 minut. Sprva so bili dvomi, ali bom imel dovolj moči. Dovolj je. Res je, da med odmorom v strahu, da ne bodo mogli vstati, niso sedli. Kako ste napolnili zalogo vode? Mnenja so različna. Po Evgeniju Ulitinu so pili vodo. "Nemogoče je bilo popiti niti sto gramov frontovcev," je potožil Valentin Fedorov. Obstajajo tudi druge informacije: "Zdravnik je vsem dal piti sto gramov izvlečka maline," je 10. januarja 1984 zapisala Komsomolskaya Pravda in navedla reakcijo veliko bolj veselega Valentina Vasiljeviča: "Ne življenje, ampak maline."

Ne bomo se spuščali v podrobnosti, poskušali bomo bolje odgovoriti na glavno vprašanje: koliko tekem je bilo odigranih in kdaj je bila prva? Mogoče je vendarle 6. maj? Ni plod domišljije avtorjev priročnika. Ko sem pregledal številne publikacije na to temo, sem opozoril na eno od zgodnjih, objavljeno v drugi številki revije "Fizična kultura in šport" za leto 1963. Vsebuje zgodbo o kapitanu NKVD Viktorju Pavloviču Bičkovu (v priljubljenem filmu iz sovjetskih časov "Primer Rumjancev" je igral vlogo policijskega polkovnika). Dovolite mi, da tole predpišem z majhno digresijo.

BLITZ IGRA

Aprila 1942 je po neuspešnih poskusih zavzetja mesta Hitlerjeva propaganda sprožila psihološki napad. Da bi dvignili moralo svojih vojakov, so Nemci natisnili ilustriran časopis z velikim naslovom LENINGRAD - MESTO MRTVIH, polnjen s številnimi fotografijami porušenih hiš, trupel, ki so ležala na ulicah ... Približno v istem času so izšli letaki z podobne vsebine so padle na mesto.

Na pobudo partijskih organizacij je poveljstvo Leningrajske fronte naredilo povračilni ukrep.

5. maja je bil stotnik Viktor Bychkov nujno poklican z območja Pulkovih višin, ko se je pripravljal na bojno operacijo. V štabu je dobil nalogo, da čim prej organizira nogometno tekmo. Za vse so imeli na voljo manj kot en dan. General je odgovoril na njegova zaskrbljena vprašanja: »Hočete povedati, da ste lačni, izčrpani in komaj stojite na nogah, da je celotna ekipa Dinama milo rečeno »brez forme«, ne more zares igrati niti četrt ure. Vem, da moramo igrati v visokem tempu, da se bo tekma snemala na radiu ni muha oblasti, morda nam bo dala več kot boj." Na zmedeno vprašanje Bychkova ("Kdo bo igral?") je general odgovoril:

Vsi igralci, ki jih najdemo.

To je bila blitz šahovska partija. Aprila so Nemci skušali prepričati svoje vojake, da je Leningrad mrtev, našemu poveljstvu se je mudilo narediti protiukrep. Glede na ideološko-politični pomen tekme ni bilo smiselno odlašati. Čas je tekel: naša »šahovska ekipa« je igrala na zastavi.

Spet dam besedo Bychkovu: »Najuglednejši in avtoritativni sodnik v predvojnih letih, Nikolaj Usov, je sodil natanko ob 14. uri, kot je bilo načrtovano ... Na stadionu se je zbralo več kot dva tisoč ljudi mestne organizacije so zbrale dela proste in gibljivo sposobne ljudi, jih naložile na avtomobile in odpeljale na stadion."

Odigrali smo dva polna polčasa po 45 minut. Masters je zmagal - 7:3. O tekmi je v ruščini poročal trener Dinama Mihail Okun, v nemščini pa avstrijska komunista Fritz in Anna Fuchs. Naslednji dan so se na fronti pojavili stroji z močnimi ojačevalci in vojaki vojskujočih se vojsk so ga poslušali na traku. Bychkov obstreljevanja ne omenja. "Nemci niso vedeli ničesar o igri, ko so izvedeli za nogometne tekme v obkoljenem mestu, so nacisti začeli bombardirati in obstreljevati stadion," - je zapisal Bychkov.

