V starih časih so ribe rade govorile s stabilnimi izrazi. Zanimivosti - postavljeni izrazi
Zakaj so ribe tiho?
V starih časih so ribe rade govorile, Sudak pa celo preveč. Lepo bi rekel, a vse je bedarija: včasih nabrusi, včasih govori neumnosti, včasih govori neumnosti, in lahko bi bilo še huje: preveč govori.
In nekako se je tako naveličal vseh rib, da nobena od njih ni hotela niti govoriti z njim: kar odletel bi, da bi se pogovarjal s kakšno ribo, ta pa bi mahala z repom - in se spomnila, kako mu je ime!
Tako je plaval, plaval, molčal in molčal – bil je tako tiho, da bi se lahko utopil!
In jezik me srbi kot smrt!
Sudak je od žalosti priplaval na obalo. Misli si: ali je tam vsaj kdo, s katerim bi ogovarjal.
Potegnil je nos iz vode in pogledal - prav, nekdo je sedel na obali, kosmat, s štirimi nogami in peto z repom.
"Hej, Shaggy," pravi Sudak. -Kdo boš? ribe?
Kaj govoriš, pravi Shaggy, kakšna riba sem! Jaz sem zver - Vidra.
Zato mislim, da to ni riba,« pravi Sudak. - Kaj naj počne riba na suhem? Ona je bedak, kajne?
Je rekel – in se takoj ugriznil v jezik.
Toda Vidra ni imela nič proti, ni bila užaljena, samo obliznila se je.
Zakaj je to takoj bedak? - vpraša. - Je slabo biti na obali?
"Ne bi bilo slabo," pravi Sudak. - Sploh ne moreš živeti!
In v vodi se izkaže, ali je to mogoče?
V vodi? Tudi jaz sem primerjal! Naučite se plavati v vodi za lastno veselje!
Kaj pa, če ne znam plavati?
Ali ne znate plavati? - Sudak je bil presenečen. - Kakšen smeh! A najlažje je plavati! Vstopite v vodo in takoj boste zaplavali!
Se ne bom utopil?
Ostriž se je skoraj zadušil od smeha. Spuščal je celo mehurčke.
"Kaj praviš," pravi, "kdo je tisti, ki se utaplja v vodi?" Mi, ribe, živimo v vodi vse življenje in nobena se, hvala bogu, ni utopila!
Vidra je vstopila v vodo previdno in previdno: najprej do prsi, nato do vratu ... plavala je, plavala ... in kar naenkrat se je pognala na ščuka!
Komaj se ji je izmaknil, le srce mu je iz repa iztrgala: rep je bil lopata, a postal je koti.
"Oh, oh, oh," misli Sudak, "Nikoli ne bom govoril s tujci, še posebej z živalmi! Ti si njihova beseda, oni pa so za repom! Poiščite živali!"
To sem rekel, pa me še vedno srbi jezik! Malo sem plaval in priplaval do obale na drugem mestu. Spet je pomolil nos.
Gleda - na velikem kamnu sedi Neznanka, vsa pokrita s perjem, bela, lepa, in joka usmiljeno in usmiljeno: "Čaj imam! Čaj imam!"
Sudak se ji je smilil.
Hej, pravi, lepa si in bela! Ali nisi zver?
Kaj govoriš, - pravi Neznanec, - jaz, čaj, ptica! Tea, veš, jaz sem galeb!
Zakaj jokaš?
Zakaj jočem? Hočem jesti, zato jokam!
hočeš jesti - Sudak je bil presenečen. - Zakaj torej jokati? Vzemi in pojej!
Dobro ti je svetovati! - pravi Chaika. - Jaz, čaj, to vem sam! Kaj naj vzamem? Razen peska in kamenčkov ni ničesar za vzeti!
Ostriž, smejmo se!
"Oh, ubil si me," reče končno. - Jej, kolikor hočeš, ona pa pravi, da ni ničesar za jesti!
Ja, v naši vodi! In lupine so slastne, črvi in raki, vau, a najokusnejša stvar je ... - Tukaj je Sudačiška zastal, a njegov jezik je sam od sebe izgovoril: - ... najbolj okusna stvar je kakšna riba!
In takoj, ko so mu te besede ušle, je galeb poletel in ga zgrabil za hrbet, čisto za sredino!
No, Sudak - tudi on ni zamaknjen - nekako se mu je izognil in odšel. Samo galeb mu je strgal hrbtno plavut - med ščukami je še vedno neenakomerno.
Ostriž je odplaval v morje, na globoko mesto. Komaj sem zajela sapo. Sam sebe preklinja z opolzkostmi!
"Tega jaz, Fool-Pike-Pike, rabim," si misli. "Saj sem vedel, da se s tujci ni dobro pogovarjati! No, zdaj pa tudi če me urežeš, za nič ne bom naredil!" Prisežem! Niti z živalmi niti s pticami! "In ne bom priplaval do obale! Naj se mi posušijo plavuti!"
In dolgo je zdržal in zdržal. Skoraj ves dan. Šele zvečer moja duša ni več zdržala - spet sem se približal obali.
"Vsaj z enim očesom bom pogledal," si misli, "pa ne bom rekel ničesar!"
Gleda: kakšen čudež je to? Tujec sedi na obali, a ne morete ugotoviti, kdo je! Videti je kot ptica: ima ptičji nos in žvižga, vendar ni perja! Zdi se kot žival, a ne: ima dve nogi in premalo dlak! Sedi in gleda večerno zarjo.
Sudak ga je gledal in gledal, a se je bal spregovoriti: plavut ga je še vedno bolela.
In Neznanec je opazil Sudaka in rekel:
Dober večer!
Ostriž molči.
Zakaj se ne oglasiš? - pravi Neznanec. - Nevljudno, brat.
Sudak molči.
»Ah, najbrž ne znaš govoriti,« je ugibal Neznanec. - Tako je, tako je, ribe ne znajo govoriti! Pozabil sem, oprosti!
Sudačiška se je počutila užaljeno. Škoda - ni urina!
Je to nekaj, česar ne moremo? - bleknil. - Ja, če želite vedeti, vemo, kako lahko! Naučili bomo tudi vas!
Ja? - je bil presenečen Neznanec. Zakaj si bil prej tiho?
Zato je bil tiho, ker sem se zaobljubil - ne govoriti z živalmi in pticami, sicer radi boleče grizejo! Kakšna ptica si?
Kaj si ti, pravi Neznanec, kakšna ptica sem ti!
Potem se izkaže, zver?
In jaz nisem zver ... Jaz, kako naj ti to bolj jasno razložim ... Jaz sem moški.
moški? - ponovil je Sudak. - Prvič slišim! No, če je moški, potem nič.
Tako da mislim – nič,« pravi Neznanec. - Kako ti je ime?
Zander.
"No, spoznala sva se," pravi Moški. - Lahko se pogovoriva s tabo, medtem ko nastavljam opremo.
In sam veže nit na palico.
In čemu služi ta oprema? - vpraša Sudak.
"Jaz sem," odgovori moški, "ne bom vam lagal - odločil sem se ujeti nekaj rib."
In Sudak - iz njegovega velikega uma - kako se hoče smejati!
Ribice? - govori. - Kako boš lovil ribe s palico?
»Tam bomo videli,« reče Moški in tudi nekaj priveže na nit – nekakšno vijugo.
Čeprav je res,« pravi Sudak, »v našem morju-oceanu živijo tako neumne ribe, da bi ugriznile celo v palico!« Ne boste verjeli, kako neumna je! Dovolj je kamnov! Ampak, pravi, če hočeš zvabiti dobro ribo, moraš ...
In šel je in šel razlagati: kakšne ribe jedo in kaj ima še posebej rad, kam gre, kdaj spi in kdaj se hrani.
Vse sem objavil. Klepetal je in klepetal – hotel je celo jesti.
In nenadoma vidi: tik pred njegovim nosom se črv v vodi zvija in zvija, apetiten, debel, kot da bi rekel: "Pojej me!"
Ščuka se mu je posmehnila.
Ampak preprosto nisem imel časa, da bi to pogoltnil - bil sem zasvojen.
No,« pravi mož, »kaj bomo s tabo?« Skuhati ribjo juho?
Toda Sudak iz strahu ne more niti reči "mati". Zamrzni.
Človek se mu je zasmilil.
Naj bo,« reče, »spustim te na prvo poznanstvo.« Ampak glej, naslednjič naj te ne ujamejo!
Snel je Sudačiško s trnka in ga vrgel v vodo.
Takoj, ko se ščuka spusti, ne reče "hvala"! Očitno je bil nezavesten od veselja.
Toda šele od tega dne so se ribe v rekah in morjih začele opazno zmanjševati.
