Ta zgodba je vključena v obšolsko branje, preberite jo svojim otrokom

Dobro in svobodno na reki Volgi!

Poglejte, kako širok je! Druga obala se komaj vidi! Ta živa, tekoča voda se iskri. In vse nebo je videti kot ta voda: oblaki, modri azur in mali peskovci, ki žvižgajoč letajo v šopku od peska do peska, in jate gosi in rac in letalo, na katerem človek leti nekam po svojem poslu, in bele ladje s črnim dimom, in barke, in obale in mavrica na nebu.

Gledaš to tekoče morje, gledaš sprehajajoče se oblake in zdi se ti, da tudi obale nekam gredo - tudi one hodijo in se premikajo, kot vse naokoli.

Tam, na Volgi, v zemljanki, na samem bregu Volge - v strmi pečini, živi čuvaj-boja. Če pogledate z reke, boste videli samo okno in vrata. Pogledaš z obale - ena železna cev štrli iz trave. Cela njegova hiša je v zemlji, kot živalska luknja.

Po Volgi dan in noč plujejo parniki. Vlačilci puhajo, se kadijo, za seboj na vrveh vlečejo barke, prevažajo različne tovore ali vlečejo dolge splave.

Počasi se dvigajo proti toku, njihova kolesa pljuskajo po vodi. Prihaja parnik z jabolki in vsa Volga bo dišala po sladkih jabolkih. Ali pa diši po ribah, kar pomeni, da prinašajo ščurke iz Astrahana.

Poštne in potniške ladje, enonadstropne in dvonadstropne, vozijo. Ti plavajo sami. Toda najhitrejše ladje so dvonadstropni hitri parniki z modrim trakom na lijaku. Ustavijo se šele ob velikih pomolih, za njimi pa se visoki valovi širijo po vodi in valijo po pesku.

Star čuvaj boje postavlja rdeče in bele boje ob reki v bližini plitvin in žlebov. To so lebdeče pletene košare z lučko na vrhu. Boje kažejo pravo pot. Ponoči se starec vozi s čolnom, prižge luči na bojah in jih zjutraj ugasne. In drugič stari svetilnik lovi ribe. Je navdušen ribič.

Nekega dne je starec ves dan lovil ribe. Na uho sem ujel ribo: orado, beloglavko in rušo. In se je vrnil. Odprl je vrata v zemljanko in pogledal: to je stvar! Izkazalo se je, da ga je prišel obiskat gost! Povsem bela, puhasta mačka sedi na mizi poleg lonca krompirja.

Gost je zagledal lastnika, upognil hrbet in se s stranjo začel drgniti ob lonec. Celotna njegova bela stran je bila umazana s sajami.

- Od kod prihajate, iz katerih krajev?

In mačka prede in mežika z očmi ter si še bolj umaže stran in jo drgne s sajami. In njegove oči so drugačne. Eno oko je popolnoma modro, drugo pa popolnoma rumeno.

»No, pa si pomagaj,« je rekel svetilnik in mačko pocukal.

Maček je zgrabil ribo v kremplje, malo zapredel in jo pojedel. Ga je pojedel in zablizal, očitno si ga še.

In mačka je pojedla še štiri ribe. In potem je skočil na starčevo seno in zadremal. Poležavanje na senu, predenje, iztegovanje ene tačke, nato druge, iztegovanje krempljev na eni, nato na drugi taci. In očitno mu je bilo tako všeč, da je na koncu živel pri starem.

In stari svetilnik je vesel. Skupaj je veliko bolj zabavno. In tako so začeli živeti.

Prej se pek ni imel s kom pogovarjati, zdaj pa se je začel pogovarjati z mačkom in ga klical Epifan. Prej ni bilo nikogar, s katerim bi lovil ribe, zdaj pa je maček začel hoditi z njim na čoln. Sedi na krmi čolna in zdi se, da je glavni.