Kapitan NKVD ni sam. In vratar Dinama Viktor Nabutov je prepričan - igrali so 6. maja, sodil je Usov. Tekmeci so enaki: "Dinamo" - Leningradski garnizon ("Sovjetski šport" z dne 8. maja 1967). Intervjuji z Valentinom Fedorovom so bili v preteklih letih večkrat objavljeni. V enem najzgodnejših let, v šestdesetih, ni imel pomislekov: tekma je bila 6. maja. Kasneje je svoje prvotno pričanje preklical, sumim, pod pritiskom od zunaj.

Potrudila se bom argumentirati njihovo stališče.

ORGANIZATORJI

Tako Bychkov kot Valentin Fedorov trdita, da jima je bila zaupana organizacija tekme. Oba imata prav. Časovno omejen Bychkov je opozoril na 6. maj.

Fedorov pred prvo tekmo piše o treningu dvakrat na teden, kar pomeni, da je imel v mislih tekmo 31. maja, s katero se je odprla poletna sezona v Leningradu. Pogovarjali so se o različnih tekmah. To je potrdil Valentin Semenov, vodja. Športni oddelek "Večernega Leningrada". Ko je podrobno spregovoril o igri 6. maja, je zapisal: "In potem so se druge ekipe pridružile igram." Kot primer je navedel srečanje 31. maja med Dinamom in tovarno N-sky. Vse se ujema.

1944 Kapetan Zenita Ivan KURENKOV. Foto arhiv družine Volkov.

SESTAVKE

Gavrilin je posnel sestave ekip, ki so igrale 31. maja in 7. junija. O njihovi zanesljivosti ni dvoma. In Bychkov je imenoval Evgenija Arhangelskega (svetel, kul igralec v predvojnih letih, zelo hitro je postal priljubljen in prepoznaven) in enako znana Shoretsa in Viktorova. Zato jih ni mogel zamenjati z nikomer. Njihovo sodelovanje v igri 6. maja potrjujejo drugi viri. Odsotnost imenovanih nogometašev (vključno z Bychkovom) v dnevniku kronista je še en argument v prid tekme, ki je potekala 6. maja. V zvezi s tem bomo morali odgovoriti na neizogibno vprašanje: zakaj se potem ni odražalo v Gavrilinovem zvezku? Danes verjetno nihče ne ve točnega odgovora. Bom ugibal. Sestanek je bil pripravljen na hitro in tajno. Vodstvo ni bilo zainteresirano za prezgodnje uhajanje informacij za fronto, da ne bi izvabili ognja nase. Glavna naloga je organizirati reportažo ob hrupu tribun, za kar, kot že vemo, partijski organi (če uporabimo njihovo terminologijo) »zagotovijo udeležbo« več kot dva tisoč ljudi. Na stadion so jih skrivaj pripeljali z avtomobili. To pomeni, da po vsej verjetnosti Gavrilin ni bil na tekmi in ni mogel obnoviti postave.

TEKMECI, ZADATAK

Vsi, ki so igrali 31. maja in 7. junija, nasprotnika Dinama imenujejo N-sky plant. Rezultat je 6:0 (včasih 6:1 in celo 9:0) in 2:2. Nihče od njih ni omenil baltske flote in rezultata 7:3, pri katerem je vztrajal neposredni organizator in igralec armade Bychkov. Spet smo govorili o različnih igrah. Še en dokaz v prid njegovi različici.

In kakšen razlog bi lahko bil, da kapitanu ne bi verjeli? Varnostniki so imeli močan, zanesljiv, vztrajen spomin. Pri zdravi pameti in blaženega spomina se je spomnil majske tekme leta '42 20 let pozneje. Malo verjetno je, da bi lahko kaj zamočil, razen v majhnih stvareh.

