Mravlja je splezala na brezo, splezala na vrh, pogledala navzdol in tam, na tleh, je bilo komaj vidno njegovo domače mravljišče.

Mravljica je sedela na listu in si mislila:

"Malo se bom odpočil in potem šel dol."

Mravlje so stroge: ko sonce zaide, vsi stečejo domov. Sonce bo zašlo, mravlje bodo zaprle vse prehode in izhode – in spale. In kdor zamuja, lahko vsaj prenoči na ulici.

Sonce se je že spuščalo proti gozdu.

Mravljica sedi na listu papirja in si misli:

"V redu je, pohitel bom: hitro bomo šli dol."

Toda list je bil slab: rumen, suh. Zapihal je veter in ga utrgal z veje.

List leti skozi gozd, nad reko, nad vas.

Mravljica leti na list, se ziblje - skoraj živa od strahu.

Veter je list odnesel na travnik zunaj vasi in ga tam odvrgel.

List je padel na kamen in mravlja mu je zbila noge.

»Moje male glave manjka! Zdaj ne morem domov. Okolica je ravna. Če bi bil zdrav, bi takoj tekel, a problem je, da me bolijo noge. Škoda, tudi če grizeš zemljo!«

Mravlja pogleda in v bližini leži gosenica geodeta. Črv je črv, samo pred nogami in za nogami. Mravlja reče geodetu:

- Geodet, geodet, odpelji me domov! Noge me bolijo.

- Ali ne boš ugriznil?

- ne bom ugriznil.

- No, sedi, peljal te bom.

Mravljica je splezala geodetu na hrbet. Upognil se je v lok, postavil zadnje noge na sprednje, rep na glavo. Nato se je nenadoma dvignil na vso višino in se s palico ulegel na tla. Na tleh je izmeril, koliko ima višino, in se spet zgrbil v lok. Tako je šel in tako je šel merit zemljo. Mravljica leti na tla, nato v nebo – včasih z glavo navzdol, včasih z glavo navzdol.

"Ne morem več," zavpije, "ustavi se!" Sicer te bom ugriznil.

Geodet se je ustavil in se raztegnil po tleh. Mravljica se je spustila in komaj zajela sapo.

Pogledala sem okoli. Pred seboj vidi travnik, na travniku je pokošena trava. In pajek senožec hodi po travniku; noge so kot hodulje, glava niha med nogami.

- Pajek, o pajek, pelji me domov! Noge me bolijo.

- No, sedi, peljal te bom.

Mravljica je morala splezati po pajkovi nogi do kolena, od kolena pa do pajkovega hrbta: senožeču štrlijo kolena višje od hrbta.

Pajek je začel preurejati svoje hodulje – ena noga sem, druga tam; vseh osem nog je kot napere zablestelo v mravljinih očeh. Toda pajek ne hodi hitro, njegov trebuh praska po tleh. Mravljica se je naveličala takšne vožnje. Skoraj bi ga ugriznil pajek. Ja, tukaj so na srečo prišli na gladko pot. Pajek se je ustavil.

"Spusti se," reče. - Hrošč teče; Hitrejša je od mene.

Mravljica se raztrga.

- Groundhog, earthbird, pelji me domov! Noge me bolijo.

- Usedi se, popeljal te bom.

Takoj, ko je mravlja imela čas, da se povzpne na hrošč hrošča, je začela teči! Njene noge so ravne, kot pri konju. Konj s šestimi nogami teče, teče, ne trese se, kot da leti po zraku.

Hitro smo prispeli do krompirjeve njive.

"Zdaj pa dol," pravi zemeljski hrošč, "ne skači čez gredice z mojimi nogami." Vzemi drugega konja.

Moral sem dol.

Krompirjevi vršički so za mravlje gost gozd. Tukaj lahko ves dan tečeš z zdravimi nogami, sonce pa je že nizko.

Nenadoma mravlja zasliši nekoga, ki cvili:

"Daj no, mravlja, splezaj mi na hrbet in skočiva."

Mravljica se je obrnila in v bližini je stal bolhač, komaj viden s tal.

- Ja, majhen si! Ne moreš me dvigniti.