Zvečer stari reče:

- No, Epifanushka, ali ni čas, da prižgemo boje, ker bo morda kmalu temno? Če ne prižgemo boj, bodo naše ladje nasedle.

In zdi se, da mačka ve, kaj pomeni prižigati svetilnike. Brez besed gre k reki, zleze v čoln in počaka starca, ko pride z vesli in petrolejem za luči.

Šli bodo, prižgali lučke na bojah – in nazaj.

In lovita skupaj. Starec lovi ribe, poleg njega pa sedi Epifan.

Maček je ujel majhno ribo. Ujel sem velikega – v starčevo uho.

Tako se je zgodilo.

Skupaj strežejo in skupaj lovijo ribe.

Nekega dne je svetilnik s svojo mačko Epifanom sedel na obali in lovil ribe. In potem je nekaj rib močno zagrizlo. Starec ga je potegnil iz vode in pogledal: to je bila pohlepna krtača, ki je pogoltnila črva. Visok je kot mezinec in trza kot velika ščuka. Starec ga je snel s kljuke in ga podal mački.

"Tukaj," pravi, "Epifasha, malo žveči."

Toda Epifasha ne obstaja.

Kaj je, kam je šlo?

Tedaj vidi starec, da je njegova mačka zašla daleč, daleč ob breg in se belila na splavih.

»Zakaj je šel tja,« je pomislil starec, »in kaj počne tam? Grem pogledat.”

Gleda in njegov maček Epifan sam lovi ribe. Uleže se na hlod, da taco v vodo, se ne premakne, niti ne pomežikne. In ko je riba priplavala v jato izpod hloda, je on - eden! - in s kremplji pobral eno ribo.

Stari svetilnik je bil zelo presenečen.

»Kakšen prevarant si,« pravi, »kakšen ribič! No, ujemite me,« pravi, »štrletko na uho, pa še debelejšo.«

Toda mačka ga niti ne pogleda.

Pojedel je ribo, se preselil na drugo mesto in se spet ulegel na hlod, da bi lovil ribe.

Od takrat lovijo takole: ločeno – vsak na svoj način.

Ribič uporablja pribor in ribiško palico s trnkom, maček Epifan pa taco in kremplje.

In svetilniki so prižgani skupaj.

Predstavitev prebranega (za lekcijo)

Maček Epifan in starec sta pogosto lovila ribe skupaj. Starec je ribico dal mački. Nekega dne je starec izročil mački čoha, toda mačke ni bilo. Starec je videl mačko na splavih. Maček je ležal na hlodu s šapo v vodi in lovil ribe. Zdaj mačka lovi ribe s tačko s kremplji, ribič pa uporablja ribiško palico s trnkom.

In ta predstavitev, ki jo je napisala članica naše skupine PETRA, je preprosto izjemna!

"Starec je živel sam in bil je zelo osamljen. Toda Bog mu je poslal prijatelja, mačkona, ki ga je poimenoval Epifan. Tudi mačka je iskala dobrega prijatelja in ga je bila zelo vesela. Skupaj sta lahko početi veliko zanimivih stvari, hoditi, loviti ribe, oni "Zelo dobro sta se razumela tudi brez besed. Epifaška se je izkazal za tako gibčnega, da je lahko s svojimi kremplji lovil ribe celo iz vode."

Maček Epifan

Charushin E. I. Zgodbe o živalih

Dobro in svobodno na reki Volgi! Poglejte, kako širok je! Druga obala se komaj vidi! Ta živa, tekoča voda se iskri. In celotno nebo je videti kot ta voda: oblaki in modri azur in mali peskovci, ki žvižgajoč letajo v šopku od peska do peska, in jate gosi in rac ter letalo, na katerem človek leti nekam po svojem poslu. in beli parniki s črnim dimom, barke in obale in mavrica na nebu.

Gledaš to tekoče morje, gledaš sprehajajoče se oblake in zdi se ti, da tudi obale nekam gredo - tudi one hodijo in se gibljejo, kot vsi naokoli.