In nekega dne so se vse ribe zbrale na svet.
Kaj pravijo, je razlog? Takrat se nas ni dotaknila ne zver, ne ptica, ne človek, zdaj pa nas ne vlečejo na sojenje! Priznajte, kdo jih je naučil!
Sudachishka se je morala pokesati.
Tako in tako, - pravi, - jaz, norec, sem prelil čašo! Naredi z mano, kar hočeš - vsega sem jaz kriv!
Riba ga je hotela zaradi tega usmrtiti, ja, hvala, Flounder - ni pametnejše ribe na svetu od nje - ga je pregovorila.
"To," pravi, "še vedno ne bo pomagalo moji žalosti." In naš Sudak je zdaj znanstvenik - ostal bo tiho! Bolje je, da vsi v prihodnje držimo jezik za zobmi, da se ne ljudje, ne ptice, ne živali ne bodo nikoli naučile kakšne naše ribje zvijače.
Tako so se odločili.
Od takrat so vse ribe jemale vodo v usta in ne govorijo z ljudmi, živalmi ali pticami.
Pogovarjajo se samo med seboj.
In potem - tiho, tiho.
Ma-Tari-Kari
Nekoč je živel krokodil.
Ne, ne, sploh ni bil slavni Krokodil
HODILA NA NEVSKEM! -
navsezadnje je tisti Krokodil, kot ti seveda veš, živel in živel, ta pa je preprosto živel in živel. To je velika razlika!
Poleg tega je ta krokodil malo hodil (pogosteje je plaval), ni kadil nobene cigarete (in naredil je prav, to je zelo škodljivo!) in je govoril samo krokodilsko.
Z eno besedo, to je bil pravi krokodil in živel je v pravi Afriki, v veliki reki, in kot se za pravega krokodila spodobi, je bilo vse na njem grozno: grozen rep in strašna glava, grozna usta in ZELO STRAŠNI ZOBKI! (Samo njegove noge so bile kratke, a Krokodil je mislil, da so STRAŠNO kratke.)
In kar je najslabše: nikoli si ni umil svojih ZELO STRAŠLJIVIH ZOB: ne pred obroki, ne po obrokih (tudi apetit je bil GROZEN!), ne zjutraj, pred zajtrkom, ne zvečer, ko si je umil obraz pred spanjem. ... (Ni si umil obraza ... res, res je, nikoli nisem pozabil, ampak ko živiš v reki, to ni tako velika zasluga, kajne?)
In ni presenetljivo, da je nekega lepega dne (tako pravijo, čeprav za krokodila, verjemite, ta dan ni bil prav nič čudovit!), ni presenetljivo, da je nekega lepega dne krokodila bolel zob.
In kako! STRAŠLJIVO!
Resnici na ljubo ga je bolel le en zob, a Krokodilu se je zdelo, da ga bolijo vsi zobje hkrati. Ker je zob zbadalo, bolelo in zdelo se je, da vrta kot glet, za povrh pa še strelja!
Krokodil res ni našel prostora zase!
Vrgel se je v vodo in se potopil do samega dna v upanju, da mu bo mrzla voda olajšala počutje in sprva se je zdelo, da se počuti bolje, potem pa ga je začel zob boleti dvakrat bolj!
Kot nor je skočil na obalo, na vroč pesek, v upanju, da mu bo toplota pomagala, in v prvi minuti se je zdelo, da mu pomaga, potem pa!..
Ječal je, ječal, cvilil (nekateri mislijo, da vse to pomaga), a postajalo mu je vedno slabše in slabše!
In kar je najhuje, ni bilo nikogar, ki bi se mu smilil: navsezadnje je bil STRAŠLJIV KROKODIL in tudi njegov značaj je bil STRAŠLJIV, v življenju je marsikoga užalil in nikoli in pod nobenim pogojem ni rekel niti enega. DOBRA BESEDA vsem!
Živali in ptiči pa so pritekali z vseh strani, vendar so stali v daljavi in le presenečeni so videli, kaj krokodil počne. In bilo je nekaj, kar bi bilo treba presenetiti, saj se je krokodil zavrtel, hitel in udaril z glavo ob obalne skale in celo poskušal skočiti na eno nogo. A vse to mu ni niti malo pomagalo!
In poleg tega so bile njegove noge tako kratke, da si sploh ni mogel zobati (čeprav tudi če bi lahko, mu to ne bi kaj dosti pomagalo!).
In končno se je ubogi Krokodil v obupu iztegnil pod veliko, veliko banano (pod majhno ne bi sodil) in glasno zarjovel.
oh oh oh! - je zavpil z globokim glasom. - Moji ubogi zobki! oh oh oh! Ubogi jaz Krokodil!
Prihaja zabava!
Živali in ptice so se smejale in poskakovale od veselja; nekateri so kričali: "Prav ti služi!" - drugi: "Ja, imam!"
Opice so vanj celo metale kamenje in pesek, ptiči pa so bili še posebej veseli - navsezadnje niso imeli zob!
Nato se je Krokodil počutil tako prizadetega in užaljenega, da so se mu iz oči ulile solze – STRAŠNO velike solze!
poglej! Krokodilje solze! - je kričala pestra papiga in se prva zasmejala.
Tisti, ki so vedeli, kaj te besede pomenijo, in potem vsi ostali, so se zasmejali za njim in kmalu je nastal tak hrup in smeh, da je ptiček Tari - lepa bela ptica, večja od goloba in manjša od goloba - priletela k njemu. poglej kaj je narobe.
In ko je izvedela, za kaj gre, se je zelo razjezila.
sram te bodi! - je zavpila s svojim zvonkim glasom.
In takoj so vsi utihnili in slišalo se je, kako je krokodil stokal:
oh oh oh! Moji ubogi zobki! oh oh oh! Kako boleče!
Zakaj bi nas bilo sram? - je vprašala neka opica.
Škoda se je smejati ubogemu Krokodilu! - je odgovorila ptica Tari. - Konec koncev ga bolijo zobje! Boli ga!
Mislili bi, da veste, kaj so zobje! - Opica je smrčala in naredila obraz.
Ampak zelo dobro vem, kaj pomeni "bolelo"! - je rekel ptič Tari. - In vem, da če te boli in se ti smejijo, te dvakrat bolj boli! Vidite - krokodil joče!
Krokodilje solze! - je ponovil papiga in se zasmejal. A ga nihče ni podprl.
Ti papiga! - je s prezirom rekel ptič Tari. - Govorite, a ne razumete, kaj govorite! To niso krokodilje solze!
Kako to? Konec koncev, krokodil joče? - Parrot je bil presenečen.
Oh ti! - je rekel ptič Tari. - Zobje ga res bolijo, kajne? To pomeni, da so solze resnične! Prave grenke solze!
Še vedno ni resnično! - je rekel Krokodil s strašnim basom in nenadoma nehal jokati. - Oh! - je začudeno nadaljeval. - Zdi se mi ... da se mi zdi, da je postalo lažje ... Ne! oh oh oh! Samo meni se zdi!
In jokal je še glasneje.
Vseeno se mi ne smili,« je rekla Monkey. - Sam si je kriv: zakaj si nikoli ne umiva zob? Morali bi jemati zgled od nas!
In takoj si je začela umivati zobe z grobo vejico drevesa Muswaki - ona se je norčevala iz ljudi.
Ampak jaz,« je zastokal Krokodil, »nisem vedel, da jih je treba očistiti!«
Če bi vedel, bi ga očistil? - je vprašal ptič Tari.
Če bi vedel? Seveda ne! - zacvilil je krokodil. - Kako naj si umijem zobe, ko pa imam tako STRAŠNO kratke noge?
No, če bi lahko, bi ga očistil? - je vztrajal ptič Tari.
Še bi! - je rekel krokodil. - Navsezadnje sem čisti krokodil in si vsak dan umijem obraz. Čeprav to ni tako velika zasluga. Za nekoga, ki živi v reki,« je skromno dodal.
In potem je ptica Tari, majhna belo-črna ptica, malo višja od goloba in malo manjša od goloba, naredila tako neverjetno stvar, da so vsi zazijali. Pogumno je poletela naravnost do Krokodilovih strašnih ust, prav do njegovega nosu in ukazala:
Odpri usta!
Krokodil je ubogljivo odprl gobec in vsi so spet zasopihali in se umaknili za korak (nič manj!), kajti Krokodilova gobca so bila (ali niste pozabili?) STRAŠILNA in v njih so štrleli ZELO STRAŠNI ZOBKI.
Toda vsi so zasopihali veliko glasneje (mnogi so celo zaprli oči!), ko je ptič Tari skočil naravnost v krokodilova gobca!