Da ne bom dolgočasil bralca, ne bom več kopal. Obstaja veliko podrobnosti in odtenkov. Na to temo je mogoče napisati znanstveno študijo, vendar na drugem mestu in v drugem času. Tukaj in zdaj bom rekel samo: zgrajena logična veriga z visoko stopnjo verjetnosti nam omogoča sklepati: podatki v imeniku so najverjetneje pravilni - leningrajski Dinamo je imel tri sestanke maja - junija 1942.

Nekaterim se lahko predstavljena različica zdi verjetna, drugim ne. Nisem vsiljeval, le na glas sem razmišljal.

1945 Prvenstvo ZSSR. "Zenith" - CDKA. Grigorij FEDOTOV (z žogo) in Ivan KURENKOV (v sredini). Fotografija Ruski državni arhiv filmskih in fotodokumentov

O MORALNO-VOLJNEM

A neizpodbitno in neizpodbitno je pogum, junaštvo, predanost napol lačnih nogometašev, izčrpanih od dolgotrajne podhranjenosti.

Res je, da so se do takrat standardi hrane trikrat povečali. Vojakov obrok je tehtal že do 800 gramov. Nogometaši so dobili 50 g kosmičev in 25 g sladkorja ter maslo k rednemu obroku. Samo. Kako jim je bilo na igrišču, izčrpani, netrenirani? Valentin Fedorov odgovarja: »Znano polje se je zdelo nenavadno veliko, spominjam se, da je bila Oreškinova žoga odkotalina proti golovi črti, kolikokrat sem moral narediti takšen korak jajca, potem pa ...« Victor Nabutov pravi: "Pogledal sem svoje tovariše. Bledi, izčrpani, navdušeni obrazi. Vsi so bili skrbno obriti in postriženi. Na tekmo je bil zakon, kot da je praznik. In zdaj je bil tudi praznik. A nisem Vem, ali so moji tovariši imeli dovolj moči, da bi tekmo končali do konca. Pred začetkom smo se zbrali v krogu in rekli: »Igrajmo pravi nogomet, da bomo. imajo kaj zapomniti."

Oblegani nogomet se je začel težko. Poskušali smo igrati z majhnimi podajami, da bi prihranili energijo do konca. Žoga je zadela branilca posadke Baltske mornarice Mikhailova in ta je padel. Njegovi tovariši so pritekli do njega. Nezadovoljno je rekel: "Neumnost, sam bom vstal." Niso mu podajali žoge, dali so mu priložnost, da zadiha. Toda Mihajlov je pristopil do svojega kapetana, mu nekaj jezno rekel in kmalu z veselim obrazom brcnil žogo naprej.”

Vendar smo igro končali, še več, na poti smo povečali hitrost in tempo! Še posebej težko je bilo zaradi nepoznavanja prve tekme. Ponovno se obrnem k Bychkovu: »Igralci so zvečer ležali pokonci, niso mogli premakniti ne roke ne noge, poslušali poročilo s tekme, posneto na filmu, in se spraševali, od kod jim moč, da so 90 minut zdržali tak tempo igre.«

Nemci in morda samo oni tega ne razumejo. Tega so sposobni le ruski fantje. Igrali so za lačne, izčrpane, napol mrtve ljudi, jim vlivali vero in upanje.

V tragičnih vojnih letih je nogomet preživel in pomagal ljudem preživeti. Kako ga lahko ubijete v našem dobro hranjenem, mirnem času!

Zdaj - po več desetletjih po blokadi mesta na Nevi s strani nacističnih okupatorjev - se je nemogoče natančno spomniti, kdo se je prvi spomnil nogometa, vendar lahko s popolnim prepričanjem rečemo, da je ljubezen do tega neverjetnega športnega spektakla v tem hudi čas ni umrl, se ni soočil z lakoto, mrazom in vseprisotno smrtjo. Da bi razumeli, kako je bilo, se spomnimo ... kako se je vse začelo ...