Tam, na Volgi, v zemljanki, na samem bregu Volge - v strmi pečini, živi čuvaj-boja. Če pogledate z reke, boste videli samo okno in vrata. Pogledaš z obale - ena železna cev štrli iz trave. Cela njegova hiša je v zemlji, kot živalska luknja.

Po Volgi dan in noč plujejo parniki. Vlačilci puhajo, se kadijo, za seboj na vrveh vlečejo barke, prevažajo različne tovore ali vlečejo dolge splave. Počasi se dvigajo proti toku in s kolesi čofotajo po vodi. Prihaja parnik z jabolki - in vsa Volga bo dišala po sladkih jabolkih. Ali pa diši po ribah, kar pomeni, da prinašajo ščurke iz Astrahana. Poštne in potniške ladje, enonadstropne in dvonadstropne, vozijo. Ti plavajo sami. Toda najhitrejše ladje so dvonadstropni hitri parniki z modrim trakom na lijaku. Ustavijo se šele ob velikih pomolih, za njimi pa se visoki valovi širijo po vodi in valijo po pesku.

Star čuvaj boje postavlja rdeče in bele boje ob reki v bližini plitvin in žlebov. To so lebdeče pletene košare z lučko na vrhu. Boje kažejo pravo pot. Ponoči se starec vozi s čolnom, prižge luči na bojah in jih zjutraj ugasne. In drugič stari svetilnik lovi ribe. Je navdušen ribič.

Nekega dne je starec ves dan lovil ribe. Na uho sem ujel ribo: orado, beloglavko in rušo. In se je vrnil. Odprl je vrata v zemljanko in pogledal: to je stvar! Izkazalo se je, da ga je prišel obiskat gost! Povsem bela, puhasta mačka sedi na mizi poleg lonca krompirja. Gost je zagledal lastnika, upognil hrbet in se s stranjo začel drgniti ob lonec. Celotna njegova bela stran je bila umazana s sajami.

Od kod prihajate, iz katerih krajev?

In mačka prede in mežika z očmi ter si še bolj umaže stran in jo drgne s sajami. In njegove oči so drugačne. Eno oko je popolnoma modro, drugo pa popolnoma rumeno.

No, pa si pomagaj,« je rekel svetilnik in mačka pocukal.

Maček je zgrabil ribo v kremplje, malo zapredel in jo pojedel. Ga je pojedel in zablizal, očitno si ga še.

In mačka je pojedla še štiri ribe. In potem je skočil na starčevo seno in zadremal. Poležavanje na senu, predenje, iztegovanje ene tačke, nato druge, iztegovanje krempljev na eni, nato na drugi taci. In očitno mu je bilo tako všeč, da je na koncu živel pri starem. In stari svetilnik je vesel. Skupaj je veliko bolj zabavno. In tako so začeli živeti.

Prej se pek ni imel s kom pogovarjati, zdaj pa se je začel pogovarjati z mačkom in ga klical Epifan. Prej ni bilo nikogar, s katerim bi lovil ribe, zdaj pa je maček začel hoditi z njim na čoln. Sedi na krmi čolna in zdi se, da je glavni. Zvečer stari reče:

No, Epifanushka, ali ni čas, da prižgemo boje, saj bo morda kmalu temno? Če ne prižgemo boj, bodo naše ladje nasedle.

In zdi se, da mačka ve, kaj pomeni prižigati svetilnike. Brez besed gre k reki, zleze v čoln in počaka starca, ko pride z vesli in petrolejem za luči. Šli bodo, prižgali lučke na bojah – in nazaj. In lovita skupaj. Starec lovi ribe, poleg njega pa sedi Epifan. Maček je ujel majhno ribo. Ujel sem velikega – v starčevo uho. Tako se je zgodilo. Skupaj strežejo in skupaj lovijo ribe.