Pazite, da ne zaprete ust, sicer nam ne bo uspelo! - je rekla in krokodil, ki je še bolj odprl usta, je odgovoril:
O-E-O! - kar bi moralo pomeniti: "Seveda!" (Poskusite reči "seveda" z odprtimi usti, nikakor pa jih ne zaprite, sicer vam ne bo uspelo...)
Grozno! - pol minute kasneje je zavpil ptič Tari. - Prav strašljivo je, kaj se tukaj dogaja! To niso usta, ampak nekakšna ... - ptica je zastala, hotela je reči "močvirje", a se je bala užaliti krokodila. - Česa ni tukaj! - je nadaljevala. - Tudi pijavke! In črna, zelena in z rdečimi črtami! Ja, čas je bil za umivanje zob!
Krokodil, ko je slišal za pijavke, je le močno zavzdihnil.
No, nič, nič," je nadaljeval ptič Tari, "zdaj bomo pa vse uredili!"
In ptič Tari se je lotil dela.
No, tukaj je - slab zob! - je kmalu veselo zavpila. - Zdaj ga bomo potegnili ven! En dva Tri! pripravljena!
Krokodil je zastokal.
Tudi ptica.
Oh! - rekla je. - Oh, vendar se je izkazalo, da pod njim raste nov! Kako zanimivo!
Pri nas se to vedno zgodi! - se je hvalil Krokodil (mimogrede, to je absolutna resnica), a ker niti za trenutek ni pozabil, da ne sme zapreti ust, je le uspel reči: U-A-A-E-A-Y-A-E!
In vsi niso razumeli, kaj je hotel povedati.
V petih minutah je bilo vse pripravljeno.
Živali in ptice so bile nadvse začudene, ko so videle, da je ptič Tari živ in zdrav priletel iz krokodilovega gobca, in zdelo se je, da ne bi mogli biti bolj presenečeni, a vseeno so morali biti presenečeni še bolj, saj so prve besede ki jih je Krokodil izrekel, zapiranje končno padlo, so bile te:
Najlepša hvala, prijazna ptica! Zame je veliko, veliko, veliko lažje!
In potem so vse živali in ptice odprle usta, kot bi hotele, da bi jim ptič Tari umil tudi zobe. Toda to seveda ni res (še posebej, ker ptice, kot veste, nimajo zob!). Enostavno so bili presenečeni do skrajne, zelo zadnje skrajnosti, ker je PRVIČ V ŽIVLJENJU PRAV STRAŠLJIV KROKODIL REKEL RES DOBRO BESEDO!
Kakšna neumnost,« je skromno rekel ptič Tari. - Ni potrebe po hvaležnosti, še posebej, ker so bile pijavke prvega razreda! Še posebej te z rdečimi črtami! Če hočeš, ti bom vsak dan umil zobe!
Ne bi rad!.. - je rekel Krokodil.
Dogovorjeno! - je rekla ptica Tari in opice so nenadoma ploskale z rokami, vse druge živali so skakale in topotale s kopiti, ptice pa so pele svoje najbolj vesele pesmi, ne da bi vedele zakaj ...
In od tega dne naprej se ptica Tari imenuje Ma-Tari-Kari, kar v krokodilskem jeziku pomeni: “Ptička, ki dela velika dobra dela”...
In če boste imeli veliko sreče in boste šli v Afriko, boste lahko na lastne oči videli, kako Ma-Tari-Kari krokodilu umiva zobe in ga opozarja na nevarnost (navsezadnje je krokodil včasih v nevarnosti!).
Nekateri pa ga zaradi tega imenujejo Čuvaj krokodilov ali celo Krokodil Zobotrebec, a Ma-Tari-Kari ni užaljena: pravi, da odkar sta se spoprijateljila, Krokodilov značaj ni postal tako STRAŠLJIV.
No, čisto možno je.
Puščavnik in Rose
jaz
V modrem morju je živel mali rak. In življenje mu je bilo zelo slabo, tako slabo, da ni mogel razumeti, zakaj se morje imenuje modro - zdelo se mu je popolnoma, popolnoma sivo ...
Ja, bilo je zelo čudno!
Navsezadnje je bilo morje res modro, življenje v njem pa tako zabavno in zanimivo! Ribe (samo prej so ljudje mislili, da ne morejo govoriti!) so celo zložile veselo pesem o tem, kako lepo je življenje na morju:
Nihče in nikjer!
Nihče in nikjer!
Nisem živel bolj veselo
Kot riba v vodi!
Niti ljudi
Niti živali
Ni ptica
Ne kača -
Nihče nikjer ne živi bolj zabavno!
Ja, nihče in nikjer!
Ne, nihče in nikjer
Nikoli nisem živel bolj veselo kot ribe v vodi! -
in jo prepeval od jutra do večera. Morske zvezde so svetile, modri delfini so se norčevali kot otroci, ubogi rak pa je sedel, stisnjen v neko špranjo, in žaloval.
Imel pa je vse, kar pravi rak potrebuje za popolno srečo: deset nog in izbuljene oči, dolge, zelo dolge brke in močne kremplje. Ampak ni imel lupine - njegovo telo je bilo popolnoma mehko ... Morda so ga zato vsi, ki so imeli takšno lupino, in še mnogi drugi, žalili, ga ščipali, grizli in celo poskušali pojesti ...
In zapel je žalostno, žalostno pesem:
Ah, v morju je veliko prostora,
In v njem je veliko vode,
Toda v tem ni nič manj žalosti,
V tem ni nič manj težav!
»Težava je v tem, da ti manjka trdnosti,« mu je nekoč rekel njegov daljni sorodnik stric Rak, ki vedno hodi postrani. - Dandanes ne moreš biti tako mehak!
In da bi to dokazal, je ubogega Raka močno uščipnil.
Oh! - zavpil je rak. - Boli!
»To je za tvoje dobro,« je rekel stric Rak, zelo zadovoljen. - Moj posel je seveda moja stran, a če bi bil na tvojem mestu, bi poskušal pridobiti kakšno dostojno lupino.
In hitro se je – postrani – odmaknil vstran. Navsezadnje so bili puščavnikovi kremplji kot pri pravem raku in morda še močnejši ...
Ja, pozabil sem vam povedati, da je rak dobil vzdevek Puščavnik, ravno zato, kot veste, da se je vedno skrival v jamah, v rovih ali pod kamenčki, da bi ga manj ščipalo.
Prvi so ga poimenovali Morski konjiček puščavnik - on je znan posmehljivec -, njegove besede pa je prevzela Riba Papagaj (so tudi take!) in kmalu po vsem Modrem morju in celo na kopnem ni več nihče našega raka imenoval drugače kot Puščavnik. Rak.
"No," je pomislil Puščavnik, ko se je bolečina nekoliko umirila, "ščip ni bil slab, morda pa je bil tudi nasvet dober! Morda bi res moral o tem dobro razmisliti."
Kot vidite, je Puščavnik znal ne le žalovati, ampak tudi razmišljati, kar pomeni, da je bil zelo, zelo pameten rak!
In naokrog je ležalo veliko granat. In tako se je po temeljitem premisleku odločil takole: "Najprimernejše mesto za raka je seveda umivalnik; najprimernejši prebivalec umivalnika pa je seveda rak. In ko rak pride v umivalnik, ga nihče ne bo stisnil, ali pa ne razumem nič ne enega ne drugega!«
In tako je potrkal na prvo školjko, ki mu je naletela, in poskušal vse to razložiti njenemu lastniku, a jezen mehkužec je pogledal ven in, ne da bi ga poslušal, rekel:
Nesmisel! Zaseden sem! - in močno zaloputnil vrata svoje školjke.
Najprimernejše mesto za raka je školjka,« je nadaljeval Puščavnik in potrkal na drugo školjko, a jezen, jezen Mehkužec je pogledal tudi od tam in rekel:
Nesmisel!
In tudi zaloputnil mu je vrata v obraz (čeprav raki, kot veste, nimajo nosu).
In ko je potrkal na tretji umivalnik, nihče ni pogledal od tam, ker ni bilo nikogar, in - o veselje! - izkazalo se je za ravno pravšnje korito: ne preveliko in ne premajhno - no, ravno prav!
"Ja, res sva ustvarjena drug za drugega," je pomislil Puščavnik in položil svoje mehko telo v umivalnik. "Kaj je bolje! Zdaj me ne boš uščipnil!"
In niti ni bil užaljen, ko je Morski konjiček, ki se je vrtel v bližini, tiho zarjovel (kar je pomenilo, da se bo pošalil) in rekel:
Igi-gi-gi! Naš Puščavnik je šel popolnoma v svojo lupino!