- In ti si velik! Plezaj, pravim.

Nekako se je mravlja prilegla bolhinemu hrbtu. Pravkar sem namestil noge.

- No, vstopil sem.

- In vstopil si, zato počakaj.

Bolha je pobrala njegove debele zadnje noge, ki so se zložile kot vzmeti – in klik! — jih je zravnal. Glej, že sedi na vrtu. Kliknite! - drugo. Kliknite! - na tretjem.

Tako je ves vrt in bolhač oddrvel, vse do ograje.

Mravljica vpraša:

-Lahko greš skozi ograjo?

"Ne morem čez ograjo: zelo je visoka." Kar vprašajte kobilico: zmore.

jaz domov! Noge me bolijo.

- Sedite na vratu.

Na vratu kobilice je sedela mravlja.

Kobilica je prepognila svoje dolge zadnje noge, nato pa jih takoj poravnala, kot da bi se izstrelila v zrak. S treskom so se razprla krila, ga odnesla čez ograjo in tiho spustila na tla.

- Nehaj! - pravi kobilica. - Prispeli smo.

Mravlja gleda naprej in tam je reka: če plavaš po njej eno leto, je ne boš mogel prečkati. In sonce je še nižje. Grasshopper pravi:

- Kobilica, kobilica, snemi ga

"Ne morem niti skočiti čez reko: preširoka je." Počakajte malo, pokličem vodnega striderja: tam bo nosilec za vas.

Po svoje je zaškripalo in glej, čoln z nogami je tekel po vodi.

Stekla je gor.

Ne, ne čoln, ampak vodni strider.

- Vodomer, vodomer, pelji me domov! Noge me bolijo.

- V redu, sedi, premaknil te bom. Mravljica se je usedla. Vodomer

skočil in hodil po vodi, kot bi bila suha.

In sonce je zelo nizko.

- Dragi, bolje! - vpraša mravlja. "Ne bodo me spustili domov."

»Lahko bi naredili bolje,« pravi vodomer.

Da, pustil bo! Odriva se, odriva z nogami in se kotali in drsi po vodi kot po ledu. Hitro sem se znašel na drugi strani.

-Ali tega ne moreš narediti na tleh? - vpraša mravlja.

"Težko mi je na tleh: moje noge ne drsijo." In poglej: pred nami je gozd. Poiščite drugega konja.

Mravlja je pogledala naprej in videla: nad reko je bil visok gozd, do neba. In sonce je že izginilo za njim. Ne, mravlja ne more domov!

"Glej," pravi povodni mož, "prihaja konj." Mravlja vidi: majski hrošč plazi mimo - težak hrošč, neroden hrošč. Lahko daleč jahaš na takem konju? Vseeno sem poslušal vodomer:

- Hruščov, Hruščov, odpelji me domov! Noge me bolijo.

- In kje si živel?

- V mravljišču za gozdom.

- Daleč ... No, kaj naj storimo s tabo? Sedi, peljal te bom tja. Mravlja je splezala na trdo stran hrošča.

- Sedel, ali kaj?

-Kje si sedel?

- Na hrbtni strani.

- Eh, neumno! Postavi se na glavo.

Mravlja je splezala na hroščevo glavo. In še dobro, da ni ostal na hrbtu: hrošč si je prelomil hrbet na dvoje in dvignil dve trdi peruti. Krila hrošča so kot dve obrnjeni koriti, izpod njih pa plezajo in se razpirajo druga krila: tanka, prozorna, širša in daljša od zgornjih.

Hrošč je začel sopeti in sopeti: uf, uf, uf! Kot da bi se motor zagnal.

"Stric," prosi mravlja, "hitro!" Draga, živi gor!

Hrošč ne odgovori, samo piha: uf, uf, uf!

Nenadoma so tanka krila zaplapolala in začela delati - zhzhzh! trk-trk-trk!.. Hruščovka se je dvignila v zrak. Kot čep ga je veter vrgel gor, nad gozd.

Mravljica od zgoraj vidi: sonce se je že dotaknilo tal z robom.

Ko je hruščovka odhitela, je celo mravljinci vzelo sapo.