Nekega dne je svetilnik s svojo mačko Epifanom sedel na obali in lovil ribe. In potem je nekaj rib močno zagrizlo. Starec ga je potegnil iz vode in pogledal: to je bila pohlepna krtača, ki je pogoltnila črva. Visok je kot mezinec, a trza kot velika ščuka. Starec ga je snel s kljuke in ga podal mački.

"Tukaj," pravi, "Epifasha, malo žveči."

Toda Epifasha ne obstaja. Kaj je, kam je šlo?

Tedaj vidi starec, da je njegova mačka zašla daleč, daleč ob breg in se belila na splavih.

"Zakaj je šel tja," je pomislil starec, "in kaj počne tam? Grem pogledat."

Gleda in njegov maček Epifan sam lovi ribe. Uleže se na hlod, da tačko v vodo, se ne premakne, niti ne pomežikne. In ko je riba priplavala v jato izpod hloda, je on - eden! - in s kremplji pobral eno ribo. Stari svetilnik je bil zelo presenečen.

"Ti si tak prevarant," pravi, "O, Epifan, kakšen ribič!" No, ujemite me,« pravi, »štrletko na uho, pa še debelejšo.«

Toda mačka ga niti ne pogleda. Pojedel je ribo, se preselil na drugo mesto in se spet ulegel na hlod, da bi lovil ribe.

Od takrat lovijo takole: ločeno – vsak na svoj način. Ribič uporablja pribor in ribiško palico s trnkom, maček Epifan pa taco in kremplje. In svetilniki so prižgani skupaj.