Pomlad 1942. Nacisti brez slovesnosti vladajo ozemlju ZSSR. Rdeča armada bije hude bitke proti njim z različnimi stopnjami uspeha. Leningrajčani so že preživeli prvo, morda najtežjo zimo obleganja. Aprila 1942 so Nemci izdali letak, na katerem je črno na belem pisalo: » Leningrad je mesto mrtvih!"In raztrosijo ga po obleganem mestu. V odgovor na to se vojaški svet Leningrajske fronte, da bi dvignil duh vojakov in navadnih državljanov, odloči za prvo nogometno tekmo blokade.

Skoraj takoj po opisanih dogodkih se je granatiranje in bombardiranje Leningrada okrepilo. Proti mestu se vlečejo nove topniške baterije - sovražnik blokirane prebivalce pokriva z granatami z razdalje 13-28 kilometrov. Po razpoložljivih informacijah je bilo takratno stanje stadiona Dinamo porazno - eno od dveh nogometnih igrišč so sovražne granate dobesedno preorale, drugo so prepustili zelenjavnim vrtom. Kot alternativo so se odločili uporabiti rezervno polje na otoku Krestovsky. 6. maja 1942 je leningrajski Dinamo odigral svojo prvo nogometno tekmo v zgodovini obleganja Leningrada proti vojaški enoti posadke Baltske flote majorja A. Lobanova. Dolgo je veljala za uradno tekmo blokade. To lahko potrdi dejstvo, da je bil v leningrajskih koledarjih in referenčnih knjigah do sredine 80. let 20. stoletja omenjen pod imenom Obleganje. Vendar zaradi vrste razlogov nihče nikjer ni omenil imen igralcev nasprotnih ekip. Zapolnimo to vrzel in se poklonimo junakom!

Dinamova ekipa:

• V. Nabutov;
• G. Moskovcev;
• B. Oreškin;
• P. Sychev;
• D. Fedorov;
• Gred. Fedorov;
• K. Sazonov,
• A. I. Fedorov;
• A. Alov;
• A. Viktorov;
• E. Arhangelski;

Nekateri viri trdijo, da je bil pobudnik tekme za blokado Dinama kapetan NKVD Viktor Bychkov, ki je opravljal nalogo štaba Leningrajske fronte, dogovorjeno s partijskim vodstvom Leningrada. Po spominih samega Bychkova je bil v ekipi tudi Georgy Shorets. Seznam baltskih mornarjev, ki so igrali proti ekipi Dynamo, na žalost ni popoln. Zagotovo pa je znano, da so možje baltske flote govorili iz posadke majorja A. Lobanova:

• Vladimir Anušin;
• Vladimir Brečko;

Srečanje je sodil znani sodnik N. Usov. Tekma je bila sestavljena iz 2 polčasov po 30 minut. Tekma se je končala z zmago Dinama, rezultat je bil 7:3.

Toda najbolj znana tekma - in v zgodovini obleganega Leningrada jih je bilo več! - postal tisti, v katerem je "Dinamo" nasprotoval "ekipi tovarne N-sky" (tako so zaradi ohranjanja režima stroge tajnosti med veliko domovinsko vojno imenovali LMZ - Leningrad Metal Plant).

V ekipi, ki je nasprotovala Dinamu, so bili igralci Zenita, Spartaka in drugih mestnih ekip. Tekma je bila na sporedu 31. maja 1942. Za prizorišče je bil izbran isti stadion Dynamo na otoku Krestovsky. Za sodnika je bil imenovan Pavel Pavlov - z njegovim soglasjem so bili polčasi podaljšani na 30 minut. Že pred tekmo so se pojavile določene težave pri ekipi N-factory. V prvi vrsti so bile posledica dejstva, da nekateri tovarniški delavci niso mogli na polje iz preprostega razloga, ker so bili izčrpani od lakote. Manjkal jim je tudi vratar. Zato je njegovo mesto prevzel branilec Ivan Kurenkov. A izkazalo se je, da to ni bilo dovolj - manjkal je še en igralec, dokler ni bila popolna zasedba. Dinamo je ponudil izhod. Izgubili so svojega igralca Ivana Smirnova zaradi tovarniških delavcev. A tako ali drugače se je kljub fašistom, ki so oblegali Leningrad, igra vseeno zgodila. In drugače tudi ne bi moglo biti, kajti iz takratnih prebivalcev mesta na Nevi, kot pravi slavni pregovor: »Žeblji so se dali narediti!«