In ribica papiga, ki resnici na ljubo v tej šali ni razumela ničesar, jo je pobrala in odnesla po vsem Modrem morju ...
No, ko imate vse, kar potrebujete za popolno srečo, lahko prenesete šalo. Prav?
II
Ampak čudna stvar! Čeprav našega Puščavnika nihče (niti stric Rak), nihče več ni mogel uščipniti ali ugrizniti (tudi v lastno korist), mu je očitno še nekaj manjkalo za popolno srečo ... Sicer pa, zakaj bi morje - še vedno se je zdelo povsem , mu popolnoma osivel? In zakaj bi še naprej pel svojo žalostno pesem:
Ah, v morju je veliko prostora,
Ampak ga ne najdem
Ni takšnega kraja
Kje bi bil rak srečen!..
Nekega dne je, ker se ni mogel upreti, rekel Leteči ribi, ki je plavala v bližini:
Kako čudno je živeti v sivem morju! Slišal sem, da na svetu obstaja Belo morje, Črno morje, Rumeno morje in celo Rdeče morje, za Sivo morje pa še nihče ni slišal ...
Siva! - se je zasmejala Leteča riba. - Kako sivo je? Je azurna, turkizna, smaragdna, modra, koruzno modra! Bolj modro je! Najbolj modra stvar na svetu!
In pohitela za svojimi prijateljicami, ki so priplavale na površje, da bi še enkrat občudovale modre valove z belimi pokrovačami.
Ne glede na to, koga vprašate, vsi rečejo "modri". Čudno! - je zamrmral puščavnik sam pri sebi. - Zakaj sem edini, ki tega ne vidi? Samo jaz sam!
Zato,« je nenadoma zazvenel nečiji glas in Puščavnik se je v stresu za trenutek skril v svojo lupino.
In ko je pogledal od tam, je videl... - koga misliš? - najprijaznejši, najmodrejši od vseh morskih čarovnikov. Da, da, prav ste imeli: bil je Dolphin.
Prav zato, ker si sam! - je rekel delfin. - Poiščite si prijatelja - in potem boste videli! Želim vam veliko sreče in razmislite o mojih besedah!
In delfin (kot vsi čarovniki je rad govoril v ugankah) je mahal z repom in plaval po svojem poslu.
In puščavnik (kot se spomnite, znal je biti ne le žalosten, ampak tudi razmišljati) je začel razmišljati ...
In pomislil je:
»Delfin je rekel: »Prav zato, ker si sam.« No, seveda, ko bom našel prijatelja, ne bom več sam ... In kaj bom videl?.. No, seveda, videl bom, da morje bo postalo modro ... In verjetno bo takrat vse čisto v redu! Torej, moram poiskati prijatelja. Težava je v tem, da ne vem, kdo so ti prijatelji, in kje živijo in kaj videti ... No, ko bom našel pravega prijatelja, bom takoj vedel, ker bo morje pomodro!«
S temi besedami je Puščavnik odšel iskat prijatelja in, resnici na ljubo, tu se je začela najina pravljica!
Pogosto preproste besede niso dovolj za doseganje določenega govornega učinka. Ironija, grenkoba, posmeh, lasten odnos do tega, kar se dogaja - vse to je mogoče izraziti veliko bolj jedrnato, natančneje, bolj čustveno, s pomočjo besednih zvez, katerih zgodovino nastanka zdaj malo ljudi pozna ...
grešni kozel
Zgodovina tega izraza je naslednja: stari Judje so imeli obred odveze. Duhovnik je položil obe roki na glavo živega kozla in tako rekoč nanj prenesel grehe celotnega ljudstva. Po tem so kozo odgnali v puščavo. Veliko, veliko let je minilo in rituala ni več, a izraz še vedno živi ...
Na zgornji sliki: "Grešni kozel" - slika Williama Holmana Hunta, 1854
Tryn-trava
Skrivnostna "tryn-trava" sploh ni nekakšno zeliščno zdravilo, ki ga ljudje pijejo, da ne bi skrbeli. Sprva so ga imenovali "tyn-trava", tyn pa je ograja. Nastala je »trava za ograjo«, torej plevel, ki ga nihče ni potreboval, vsi so bili ravnodušni.
Mojster za kislo zeljno juho
Juha iz kislega zelja je preprosta kmečka hrana: voda in kislo zelje. Njihova priprava ni bila posebej težka. In če so nekoga imenovali mojster kisle zelje, je to pomenilo, da ni sposoben za nič vrednega.
Posadite prašiča
Po vsej verjetnosti je ta izraz posledica dejstva, da nekatera ljudstva ne jedo svinjine iz verskih razlogov. In če so takšni osebi tiho dali svinjino v hrano, je bila njegova vera oskrunjena.
Dodajte prvo številko
Ne boste verjeli, ampak ... iz stare šole, kjer so učence vsak teden bičali, ne glede na to, kdo je imel prav ali ne. In če mentor pretirava, potem bi tako šeškanje trajalo dolgo, do prvega dne naslednjega meseca.
Registracija Izhitsa
Izhitsa je ime zadnje črke cerkvenoslovanske abecede. Sledi bičanja na znanih krajih neprevidnih študentov so močno spominjali na to pismo. Torej registracija Izhitse pomeni poučevanje lekcije, kaznovanje in lažje jo je bičati. In še vedno kritizirate sodobno šolo!
Gol kot sokol
Strašno revež, berač. Ljudje običajno mislijo, da govorimo o ptici. Ampak sokol nima nič s tem. Pravzaprav je "falcon" starodavna vojaška udarna pištola. Bil je popolnoma gladek (»goli«) blok iz litega železa, pritrjen na verige. Nič ekstra!
Sirota Kazan
Tako pravijo o osebi, ki se pretvarja, da je nesrečna, užaljena, nemočna, da bi se nekomu usmilila. Toda zakaj je sirota "Kazan"? Izkazalo se je, da je ta frazeološka enota nastala po osvojitvi Kazana s strani Ivana Groznega. Mirze (tatarski knezi), ki so se znašli podložniki ruskega carja, so poskušali od njega izprositi najrazličnejše koncesije in se pritoževali nad svojo osirotelostjo in grenko usodo.
Nesrečnik
V starih časih v Rusiji "pot" niso imenovali samo ceste, ampak tudi različne položaje na knežjem dvoru. Sokolarska pot je zadolžena za knežji lov, lovska pot za lov na pse, hlevarska pot za kočije in konje. Bojarji so s kavljem ali zvijačo poskušali dobiti položaj od kneza. In o tistih, ki jim to ni uspelo, se je govorilo s prezirom: ničvredna oseba.
Od znotraj navzven
Zdaj se zdi, da je to popolnoma neškodljiv izraz. In nekoč je bilo to povezano s sramotno kaznijo. V času Ivana Groznega so krivega bojarja postavili nazaj na konja z obleko, obrnjeno navznoter, in ga v tej osramočeni obliki vozili po mestu ob žvižganju in norčevanju ulične množice.
Upokojeni kozji bobnar
Uradna različica je takole: v starih časih so dresirane medvede vozili na sejme. Spremljal jih je plesni fant, oblečen v kozo, in bobnar, ki je spremljal njegov ples. To je bil kozji bobnar. Dojemali so ga kot ničvredno, lahkomiselno osebo.
Pravzaprav je vse popolnoma drugače. V arabščini je zakladnica sodnik, v ruščini pa je veliko besed s prakorenom kaz: mandat, odlok, ukaz, kazen, usmrtitev, kazuistika, kozak. Očitno se je v času obstoja staroslovanske Kope (srečanje družinskih starešin) oseba, odgovorna za izvajanje sklepov Kope, imenovala kaz. S seboj je imel bobnarja. Sčasoma je bila beseda "kaz" pozabljena in začeli so govoriti "sodnik", "kaz" pa se je v ruskem ljudskem govoru spremenil v "koza". V izvirni obliki je pregovor zvenel takole: "Upokojeni Kaz je bobnar."
Voditi za nos
"Voditi za nos" - zavajati.
Očitno so bili dresirani medvedi zelo priljubljeni, saj je bil ta izraz povezan tudi s sejemsko zabavo. Cigani so vodili medvede z obročkom, ki so jim jih nataknili skozi nos. In prisilili so jih, ubožce, v razne trike, pri čemer so jih zavajali z obljubo izročka.
Nabrusite vezalke
Lyasy (balustri) so struženi figuralni stebri ograj na verandi. Samo pravi mojster lahko naredi takšno lepoto. Verjetno je sprva "ostrenje balustrov" pomenilo vodenje elegantnega, modnega, okrašenega (kot balusters) pogovora. Toda v našem času je bilo ljudi, ki so vešči vodenja takega pogovora, čedalje manj. Tako je ta izraz pomenil prazno klepetanje.