Dobro in svobodno na reki Volgi!
Poglejte, kako širok je! Druga obala se komaj vidi! Ta živa, tekoča voda se iskri. In vse nebo je videti kot ta voda: oblaki, modri azur in mali peskovci, ki žvižgajoč letajo v šopku od peska do peska, in jate gosi in rac in letalo, na katerem človek leti nekam po svojem poslu, in bele ladje s črnim dimom, in barke, in obale in mavrica na nebu.
Gledaš to tekoče morje, gledaš sprehajajoče se oblake in zdi se ti, da tudi obale nekam gredo - tudi one hodijo in se premikajo, kot vse naokoli.
Tam, na Volgi, v zemljanki, na samem bregu Volge - v strmi pečini, živi čuvaj-boja. Če pogledate z reke, boste videli samo okno in vrata. Pogledaš z obale - ena železna cev štrli iz trave. Cela njegova hiša je v zemlji, kot živalska luknja.
Po Volgi dan in noč plujejo parniki. Vlačilci puhajo, se kadijo, za seboj na vrveh vlečejo barke, prevažajo različne tovore ali vlečejo dolge splave.
Počasi se dvigajo proti toku, njihova kolesa pljuskajo po vodi. Prihaja parnik z jabolki in vsa Volga bo dišala po sladkih jabolkih. Ali pa diši po ribah, kar pomeni, da prinašajo ščurke iz Astrahana.
Poštne in potniške ladje, enonadstropne in dvonadstropne, vozijo. Ti plavajo sami. Toda najhitrejše ladje so dvonadstropni hitri parniki z modrim trakom na lijaku. Ustavijo se šele ob velikih pomolih, za njimi pa se visoki valovi širijo po vodi in valijo po pesku.
Star čuvaj boje postavlja rdeče in bele boje ob reki v bližini plitvin in žlebov. To so lebdeče pletene košare z lučko na vrhu. Boje kažejo pravo pot. Ponoči se starec vozi s čolnom, prižge luči na bojah in jih zjutraj ugasne. In drugič stari svetilnik lovi ribe. Je navdušen ribič.
Nekega dne je starec ves dan lovil ribe. Na uho sem ujel ribo: orado, beloglavko in rušo. In se je vrnil. Odprl je vrata v zemljanko in pogledal: to je stvar! Izkazalo se je, da ga je prišel obiskat gost! Povsem bela, puhasta mačka sedi na mizi poleg lonca krompirja.
Gost je zagledal lastnika, upognil hrbet in se s stranjo začel drgniti ob lonec. Celotna njegova bela stran je bila umazana s sajami.
- Od kod prihajate, iz katerih krajev?
In mačka prede in mežika z očmi ter si še bolj umaže stran in jo drgne s sajami. In njegove oči so drugačne. Eno oko je popolnoma modro, drugo pa popolnoma rumeno.
»No, pa si pomagaj,« je rekel svetilnik in mačko pocukal.
Maček je zgrabil ribo v kremplje, malo zapredel in jo pojedel. Ga je pojedel in zablizal, očitno si ga še.
In mačka je pojedla še štiri ribe. In potem je skočil na starčevo seno in zadremal. Poležavanje na senu, predenje, iztegovanje ene tačke, nato druge, iztegovanje krempljev na eni, nato na drugi taci. In očitno mu je bilo tako všeč, da je na koncu živel pri starem.
In stari svetilnik je vesel. Skupaj je veliko bolj zabavno. In tako so začeli živeti.
Prej se pek ni imel s kom pogovarjati, zdaj pa se je začel pogovarjati z mačkom in ga klical Epifan. Prej ni bilo nikogar, s katerim bi lovil ribe, zdaj pa je maček začel hoditi z njim na čoln. Sedi na krmi čolna in zdi se, da je glavni.
Zvečer stari reče:
- No, Epifanushka, ali ni čas, da prižgemo boje, ker bo morda kmalu temno? Če ne prižgemo boj, bodo naše ladje nasedle.
In zdi se, da mačka ve, kaj pomeni prižigati svetilnike. Brez besed gre k reki, zleze v čoln in počaka starca, ko pride z vesli in petrolejem za luči.
Šli bodo, prižgali lučke na bojah – in nazaj.
In lovita skupaj. Starec lovi ribe, poleg njega pa sedi Epifan.
Maček je ujel majhno ribo. Ujel sem velikega – v starčevo uho.
Tako se je zgodilo.
Skupaj strežejo in skupaj lovijo ribe.
Nekega dne je svetilnik s svojo mačko Epifanom sedel na obali in lovil ribe. In potem je nekaj rib močno zagrizlo. Starec ga je potegnil iz vode in pogledal: to je bila pohlepna krtača, ki je pogoltnila črva. Visok je kot mezinec, a trza kot velika ščuka. Starec ga je snel s kljuke in ga podal mački.
"Tukaj," pravi, "Epifasha, malo žveči."
Toda Epifasha ne obstaja.
Kaj je, kam je šlo?
Tedaj vidi starec, da je njegova mačka zašla daleč, daleč ob breg in se belila na splavih.
»Zakaj je šel tja,« je pomislil starec, »in kaj počne tam? Grem pogledat.”
Gleda in njegov maček Epifan sam lovi ribe. Uleže se na hlod, da tačko v vodo, se ne premakne, niti ne pomežikne. In ko je riba priplavala v jato izpod hloda, je on - eden! - in s kremplji pobral eno ribo.
Stari svetilnik je bil zelo presenečen.
»Kakšen prevarant si,« pravi, »kakšen ribič! No, ujemite me,« pravi, »štrletko na uho, pa še debelejšo.«
Toda mačka ga niti ne pogleda.
Pojedel je ribo, se preselil na drugo mesto in se spet ulegel na hlod, da bi lovil ribe.
Od takrat lovijo takole: ločeno – vsak na svoj način.
Ribič uporablja pribor in ribiško palico s trnkom, maček Epifan pa taco in kremplje.
In svetilniki so prižgani skupaj.

Charushin E.I.

Maček Epifan

Dobro in svobodno na reki Volgi! Poglejte, kako širok je! Druga obala se komaj vidi! Ta živa, tekoča voda se iskri. In celotno nebo je videti kot ta voda: oblaki in modri azur in mali peskovci, ki žvižgajoč letajo v šopku od peska do peska, in jate gosi in rac ter letalo, na katerem človek leti nekam po svojem poslu. in beli parniki s črnim dimom, barke in obale in mavrica na nebu.