Po začetku tekme se je začelo obstreljevanje. Ena od granat je zadela kot igrišča. Nogometaši in gledalci so odšli v zaklonišče, po koncu obstreljevanja pa so igro nadaljevali športniki. Omeniti velja, da je bil radijski prenos tekme izveden hkrati v dveh jezikih - ruskem in nemškem. Rezultat prijateljskega srečanja je bil rezultat 6:0 v korist Dinama.

Ekipo Dynamo so sestavljali naslednji igralci:

• Victor Nabutov;
• Mihail Atjušin;
• Valentin Fedorov;
• Arkadij Alov;
• Konstantin Sazonov;
• Viktor Ivanov;
• Boris Oreškin;
• Evgenij Ulitin;
• Aleksander Fedorov;
• Anatolij Viktorov;
• Georgij Moskovcev;

Za “Team of the N-factory” so igrali naslednji igralci:

• Ivan Kurenkov ("Spartak");
• Aleksander Fesenko;
• Georgij Medvedjev (Zenit);
• Anatolij Mišuk (Zenit);
• Aleksander Zjablikov (Zenit);
• Aleksej Lebedev (Zenit);
• Nikolaj Gorelkin (hokejist);
• Nikolaj Smirnov (Zenit);
• Ivan Smirnov (Dinamo);
• Pjotr ​​Gorbačov ("Spartak");
• V. Losev;

A. Alov in K. Sazonov sta dosegla po 2 zadetka. Po besedah ​​očividcev so igralci nogometno igrišče zapustili objeti - igralci so se preprosto podpirali, da ne bi padli od utrujenosti. Uspeha Dinama so se veselili vsi - tako dinamovci sami kot njihovi nasprotniki iz N-factory Teama, saj ga ni bilo mogoče razdeliti. Bila je ena za vse v želji po preživetju, ne glede na vse, in živenju po 2. juniju, zapis o tem veličastnem dogodku je bil objavljen v časopisu Leningradskaya Pravda, 3. junija - v časopisu Smena.

7. junija 1942 je bila odigrana ponovitev med istima ekipama. Ponovno so ji zaupali sodnika Nikolaja Usova. Tokrat se je “N-factory team” uspel upreti Dinamu in izenačiti z 2:2.

Igral za Dinamo:

• Gavrilin;
• Atjušin;
• Titov;
• Oreškin;
• Gred. Fedorov;
• Moskovcev;
• Sazonov;
• Al. Fedorov;
• Alov;
• Viktorov;
• Ivanov;

“N-factory team” so zastopali:

• V.G. Ponugaev;
• G. Medvedjev;
• Fesenko;
• Zyablikov;
• Lebedev;
• Kurenkov;
• Gorelkin;
• I. Smirnov;
• Abramov;
• N. Smirnov;
• Konin;

Spomin na tekmo blokade:

• 1991 - odkritje spominske plošče na stadionu Dinamo;
• 2012 - na stadionu Dinamo so odkrili spomenik;
• 2012 - ulična razstava »V spomin na tekmo blokade«;
• 2015 - na stadionu Dynamo je potekal turnir med amaterskimi ekipami "Pokal spomina";

Takšna prijateljska srečanja so pozneje postala skoraj tradicionalna. Obstreljevanja in bombardiranja so jih včasih prekinila, vendar so za nas in naslednje generacije za vedno ostali simbol vztrajnosti in poguma, tako športnikov, navijačev kot navadnih Leningradcev, ki so uspeli preživeti obleganje mesta na Nevi.