Nick navzdol
V tem izrazu beseda "nos" nima nobene zveze z organom vonja. »Nos« so imenovali spominsko ploščo ali priponko. Nepismeni ljudje so v daljni preteklosti s seboj vedno nosili takšne tablice in palčke, s pomočjo katerih so se delali najrazličnejši zapiski ali zareze kot spomin.
Zlomiti nogo
Ta izraz se je pojavil med lovci in je temeljil na vraževerni ideji, da se lahko z neposredno željo (tako puha kot perja) ponaredijo rezultati lova. V jeziku lovcev pero pomeni ptica, puh pa živali. V starih časih je lovec, ki se je odpravljal na lov, prejel to poslovilno besedo, katere »prevod« je videti nekako takole: »Naj vaše puščice letijo mimo tarče, naj zanke in pasti, ki ste jih postavili, ostanejo prazne, tako kot lovilna jama !« Na kar je zaslužkar, da se tudi to ne bi zmotilo, odgovoril: "V pekel!" In oba sta bila prepričana, da bodo zli duhovi, nevidno prisotni med tem dialogom, zadovoljni in odšli za seboj ter med lovom ne bodo spletkali spletk.
Prebij se po glavi
Kaj so »bakluši«, kdo jih »tepe« in kdaj? Rokodelci že dolgo izdelujejo žlice, skodelice in druge pripomočke iz lesa. Za izrezovanje žlice je bilo treba od hloda odsekati kos lesa. Priprava dolarjev je bila zaupana vajencem: to je bilo lahko, nepomembno opravilo, ki ni zahtevalo posebne spretnosti. Priprava takšnih klinov se je imenovala "tepanje kepic". Od tod, iz norčevanja mojstrov nad pomožnimi delavci - "baklushechnik", je prišel naš rek.
Po dežju v četrtek
Rusiči - najstarejši predniki Rusov - so med svojimi bogovi častili glavnega boga - boga groma in strele Peruna. Njemu je bil posvečen eden od dni v tednu – četrtek (zanimivo je, da je bil četrtek pri starih Rimljanih posvečen tudi latinskemu Perunu – Jupitru). Perunu so molili za dež ob suši. Veljalo je, da bi moral biti še posebej pripravljen izpolniti zahteve na "njegov dan" - četrtek. In ker so te molitve pogosto ostale zaman, se je rek "Po dežju v četrtek" začel uporabljati za vse, kar se ne ve, kdaj se bo uresničilo.
Zaiti v težave
V narečjih je vezivo past za ribe, spletena iz vej. In kot v vsaki pasti, biti v njej ni prijetno. Beluga rjovi
Beluga rjovi
Kit beluga oddaja različne zvočne signale: žvižge, cviljenje, topo stokanje, cvrčanje, cviljenje, mletje, prodorne krike, rjove (od tod pregovor "rjovi kot beluga").
Neumen je kot riba – to že dolgo veš. In nenadoma beluga tuli? Izkazalo se je, da ne govorimo o belugi, temveč o kitu beluga, kar je ime polarnega delfina. Res zelo glasno tuli.
Dimni rocker
V stari Rusiji so koče pogosto ogrevali na črni način: dim ni uhajal skozi dimnik (sploh ga ni bilo), ampak skozi posebno okno ali vrata. In po obliki dima so napovedovali vreme. Dim prihaja v stolpcu - jasno bo, vleče se - proti megli, dežju, skali - proti vetru, slabemu vremenu ali celo nevihti.
Ni primerno
To je zelo staro znamenje: v hiši in na dvorišču bo živela le tista žival, ki je všeč rjavčku. Če mu ni všeč, bo zbolel, zbolel ali pobegnil. Kaj storiti - ni dobro!
Dlake pokonci
Toda kakšno stojalo je to? Izkazalo se je, da stati na koncu pomeni stati pozorno, na dosegu roke. Se pravi, ko se človek prestraši, se zdi, da mu lasje stojijo na prstih na glavi.
Zaiti v težave
Rozhon je oster drog. In v nekaterih ruskih provincah so temu rekli štirikrake vile. Dejansko jih res ne moreš poteptati!
Obrnjen na glavo
Ležanje - v mnogih ruskih provincah je ta beseda pomenila hojo. Torej, z glavo navzdol je samo hoja z glavo navzdol, z glavo navzdol.
Nariban kalač
Mimogrede, v resnici je obstajala taka vrsta kruha - nariban kalač. Testo zanj je bilo zelo dolgo drobljeno, gneteno in ribano, zato se je kalač izkazal za nenavadno puhastega. In veljal je tudi pregovor - ne ribaj, ne mečkaj, kalača ne bo. Se pravi, preizkušnje in stiske človeka učijo. Izraz izhaja iz pregovora in ne iz imena kruha.
Prinesti na svetlobo
Nekoč so rekli, da je treba ribe spraviti v čisto vodo. In če gre za ribo, potem je vse jasno: v trstičju ali tam, kjer se zanke utapljajo v mulju, lahko riba, ujeta na trnek, zlahka prekine ribiško vrvico in odide. In v čisti vodi, nad čistim dnom - naj poskusi. Tako je tudi z razkritim goljufom: če so vse okoliščine jasne, ne uide maščevanju.
In v starki je luknja
In kakšna vrzel (napaka, spregled Ožegova in Efremove) je to, vrzel (tj. napaka, pomanjkljivost) ali kaj? Pomen je torej naslednji: In človek, ki ima izkušnje, lahko dela napake. Razlaga iz ust strokovnjaka za starodavno rusko literaturo: In na stari ženski je udarec Porukha (ukrajinski zh. coll.-dec. 1 - Škoda, uničenje, škoda; 2 - Težave). V posebnem smislu je porukha (drugo rusko) posilstvo. Tisti. vse je mogoče.
Jezik vas bo popeljal v Kijev
Leta 999 se je neki prebivalec Kijeva Nikita Ščekomjaka izgubil v neskončni, nato ruski, stepi in končal med Polovci. Ko so ga Polovci vprašali: Od kod si, Nikita? Odgovoril je, da je iz bogatega in lepega mesta Kijeva, in bogastvo in lepoto svojega rodnega mesta opisal nomadom tako, da je polovovski kan Nunčak pritrdil Nikito z jezikom na rep svojega konja in Polovci so šli v boj in plenjenje Kijeva. Tako je Nikita Shchekomyaka prišel domov s pomočjo jezika.
Sharomyzhniki
1812 Ko so Francozi požgali Moskvo in v Rusiji ostali brez hrane, so prišli v ruske vasi in prosili za hrano She rami, kot daj mi. Tako so jih Rusi začeli tako imenovati. (ena od hipotez).
Shval
“...S tabo ne bo taka in tudi sama se bo verjetno zgražala nad temi stvarmi, z mano pa je pač taka.” Tako pač je. Gleda me, kot da sem zadnja smeti.” (F. Dostojevski “Idiot”)
Ker kmetje nekdanjemu okupatorju niso vedno mogli zagotoviti »humanitarne pomoči«, so v svojo prehrano pogosto vključevali konjsko meso, tudi poginulo. V francoščini je "konj" cheval (od tod, mimogrede, dobro znana beseda "chevalier" - vitez, jezdec). Vendar pa so Rusi, ki v uživanju konjev niso videli veliko viteštva, patetične Francoze poimenovali z besedo »smeti« v pomenu »cunje«.
Baraba
To je idiomatična fraza. Tam je reka, ki se imenuje Voloch, ko so ribiči prišli z ulovom, so rekli, da je naš in prišel je Voloch. Obstaja več drugih tomoloških pomenov te besede. Vleči - zbirati, vleči. Ta beseda je prišla od njih. Toda nedolgo nazaj je postalo žaljivo. To je zasluga 70 let v CPSU.
Spoznajte vse podrobnosti
Izraz je povezan s starodavnim mučenjem, pri katerem so obtožencu pod nohte zabijali igle ali žeblje, da bi izsilili priznanje.
V starih časih so ribe rade govorile, Sudak pa celo preveč. Lepo bi rekel, a vse je bedarija: včasih nabrusi, včasih govori neumnosti, včasih govori neumnosti, in lahko bi bilo še huje: preveč govori.
In nekako se je tako naveličal vseh rib, da nobena od njih ni hotela niti govoriti z njim: kar odletel bi, da bi se pogovarjal s kakšno ribo, ta pa bi mahala z repom - in se spomnila, kako mu je ime!
Tako je plaval, plaval, molčal in molčal – bil je tako tiho, da bi se lahko utopil!
In jezik me srbi kot smrt!
Sudak je od žalosti priplaval na obalo. Misli si: ali je tam vsaj kdo, s katerim bi ogovarjal.