Gledaš to tekoče morje, gledaš sprehajajoče se oblake in zdi se ti, da tudi obale nekam gredo - tudi one hodijo in se premikajo, kot vse naokoli.

Tam, na Volgi, v zemljanki, na samem bregu Volge - v strmi pečini, živi čuvaj-boja. Če pogledate z reke, boste videli samo okno in vrata. Pogledaš z obale - ena železna cev štrli iz trave. Cela njegova hiša je v zemlji, kot živalska luknja.

Po Volgi dan in noč plujejo parniki. Vlačilci puhajo, se kadijo, za seboj na vrveh vlečejo barke, prevažajo različne tovore ali vlečejo dolge splave. Počasi se dvigajo proti toku in s kolesi čofotajo po vodi. Prihaja parnik z jabolki in vsa Volga bo dišala po sladkih jabolkih. Ali pa diši po ribah, kar pomeni, da prinašajo ščurke iz Astrahana. Poštne in potniške ladje, enonadstropne in dvonadstropne, vozijo. Ti plavajo sami. Toda najhitrejše ladje so dvonadstropni hitri parniki z modrim trakom na lijaku. Ustavijo se šele ob velikih pomolih, za njimi pa se visoki valovi širijo po vodi in valijo po pesku.

Stari čuvaj bojev postavlja rdeče in bele boje ob reki v bližini plitvin in žlebov. To so lebdeče pletene košare z lučko na vrhu. Boje kažejo pravo pot. Ponoči se starec vozi s čolnom, prižge luči na bojah in jih zjutraj ugasne. In drugič stari svetilnik lovi ribe. Je navdušen ribič.

Nekega dne je starec ves dan lovil ribe. Na uho sem ujel ribo: orado, beloglavko in rušo. In se je vrnil. Odprl je vrata v zemljanko in pogledal: to je stvar! Izkazalo se je, da ga je prišel obiskat gost! Povsem bela, puhasta mačka sedi na mizi poleg lonca krompirja. Gost je zagledal lastnika, upognil hrbet in se s stranjo začel drgniti ob lonec. Celotna njegova bela stran je bila umazana s sajami.
- Od kod prihajate, iz katerih krajev?

In mačka prede in mežika z očmi ter si še bolj umaže stran in jo drgne s sajami. In njegove oči so drugačne. Eno oko je popolnoma modro, drugo pa popolnoma rumeno.
»No, pa si pomagaj,« je rekel svetilnik in mačko pocukal. Maček je zgrabil ribo v kremplje, malo zapredel in jo pojedel. Ga je pojedel in zablizal, očitno si ga še.

In mačka je pojedla še štiri ribe. In potem je skočil na starčevo seno in zadremal. Poležavanje na senu, predenje, iztegovanje ene tačke, nato druge, iztegovanje krempljev na eni, nato na drugi taci. In očitno mu je bilo tako všeč, da je na koncu živel pri starem. In stari svetilnik je vesel. Skupaj je veliko bolj zabavno. In tako so začeli živeti.

Prej se pek ni imel s kom pogovarjati, zdaj pa se je začel pogovarjati z mačkom in ga klical Epifan. Prej ni bilo nikogar, s katerim bi lovil ribe, zdaj pa je maček začel hoditi z njim na čoln. Sedi na krmi čolna in zdi se, da je glavni. Zvečer stari reče:
- No, Epifanushka, ali ni čas, da prižgemo boje, ker bo morda kmalu temno? Če ne prižgemo boj, bodo naše ladje nasedle.

In zdi se, da mačka ve, kaj pomeni prižigati svetilnike. Brez besed gre k reki, zleze v čoln in počaka starca, ko pride z vesli in petrolejem za luči. Šli bodo, prižgali lučke na bojah – in nazaj. In lovita skupaj. Starec lovi ribe, poleg njega pa sedi Epifan. Maček je ujel majhno ribo. Ujel sem velikega – v starčevo uho. Tako se je zgodilo. Skupaj strežejo in skupaj lovijo ribe.