Lzhzh! Trk-trk! Hrošč hiti, vrta zrak kot krogla. Gozd se je bliskal pod njim in izginil.

In tukaj je znana breza, pod njo mravljišče.

Tik nad vrhom breze je hrošč ugasnil motor in - ploh! - sedel na vejo.

- Stric, dragi! - prosila je mravlja. - Kako naj grem dol? Bolijo me noge, zlomil si bom vrat.

Hrošč je zložil svoja tanka krila vzdolž hrbta. Vrh pokrit s trdimi koriti. Konice tankih kril so skrbno položili pod korita. Pomislil je in rekel:

"Ne vem, kako se lahko spustiš." Ne bom letel v mravljišče: mravlje grizete preveč boleče. Pridite tja, kolikor lahko.

Mravljica je pogledala navzdol in tam, tik pod brezo, je bil njegov dom. Pogledal sem v sonce – sonce se je že pogreznilo do pasu v zemljo.

Ozrl se je okoli sebe – veje in listi, listi in vejice. Ne pustite mravlji domov, tudi če se vržete na glavo! Nenadoma vidi: gosenica listnega valjarja sedi na listu v bližini, vleče s sebe svileno nit, jo vleče in navija na vejico.

- Gosenica, gosenica, pelji me domov! Ostala mi je še zadnja minuta - ne pustijo me domov, da bi prenočil.

- Pusti me pri miru! Vidite, opravljam delo - predem prejo.

- Vsi so se mi smilili, nihče me ni odgnal, ti si prvi!

Mravljica se ni mogla upreti in planila je nanjo ter jo ugriznila!

Gosenica je od strahu podvila noge in se prevrnila z lista! - in odletel dol. In mravlja je visela na njej in se močno oprijela.

Padli so le za kratek čas: od zgoraj jih je nekaj priletelo - vlačilec!

In oba sta se zibala na svileni niti: nit je bila navita na vejico.

Mravljica se guga na listnem valjarju, kot na gugalnici. In nit postaja daljša, daljša, daljša: odvije se iz trebuha listnega valja, se raztegne in se ne zlomi. Mravljica in listni zvijalec padata nižje, nižje, nižje.

In spodaj, v mravljišču, so mravlje zaposlene in se jim mudi: vhodi in izhodi so zaprti

Vse je bilo zaprto, ostal je le en - zadnji - vhod.

Mravljica iz gosenice - salta! - in pojdi domov.

Potem je sonce zašlo.

Mravlja je splezala na brezo. Splezal je na vrh, pogledal navzdol in tam na tleh se je komaj videlo domače mravljišče.
Mravljica se je usedla na list in si mislila: "Malo se bom odpočila in potem šla dol." Marvi so strogi: ko sonce zaide, vsi tečejo domov. Ko sonce zaide, bodo mravlje zaprle vse prehode in izhode ter odšle spat. In kdor zamuja, lahko vsaj prenoči na ulici.
Sonce se je že spuščalo proti gozdu. Mravlja sedi na listu in si misli: "V redu je, pohitela bom: čas je, da gremo dol."
Toda list je bil slab: rumen, suh. Zapihal je veter in ga utrgal z veje. List hiti skozi gozd, čez reko, skozi vas. Mravljica leti na list, se ziblje - skoraj živa od strahu.
Veter je odnesel list na travnik za staro dobo in ga tja spustil. List je padel na kamen in mravlja mu je zbila noge.
Leži tam in si misli: »Zdaj ne morem priti domov, če bi bil zdrav, bi prišel tja, vendar me bolijo noge škoda, lahko bi celo ugriznil tla.”
Mravlja pogleda: poleg njega je gosenica - geodet leži. Črv je črv, le da so noge spredaj in noge zadaj.
Mravlja reče geodetu:
- Geodet, geodet, odpelji me domov! Noge me bolijo.
- Ali ne boš ugriznil?
- Ne bom ugriznil.
- No, sedi, peljal te bom.
Mravljica je splezala geodetu na hrbet. Upognil se je v lok, postavil zadnje noge na sprednje in rep na glavo. nato pa je nenadoma vstal na vso višino in se s palico ulegel na tla. Na tleh je izmeril, koliko je visok, in se spet zgrbil v lok. Tako je šel in tako je šel merit zemljo. Mravlja leti na tla, nato v nebo, nato na glavo in nato navzgor.
- Ne morem več! - kriči. - Nehaj! Sicer te bom ugriznil!
Geodet se je ustavil in se raztegnil po tleh. Mravljica se je spustila in komaj zajela sapo. Ozrl se je in zagledal: naprej travnik, na travniku pokošena trava. In pajek senožec hodi po travniku: noge ima kot hodulje, glava se mu ziblje med nogami.
- Spider in Spider, pelji me domov! Noge me bolijo.
- No, sedi, peljal te bom.
Mravljica je morala splezati po pajkovi nogi do njegovih kolen, od kolen pa navzdol do pajkovega hrbta: senokoscu štrlijo kolena višje od hrbta. Pajek je začel prestavljati svoje hodulje, eno nogo sem, drugo tam: vseh osem nog je kot pletilne igle zasvetilo v Mravljinih očeh. Toda Pajek ne hodi hitro, njegov trebuh praska po tleh. Ant je utrujen od takšne vožnje. Pajka je skoraj ugriznil, potem pa sta na srečo prišla na gladko pot. Pajek se je ustavil.
"Spusti se," reče. - Tukaj teče Ground Beetle, hitrejša je od mene.
Mravljinčine solze.
- Zhuzhelka, Zhuzhelka, odpelji me domov! Noge me bolijo.
- Usedi se, popeljal te bom.
Takoj, ko je mravlji uspelo splezati na Hroščov hrbet, je začela teči! Njene noge so ravne, kot pri konju. Konj s šestimi nogami teče, teče brez tresenja, kakor bi po zraku letel. Hitro smo prišli do krompirjeve njive.