Potegnil je nos iz vode in pogledal - prav, nekdo je sedel na obali, kosmat, s štirimi nogami in peto z repom.
"Hej, Shaggy," pravi Sudak. -Kdo boš? ribe?
Kaj govoriš, pravi Shaggy, kakšna riba sem! Jaz sem zver - Vidra.
Zato mislim, da to ni riba,« pravi Sudak. - Kaj naj počne riba na suhem? Ona je bedak, kajne?
Je rekel – in se takoj ugriznil v jezik.
Toda Vidra ni imela nič proti, ni bila užaljena, samo obliznila se je.
Zakaj je to takoj bedak? - vpraša. - Je slabo biti na obali?
"Ne bi bilo slabo," pravi Sudak. - Sploh ne moreš živeti!
In v vodi se izkaže, ali je to mogoče?
V vodi? Tudi jaz sem primerjal! Naučite se plavati v vodi za svoj užitek!
Kaj pa, če ne znam plavati?
Ali ne znate plavati? - Sudak je bil presenečen. - Kakšen smeh! A najlažje je plavati! Vstopite v vodo in takoj boste zaplavali!
Se ne bom utopil?
Ostriž se je skoraj zadušil od smeha. Spuščal je celo mehurčke.
"Kaj praviš," pravi, "kdo je tisti, ki se utaplja v vodi?" Mi, ribe, živimo v vodi vse življenje in nobena se, hvala bogu, ni utopila!
Vidra je vstopila v vodo previdno in previdno: najprej do prsi, nato do vratu ... plavala je, plavala ... in kar naenkrat se je pognala na ščuka!
Komaj jo je zapustil, le ona mu je iztrgala sredino repa: rep je bil lopata, pa je postal koti.
"Oh, oh, oh," misli Sudak, "nikdar ne bom govoril s tujci, še posebej z živalmi! Ti si njihova beseda, oni pa za rep! Glej, živali!
To sem rekel, pa me še vedno srbi jezik! Malo sem plaval in priplaval do obale na drugem mestu. Spet je pomolil nos.
Gleda - na velikem kamnu sedi Tujka, vsa v perju, bela, lepa, in joka žalostno in usmiljeno: »Čaj imam! Jaz pijem čaj!"
Sudak se ji je smilil.
Hej, pravi, lepa si in bela! Ali nisi zver?
Kaj govoriš, - pravi Neznanec, - jaz, čaj, ptica! Tea, veš, jaz sem galeb!
Zakaj jokaš?
Zakaj jočem? Hočem jesti, zato jokam!
hočeš jesti - Sudak je bil presenečen. - Zakaj torej jokati? Vzemi in pojej!
Dobro ti je svetovati! - pravi Chaika. - Jaz, čaj, to vem sam! Kaj naj vzamem? Razen peska in kamenčkov ni ničesar za vzeti!
Ostriž, smejmo se!
"Oh, ubil si me," reče končno. - Jej, kolikor hočeš, ona pa pravi, da ni ničesar za jesti!
Ja, v naši vodi! In lupine so slastne, pa črvi in raki, vau, a najokusnejša stvar je ... - Tukaj je Sudačiška zastal, a njegov jezik je sam od sebe izdavil: - ... najbolj okusna stvar je nekakšna riba. !
In takoj, ko so mu te besede ušle, je galeb poletel in ga zgrabil za hrbet, čisto za sredino!
No, Sudak - tudi on ni zamaknjen - nekako se mu je izognil in odšel. Samo galeb mu je strgal hrbtno plavut - med ščukami je še vedno neenakomerno.
Ostriž je odplaval v morje, na globoko mesto. Komaj sem zajela sapo. Sam sebe preklinja z opolzkostmi!
"To potrebujem jaz, bedak Sudak," misli. - Konec koncev sem vedel, da se ni dobro pogovarjati s tujci! No, zdaj me vsaj odrežite - tega ne bom storil za nič! Zaobljubim se! Niti z živalmi niti s pticami! In ne bom plaval do obale! Naj se mi posušijo plavuti!«
In dolgo je zdržal in zdržal. Skoraj ves dan. Šele zvečer moja duša ni več zdržala - spet sem se približal obali.
"Vsaj z enim očesom bom pogledal," si misli, "pa ne morem ničesar reči!"
Gleda: kakšen čudež je to? Tujec sedi na obali, a ne morete ugotoviti, kdo je! Videti je kot ptica: ima ptičji nos in žvižga, vendar ni perja! Zdi se kot žival, a ne: ima dve nogi in premalo dlak! Sedi in gleda večerno zarjo.
Sudak ga je gledal in gledal, a se je bal spregovoriti: plavut ga je še vedno bolela.
In Neznanec je opazil Sudaka in rekel:
Dober večer!
Ostriž molči.
Zakaj se ne oglasiš? - pravi Neznanec. - Nevljudno, brat.
Sudak molči.
»Ah, najbrž ne znaš govoriti,« je ugibal Neznanec. - Tako je, tako je, ribe ne znajo govoriti! Pozabil sem, oprosti!
Sudačiška se je počutila užaljeno. Škoda - ni urina!
Je to nekaj, česar ne moremo? - bleknil. - Ja, če želite vedeti, vemo, kako lahko! Naučili bomo tudi vas!
Ja? - je bil presenečen Neznanec. Zakaj si bil prej tiho?
Zato je bil tiho, ker sem se zaobljubil - ne govoriti z živalmi in pticami, sicer radi boleče grizejo! Kakšna ptica si?
Kaj si ti, pravi Neznanec, kakšna ptica sem ti!
Potem se izkaže, zver?
In jaz nisem zver ... Jaz, kako naj ti to bolj jasno razložim ... Jaz sem moški.
moški? - ponovil je Sudak. - Prvič slišim! No, če je moški, potem nič.
Tako da mislim – nič,« pravi Neznanec. - Kako ti je ime?
No, spoznala sva se,« pravi Moški. - Lahko se pogovoriva s tabo, medtem ko nastavljam opremo.
In sam veže nit na palico.
In čemu služi ta oprema? - vpraša Sudak.
"Jaz sem," odgovori moški, "ne bom vam lagal - odločil sem se ujeti nekaj rib."
In Sudak - iz njegovega velikega uma - kako se hoče smejati!
Ribice? - govori. - Kako boš lovil ribe s palico?
»Tam bomo videli,« reče Moški in tudi nekaj priveže na nit – nekakšno vijugo.
Čeprav je res,« pravi Sudak, »v našem morju-oceanu živijo tako neumne ribe, da bi ugriznile celo v palico!« Ne boste verjeli, kako neumna je! Dovolj je kamnov! Ampak, pravi, če hočeš zvabiti dobro ribo, moraš ...
In šel je in šel razlagati: kakšne ribe jedo in kaj ima še posebej rad, kam gre, kdaj spi in kdaj se hrani.
Vse sem objavil. Klepetal je in klepetal – hotel je celo jesti.
In nenadoma vidi: tik pred njegovim nosom se črv zvija in zvija v vodi, apetiten, debel, kot da bi rekel: "Pojej me!"
Ščuka se mu je posmehnila.
Ampak preprosto nisem imel časa, da bi to pogoltnil - bil sem zasvojen.
No,« pravi mož, »kaj bomo s tabo?« Skuhati ribjo juho?
Toda Sudak iz strahu ne more niti reči "mati". Zamrzni.
Človek se mu je zasmilil.
Naj bo,« reče, »spustim te na prvo poznanstvo.« Ampak glej, naslednjič naj te ne ujamejo!
Snel je Sudačiško s trnka in ga vrgel v vodo.
Ostriž bo šele začel - in ne bo rekel "hvala"! Očitno je bil nezavesten od veselja.
Toda šele od tega dne so se ribe v rekah in morjih začele opazno zmanjševati.
In nekega dne so se vse ribe zbrale na svet.
Kaj pravijo, je razlog? Takrat se nas ni dotaknila ne zver, ne ptica, ne človek, zdaj pa nas ne vlečejo na sojenje! Priznajte, kdo jih je naučil!
Sudachishka se je morala pokesati.
Tako in tako, - pravi, - jaz, norec, sem prelil čašo! Naredi z mano, kar hočeš - vsega sem jaz kriv!
Riba ga je hotela zaradi tega usmrtiti, ja, hvala, Flounder - ni pametnejše ribe na svetu od nje - ga je pregovorila.
"To," pravi, "še vedno ne bo pomagalo moji žalosti." In zdaj je naš Sudak znanstvenik - ostal bo tiho! Bolje je, da vsi v prihodnje držimo jezik za zobmi, da se ne ljudje, ne ptice, ne živali ne bodo nikoli naučile kakšne naše ribje zvijače.