Nekega dne je svetilnik s svojo mačko Epifanom sedel na obali in lovil ribe. In potem je nekaj rib močno zagrizlo. Starec ga je potegnil iz vode in pogledal: bila je pohlepna krtača, ki je pogoltnila črva. Visok je kot mezinec, a trza kot velika ščuka. Starec ga je snel s kljuke in ga podal mački.
"Tukaj," pravi, "Epifasha, malo žveči." Toda Epifasha ne obstaja. Kaj je, kam je šlo?

Tedaj vidi starec, da je njegova mačka zašla daleč, daleč ob breg in se belila na splavih. "Zakaj je šel tja," je pomislil starec, "in kaj počne tam? Grem pogledat." Gleda in njegov maček Epifan sam lovi ribe. Uleže se na hlod, da tačko v vodo, se ne premakne, niti ne pomežikne. In ko je riba priplavala v jato izpod hloda, je on - eden! - in s kremplji pobral eno ribo. Stari svetilnik je bil zelo presenečen.
"Takšen prevarant si," pravi, "kakšen Epifan, kakšen ribič!" No, ujemite me,« pravi, »štrletko na uho, pa še debelejšo.«

Toda mačka ga niti ne pogleda. Pojedel je ribo, se preselil na drugo mesto in se spet ulegel na hlod, da bi lovil ribe. Od takrat lovijo takole: ločeno – vsak na svoj način. Ribič uporablja pribor in ribiško palico s trnkom, maček Epifan pa taco in kremplje. In svetilniki so prižgani skupaj.

Datum objave: 29. marec 2013. Objavljeno v Charushin E. I. Zgodbe za otroke o življenju živali

Maček Epifan

Charushin E. I. Zgodbe o živalih

Dobro in svobodno na reki Volgi! Poglejte, kako širok je! Druga obala se komaj vidi! Ta živa, tekoča voda se iskri. In celotno nebo je videti kot ta voda: oblaki in modri azur in mali peskovci, ki žvižgajoč letajo v šopku od peska do peska, in jate gosi in rac ter letalo, na katerem človek leti nekam po svojem poslu. in beli parniki s črnim dimom, barke in obale in mavrica na nebu.

Gledaš to tekoče morje, gledaš sprehajajoče se oblake in zdi se ti, da tudi obale nekam gredo - tudi one hodijo in se gibljejo, kot vsi naokoli.

Tam, na Volgi, v zemljanki, na samem bregu Volge - v strmi pečini, živi čuvaj-boja. Če pogledate z reke, boste videli samo okno in vrata. Pogledaš z obale - ena železna cev štrli iz trave. Cela njegova hiša je v zemlji, kot živalska luknja.

Po Volgi dan in noč plujejo parniki. Vlačilci puhajo, se kadijo, za seboj na vrveh vlečejo barke, prevažajo različne tovore ali vlečejo dolge splave. Počasi se dvigajo proti toku in s kolesi čofotajo po vodi. Prihaja parnik z jabolki - in vsa Volga bo dišala po sladkih jabolkih. Ali pa diši po ribah, kar pomeni, da prinašajo ščurke iz Astrahana. Poštne in potniške ladje, enonadstropne in dvonadstropne, vozijo. Ti plavajo sami. Toda najhitrejše ladje so dvonadstropni hitri parniki z modrim trakom na lijaku. Ustavijo se šele ob velikih pomolih, za njimi pa se visoki valovi širijo po vodi in valijo po pesku.

Star čuvaj boje postavlja rdeče in bele boje ob reki v bližini plitvin in žlebov. To so lebdeče pletene košare z lučko na vrhu. Boje kažejo pravo pot. Ponoči se starec vozi s čolnom, prižge luči na bojah in jih zjutraj ugasne. In drugič stari svetilnik lovi ribe. Je navdušen ribič.