Na stadionu Dinamo v obleganem Leningradu je potekala nogometna tekma.

Obleganje Leningrada je primer tragedije in zmagoslavja, brez primere v zgodovini človeštva, najvišjega junaštva in trdnosti, volje do življenja in sposobnosti iskanja sredstev in moči za preživetje v nečloveških razmerah.

Med obleganjem je samo v Leningradu od lakote umrlo več kot 640.000 ljudi, od bomb in granat pa več kot 17.000 ljudi.

Aprila 1942 so nemška letala nad našimi enotami raztrosila letake: »Leningrad je mesto mrtvih. Ne jemljemo ga še, ker se bojimo mrliške epidemije. To mesto smo izbrisali z obličja zemlje."

Toda Leningrad ni bil mesto mrtvih. Leningrad je preživel strašno, mrzlo in lačno zimo. Kljub hudemu bombardiranju in topniškemu obstreljevanju je od februarja 1942 začela nemoteno obratovati druga železniška proga »Ceste življenja«, kar je omogočilo večjo oskrbo s kruhom in drugimi izdelki.

Težko je reči, kdo se je takrat prvi spomnil nogometa. V obleganem Leningradu je 31. maja potekala nogometna tekma med ekipama Dinamo in Leningrad Metal Plant. Tekma, ki je potekala maja na stadionu Dinamo, je ovrgla argumente sovražne propagande. Leningrad je živel in celo igral nogomet!

Ni bilo lahko pridobiti 22 ljudi. Nekdanji igralci so bili za to tekmo odpoklicani iz prve črte. Nogometaši so razumeli, da bodo s svojo igro razveselili Leningradce in pokazali vsej državi, da Leningrad živi.

Ekipo Dinama so skoraj v celoti sestavljali nogometaši, ki so za ta klub igrali že pred vojno, tovarniška ekipa pa je bila »heterogena« – igrali so tisti, ki so preprosto znali igrati in ki so bili dovolj močni za igranje nogometa, saj so bili lačni. prebivalci Leningrada so imeli komaj dovolj moči, da so se samo premikali!

Vsi športniki niso mogli niti stopiti na igrišče. Prevelika izčrpanost jim je preprečila, da bi sprejeti sodelovanje v igri. Z velikimi težavami je lahko zaigral vezist Zenita A. Mishuk, ki je bil po hudi stopnji distrofije odpuščen iz bolnišnice. Že prva žoga, ki jo je sprejel v igri na glavo, ga je podrla.

Igrišče stadiona Dinamo je bilo "preorano" z bombnimi kraterji. Na njem je bilo nemogoče igrati. Igrali smo na rezervnem igrišču tega stadiona. Meščani niso bili opozorjeni na tekmo. Navijači so bili ranjeni iz bližnje bolnišnice.

Tekma je bila sestavljena iz dveh skrajšanih polčasov po 30 minut. Srečanje je potekalo brez menjav. Drugi polčas so igralci preživeli pod bombardiranjem. Kako so lahko izčrpani in izčrpani igralci preživeli ves ta čas na igrišču, ne ve nihče.

Sprva so počasni premiki teh ljudi po igrišču le malo spominjali na športno tekmovanje. Če je nogometaš padel, ni imel moči, da bi vstal. Gledalci so tako kot v predvojnih letih spodbujali igralce. Postopoma se je igra izboljšala. Med odmorom nismo sedeli na travi, vedeli smo, da ne bomo imeli moči, da bi vstali.

Po tekmi so igralci igrišče zapuščali objeti, kar je olajšalo hojo. Tekma v obleganem mestu ni bila lahka. To je bil podvig!

Dejstvo, da je bila tekma v obleganem mestu, ni ostalo neopaženo ne našim ne Nemcem. Povzročila je velik odmev po vsej državi in ​​tako dvignila duh prebivalcev mesta, da lahko z zaupanjem rečemo: tekma se je končala z zmago Leningrada!