Tako so se odločili.
Od takrat so vse ribe jemale vodo v usta in ne govorijo z ljudmi, živalmi ali pticami.
Pogovarjajo se samo med seboj.
Zavarovanje posojila z zavarovanjem velja za koristno za obe strani v transakciji.
Za posojilodajalca
Banka prejme pomembno garancijo v primeru plačilne nesposobnosti stranke. Za vrnitev svojih sredstev ima upnik pravico prodati dano zavarovanje. Od iztržka vzame denar, ki mu pripada, ostalo pa vrne stranki.
Za posojilojemalca
Za posojilojemalca obstajajo pozitivni in negativni vidiki transakcije z zavarovanjem nepremičnine. Prednosti vključujejo:
- pridobitev največjega možnega zneska posojila;
- pridobitev posojila za dolgo obdobje;
- zagotavljanje denarja po znižani obrestni meri.
Hkrati se mora stranka zavedati, da bo izgubila avto, če izposojenih sredstev ni mogoče vrniti. Sovcombank običajno daje posojila, zavarovana z avtomobilom za dolgo obdobje. V tem času lahko pride do različnih nepredvidenih okoliščin. Zato morate pred zastavo vozila pretehtati svoje finančne zmožnosti.
Prav zaradi tega zavarovanje stanovanja ni vedno videti mamljivo, vendar pa je bolj premišljen in manj tvegan predlog dati svoje vozilo kot dodatno zavarovanje bančnega posojila.
Sovcombank že več kot 25 let izvaja svoje finančne dejavnosti v Rusiji in je velika bančna institucija, kar povečuje njeno zanesljivost v očeh potencialnih strank. Fizičnim osebam ponuja najrazličnejše kreditne produkte, med potrošniškimi krediti pa tudi kredit z zavarovanjem osebnega prevoza. To posojilo ima svoje značilnosti.
Najvišji znesek
Sovcombank izda največ 1 milijon rubljev stranki proti zavarovanju njegovega avtomobila. Denar je zagotovljen samo v ruski valuti.
Pogoji posojila
Sovcombank daje posojilo, zavarovano z avtomobilom, za največ 5 let. V tem primeru ima stranka pravico izkoristiti predčasno odplačilo posojila, ne da bi mu zaračunali kakršno koli kazen.
Obrestna mera
Če izposojena sredstva za namene, določene v pogodbi, presegajo 80 %, je ponujena stopnja 16,9 %. Če je velikost posojila, prejetega za določen namen, manjša od 80%, se stopnja poveča in znaša 21,9%.
Če ima državljan plačno kartico v banki, se lahko stopnja posojila zniža za 5 točk.
Ob sklenitvi predlagane pogodbe o zavarovanju za primer insolventnosti lahko kreditojemalec prejme kredit z obrestno mero 4,86%. Ob najmanjšem znesku kredita, ki ga stranka najame, in minimalnem roku sklenitve pogodbe bo banka ponudila nižjo letno obrestno mero.
Ta zavarovalna vsota se izplača enkrat letno in je za stranko odrešitev v primeru finančnih težav.
Zahteve za posojilojemalca
Posojila so zagotovljena posameznikom pod naslednjimi ugodnimi pogoji.
- starost. Komitent banke, ki prosi za posojilo, mora biti ob odplačilu zadnjega obroka posojila starejši od 20 let in mlajši od 85 let.
- Državljanstvo. Potencialni posojilojemalec mora biti državljan Rusije.
- Zaposlitev. Stranka mora biti v času sklenitve posojilne pogodbe zaposlena. Poleg tega morajo biti delovne izkušnje na zadnjem delovnem mestu več kot 4 mesece.
- Registracija. Posameznik bo lahko zaprosil za posojilo le, če bo prijavljen na lokaciji poslovalnice banke. Razdalja od kraja bivanja do najbližje pisarne ne sme presegati 70 km.
- Telefon. Pomemben pogoj je imeti stacionarno telefonsko številko. Lahko je tako doma kot v službi.
Vozilo, dano kot zavarovanje pri banki, mora izpolnjevati določene pogoje.
- Na dan sklenitve pogodbe ne sme preteči več kot 19 let od izročitve avtomobila.
- Avto mora biti vozen in v dobrem stanju.
- Zastavljeno vozilo mora biti prosto drugih stranskih obveznosti. Avto ne more imeti dvojne zastavne pravice.
- Ob podpisu pogodbe avto ne sme biti udeleženec programa izposoje avtomobila.
Zahtevani dokumenti
Stranka pred sklenitvijo pogodbe z banko zbere dokumente, potrebne za ta posel. Poleg tega boste potrebovali dokumente, povezane neposredno s posojilojemalcem, in dokumentacijo za zastavljeno vozilo.
Za posameznika
Posojilojemalec mora predložiti seznam naslednjih dokumentov o sebi:
- ruski potni list in njegova kopija;
- SNILS ali vozniško dovoljenje (po izbiri stranke);
- potrdilo o dohodku, izpolnjeno v skladu z obrazcem bančne institucije. Navaja znesek zaslužka za vsaj zadnje 4 mesece, ob upoštevanju vseh odbitkov, to je dohodka v "čisti" obliki. Dokument mora potrditi vodja podjetja in na njem je pritrjen pečat organizacije.
- notarsko overjeno soglasje zakonca. Če je vpisan kot porok, je potrebno dodatno skleniti še pogodbo, ki določa vse obveznosti osebe, ki daje poroštvo, glede prejetega posojila.
Za pravno osebo
Za odobritev posojila pravni osebi bo potrebno bistveno večje število dokumentov. Običajno jih lahko razdelimo v 3 skupine.
- Sestavni del. Sem spadajo listina, dokumenti o imenovanju generalnega direktorja, glavnega računovodje.
- Finančna. Ta paket dokumentov vključuje dokumente o registraciji v Enotni državni register pravnih oseb, potrdila o stanju tekočega računa.
- So pogosti. Dokumenti o dejavnostih pravne osebe, njenih partnerjih, glavnih vrstah pogodb.
Lastniški dokumenti
Za vozilo bodo potrebni naslednji dokumenti:
- potni list vozila;
- potrdilo o njegovi registraciji;
- Zavarovalna polica OSAGO.
Za kredit z zavarovanjem vozila lahko zaprosite v več fazah.
- Preden sklenete pogodbo, morate določiti namen pridobivanja izposojenih sredstev in pretehtati svoje finančne zmožnosti.
- Oddaja vloge za posojilo. To lahko storite v pisarni Sovcombank ali na uradni spletni strani (https://sovcombank.ru/apply/auto/).
- Zbiranje dokumentov za stranko in avto.
- Po prejemu soglasja banke, da zaprosite za posojilo, morate priti v najbližjo poslovalnico z vsemi dokumenti.
- Sklenitev posojilne pogodbe in vpis hipoteke na avto. Registracija teh dokumentov v Rosreestr.
- Prenos denarja s strani banke na račun, ki ga določi stranka.
Načini odplačevanja dolga
Po prejemu posojila je enako pomembno vprašanje njegovo pravočasno odplačilo, zato je pomembno razjasniti možne načine.
- Znesek posojila lahko položite v kateri koli pisarni Sovcombank prek operaterja ali prek terminala ali bankomata te bančne ustanove.
- Če ima stranka osebni račun pri Sovcombank, bo lahko udobno odplačevala posojilne obveznosti, ne da bi zapustila svoj dom.
- V kateri koli poslovalnici ruske pošte lahko stranka izvede nakazilo z navedbo podatkov o bančnem računu.
- Znesek dolga lahko položite tudi na bankomatih drugih bank. Upoštevajte, da se v tem primeru zaračuna provizija.
V starih časih so ribe rade govorile, Sudak pa celo preveč. Lepo bi rekel, a vse je bedarija: včasih nabrusi, včasih govori neumnosti, včasih govori neumnosti, in lahko bi bilo še huje: preveč govori.
In nekako se je tako naveličal vseh rib, da nobena od njih ni hotela niti govoriti z njim: kar odletel bi, da bi se pogovarjal s kakšno ribo, ta pa bi mahala z repom - in se spomnila, kako mu je ime!
Tako je plaval, plaval, molčal in molčal – bil je tako tiho, da bi se lahko utopil!
In jezik me srbi kot smrt!
Sudak je od žalosti priplaval na obalo. Misli si: ali je tam vsaj kdo, s katerim bi ogovarjal.
Potegnil je nos iz vode in pogledal - prav, nekdo je sedel na obali, kosmat, s štirimi nogami in peto z repom.
"Hej, Shaggy," pravi Sudak. -Kdo boš? ribe?