Nekega dne je starec ves dan lovil ribe. Na uho sem ujel ribo: orado, beloglavko in rušo. In se je vrnil. Odprl je vrata v zemljanko in pogledal: to je stvar! Izkazalo se je, da ga je prišel obiskat gost! Povsem bela, puhasta mačka sedi na mizi poleg lonca krompirja. Gost je zagledal lastnika, upognil hrbet in se s stranjo začel drgniti ob lonec. Celotna njegova bela stran je bila umazana s sajami.

Od kod prihajate, iz katerih krajev?

In mačka prede in mežika z očmi ter si še bolj umaže stran in jo drgne s sajami. In njegove oči so drugačne. Eno oko je popolnoma modro, drugo pa popolnoma rumeno.

No, pa si pomagaj,« je rekel svetilnik in mačka pocukal.

Maček je zgrabil ribo v kremplje, malo zapredel in jo pojedel. Ga je pojedel in zablizal, očitno si ga še.

In mačka je pojedla še štiri ribe. In potem je skočil na starčevo seno in zadremal. Poležavanje na senu, predenje, iztegovanje ene tačke, nato druge, iztegovanje krempljev na eni, nato na drugi taci. In očitno mu je bilo tako všeč, da je na koncu živel pri starem. In stari svetilnik je vesel. Skupaj je veliko bolj zabavno. In tako so začeli živeti.

Prej se pek ni imel s kom pogovarjati, zdaj pa se je začel pogovarjati z mačkom in ga klical Epifan. Prej ni bilo nikogar, s katerim bi lovil ribe, zdaj pa je maček začel hoditi z njim na čoln. Sedi na krmi čolna in zdi se, da je glavni. Zvečer stari reče:

No, Epifanushka, ali ni čas, da prižgemo boje, saj bo morda kmalu temno? Če ne prižgemo boj, bodo naše ladje nasedle.

In zdi se, da mačka ve, kaj pomeni prižigati svetilnike. Brez besed gre k reki, zleze v čoln in počaka starca, ko pride z vesli in petrolejem za luči. Šli bodo, prižgali lučke na bojah – in nazaj. In lovita skupaj. Starec lovi ribe, poleg njega pa sedi Epifan. Maček je ujel majhno ribo. Ujel sem velikega – v starčevo uho. Tako se je zgodilo. Skupaj strežejo in skupaj lovijo ribe.

Nekega dne je svetilnik s svojo mačko Epifanom sedel na obali in lovil ribe. In potem je nekaj rib močno zagrizlo. Starec ga je potegnil iz vode in pogledal: to je bila pohlepna krtača, ki je pogoltnila črva. Visok je kot mezinec, a trza kot velika ščuka. Starec ga je snel s kljuke in ga podal mački.

"Tukaj," pravi, "Epifasha, malo žveči."

Toda Epifasha ne obstaja. Kaj je, kam je šlo?

Tedaj vidi starec, da je njegova mačka zašla daleč, daleč ob breg in se belila na splavih.

"Zakaj je šel tja," je pomislil starec, "in kaj počne tam? Grem pogledat."

Gleda in njegov maček Epifan sam lovi ribe. Uleže se na hlod, da tačko v vodo, se ne premakne, niti ne pomežikne. In ko je riba priplavala v jato izpod hloda, je on - eden! - in s kremplji pobral eno ribo. Stari svetilnik je bil zelo presenečen.

"Ti si tak prevarant," pravi, "O, Epifan, kakšen ribič!" No, ujemite me,« pravi, »štrletko na uho, pa še debelejšo.«

Toda mačka ga niti ne pogleda. Pojedel je ribo, se preselil na drugo mesto in se spet ulegel na hlod, da bi lovil ribe.

Od takrat lovijo takole: ločeno – vsak na svoj način. Ribič uporablja pribor in ribiško palico s trnkom, maček Epifan pa taco in kremplje. In svetilniki so prižgani skupaj.