"O čem govoriš," pravi Shaggy, "kakšna riba sem!" Jaz sem zver - Vidra.
"Torej mislim, da to ni riba," pravi Sudak. — Kaj naj počne riba na suhem? Ona je bedak, kajne?
Je rekel – in se takoj ugriznil v jezik.
Toda Vidra ni imela nič proti, ni bila užaljena, samo obliznila se je.
- Zakaj je takoj bedak? - vpraša. - Je slabo biti na obali?
"Ne bi bilo slabo," pravi Sudak. - Sploh ne moreš živeti!
- In v vodi se izkaže, da je to mogoče?
- V vodi? Tudi jaz sem primerjal! Naučite se plavati v vodi za svoj užitek!
- Kaj pa, če ne znam plavati?
- Ali ne znaš plavati? - Sudak je bil presenečen. - Kakšen smeh! A najlažje je plavati! Vstopite v vodo in takoj boste zaplavali!
- Se ne bom utopil?
Ostriž se je skoraj zadušil od smeha. Spuščal je celo mehurčke.
"Kaj govoriš," pravi, "kdo je tisti, ki se utaplja v vodi?" Mi, ribe, živimo v vodi vse življenje in nobena se, hvala bogu, ni utopila!
Vidra je vstopila v vodo previdno in previdno: najprej do prsi, nato do vratu ... plavala je, plavala ... in kar naenkrat se je pognala na ščuka!
Komaj jo je zapustil, le ona mu je iztrgala sredino repa: rep je bil lopata, pa je postal koti.
"Oh, oh, oh," misli Sudak, "nikdar ne bom govoril s tujci, še posebej z živalmi! Ti si njihova beseda, oni pa za rep! Glej, živali!
To sem rekel, pa me še vedno srbi jezik! Malo sem plaval in priplaval do obale na drugem mestu. Spet je pomolil nos.
Gleda - Tujka sedi na velikem kamnu, vsa v perju, bela, lepa, in joka žalostno in žalostno: »Čaj imam! Jaz pijem čaj!"
Sudak se ji je smilil.
"Hej," pravi, "lepa si in bela!" Ali nisi zver?
"Kaj govoriš," pravi Neznanec, "jaz sem ptica!" Tea, veš, jaz sem galeb!
- Zakaj jokaš?
- Zakaj jočem? Hočem jesti, zato jokam!
- Ali hočeš jesti? - Sudak je bil presenečen. - Zakaj torej jokati? Vzemi in pojej!
- Dobro ti je svetovati! - pravi Chaika. - To vem tudi sam! Kaj naj vzamem? Razen peska in kamenčkov ni ničesar za vzeti!
Ostriž, smejmo se!
"Oh, ubil si me," končno reče. "Kolikor hočeš hrane, ona pravi, da ni ničesar za jesti!"
- Ja, v naši vodi! In lupine so slastne, pa črvi in raki, vau, a najokusnejša stvar je ... - Tukaj je Sudačiška zastal, a njegov jezik je sam od sebe izdavil: - ... najbolj okusna stvar je nekakšna riba. !
In takoj, ko so mu te besede ušle, je galeb poletel in ga zgrabil za hrbet, čisto za sredino!
No, Sudak - tudi on ni zamaknjen - se je temu nekako izognil in odšel. Samo galeb mu je strgal hrbtno plavut - med ščukami je še vedno neenakomerno.
Ostriž je odplaval v morje, na globoko mesto. Komaj sem zajela sapo. Sam sebe preklinja z opolzkostmi!
"To potrebujem jaz, bedak Sudak," misli. - Konec koncev sem vedel, da se ni dobro pogovarjati s tujci! No, zdaj me vsaj odrežite - tega ne bom storil za nič! Zaobljubim se! Niti z živalmi niti s pticami! In ne bom plaval do obale! Naj se mi posušijo plavuti!«
In dolgo je zdržal in zdržal. Skoraj ves dan. Šele zvečer moja duša ni več zdržala - spet sem se približal obali.
"Vsaj z enim očesom bom pogledal," si misli, "pa ne morem ničesar reči!"
Gleda: kakšen čudež je to? Tujec sedi na obali, a ne morete ugotoviti, kdo je! Videti je kot ptica: ima ptičji nos in žvižga, vendar ni perja! Zdi se kot žival, a ne: ima dve nogi in premalo dlak! Sedi in gleda večerno zarjo.
Sudak ga je gledal in gledal, a se je bal spregovoriti: plavut ga je še vedno bolela.
In Neznanec je opazil Sudaka in rekel:
- Dober večer!
Ostriž molči.
- Zakaj se ne oglasiš? - pravi Neznanec. - Nevljudno, brat.
Sudak molči.
»Ah, najbrž ne znaš govoriti,« je ugibal Neznanec. - Tako je, tako je, ribe ne znajo govoriti! Pozabil sem, oprosti!
Sudačiška se je počutila užaljeno. Škoda - ni urina!
- Je to nekaj, kar ne moremo narediti? - bleknil. - Ja, če želite vedeti, vemo, kako lahko! Naučili bomo tudi vas!
- Ja? — se je začudil Neznanec. Zakaj si bil prej tiho?
- Zato je molčal, ker sem se zaobljubil - ne bom govoril z živalmi ali pticami, sicer radi boleče grizejo! Kakšna ptica si?
»Kaj si,« reče Neznanec, »za kakšno ptico misliš, da sem!«
- Potem se izkaže, da je zver?
"In jaz nisem zver ... Jaz, kako naj ti to bolj jasno razložim ... Jaz sem moški."
- Človek? - ponovil je Sudak. - Prvič slišim! No, če je moški, potem nič.
"Torej mislim - nič," pravi Neznanec. - Kako ti je ime?
"No, tukaj smo," pravi Človek. "Lahko se pogovoriva s teboj, medtem ko nastavim opremo."
In sam veže nit na palico.
- In čemu je takšen pribor? - vpraša Sudak.
"Jaz sem," odgovori moški, "ne bom vam lagal - odločil sem se ujeti nekaj rib."
In Sudak - iz svojega velikega uma - se smeji, kolikor hoče!
- Ribe? - govori. - Kako boš lovil ribe s palico?
»Tam bomo videli,« reče Moški in tudi nekaj priveže na nit – nekakšno vijugo.
»Čeprav je res,« pravi Sudak, »v našem morju-oceanu so tako neumne ribe, da bi celo ugriznile v palico!« Ne boste verjeli, kako neumna je! Dovolj je kamnov! Toda,« pravi, »če želite zvabiti dobro ribo, ...
In šel je in šel razlagati: kakšne ribe jedo in kaj ima še posebej rad, kam gre, kdaj spi in kdaj se hrani.
Vse sem objavil. Klepetal je in klepetal – hotel je celo jesti.
In nenadoma vidi: tik pred njegovim nosom se črv zvija in zvija v vodi, apetiten, debel, kot da bi rekel: "Pojej me!"
Ščuka se mu je posmehnila.
Ampak preprosto nisem imel časa, da bi to pogoltnil - bil sem zasvojen.
"No," pravi mož, "kaj bomo storili s tabo?" Skuhati ribjo juho?
Toda Sudak iz strahu ne more niti reči "mati". Zamrzni.
Človek se mu je zasmilil.
"Tako bodi," pravi, "spustil te bom na prvo poznanstvo." Ampak glej, naslednjič naj te ne ujamejo!
Snel je Sudačiško s trnka in ga vrgel v vodo.
Takoj, ko se ščuka spusti, ne reče "hvala"! Očitno je bil nezavesten od veselja.
Toda šele od tega dne so se ribe v rekah in morjih začele opazno zmanjševati.
In nekega dne so se vse ribe zbrale na svet.
"Kaj," pravijo, "je razlog?" Takrat se nas ni dotaknila ne zver, ne ptica, ne človek, zdaj pa nas ne vlečejo na sojenje! Priznajte, kdo jih je naučil!
Sudachishka se je morala pokesati.
"Tako in tako," pravi, "jaz, norec, sem prelil čašo!" Naredi z mano, kar hočeš - vsega sem jaz kriv!
Riba ga je hotela zaradi tega usmrtiti, ja, hvala, Flounder - ni pametnejše ribe na svetu od nje - ga je pregovorila.
"To," pravi, "še vedno ne bo pomagalo pri žalosti." In zdaj je naš Sudak znanstvenik - ostal bo tiho! Bolje je, da vsi v prihodnje držimo jezik za zobmi, da se ne ljudje, ne ptice, ne živali ne bodo nikoli naučile kakšne naše ribje zvijače.
Tako so se odločili.
Od takrat so vse ribe jemale vodo v usta in ne govorijo z ljudmi, živalmi ali pticami.
Pogovarjajo se samo med seboj.