VITALIJ BIANCHI

ANANTOVE PUSTOLOVŠČINE

Mravlja je splezala na brezo. Splezal je na vrh, pogledal navzdol in tam na tleh se je komaj videlo domače mravljišče. Mravljica se je usedla na list in si mislila: "Malo se bom odpočila in potem šla dol." Marvi so strogi: ko sonce zaide, vsi tečejo domov. Ko sonce zaide, bodo mravlje zaprle vse prehode in izhode ter odšle spat. In kdor zamuja, lahko vsaj prenoči na ulici. Sonce se je že spuščalo proti gozdu. Mravlja sedi na listu in si misli: "V redu je, pohitela bom: čas je, da gremo dol." Toda list je bil slab: rumen, suh. Zapihal je veter in ga utrgal z veje. List hiti skozi gozd, čez reko, skozi vas. Mravljica leti na list, se ziblje - skoraj živa od strahu. Veter je odnesel list na travnik za staro dobo in ga tja spustil. List je padel na kamen in mravlja mu je zbila noge. Leži tam in si misli: »Zdaj ne morem priti domov, če bi bil zdrav, bi prišel tja, vendar me bolijo noge škoda, lahko bi celo ugriznil tla.” Mravlja pogleda: poleg njega je gosenica - geodet leži. Črv je črv, le da so noge spredaj in noge zadaj. Mravljica reče zemljiškemu geodetu: - Zemljiški geodet, zemljiški geodet, pelji me domov! Noge me bolijo. - Ali ne boš ugriznil? - Ne bom ugriznil. - No, sedi, peljal te bom. Mravljica je splezala geodetu na hrbet. Upognil se je v lok, zadnje noge položil na srednje in rep na glavo. nato pa je nenadoma vstal na vso višino in se s palico ulegel na tla. Na tleh je izmeril, koliko je visok, in se spet zgrbil v lok. Tako je šel in tako je šel merit zemljo. Mravlja leti na tla, nato v nebo, nato na glavo in nato navzgor. - Ne morem več! - kriči. - Nehaj! Sicer te bom ugriznil! Geodet se je ustavil in se raztegnil po tleh. Mravljica se je spustila in komaj zajela sapo. Ozrl se je in zagledal: naprej travnik, na travniku pokošena trava. In pajek senožec hodi po travniku: noge ima kot hodulje, glava se mu ziblje med nogami. - Spider in Spider, pelji me domov! Noge me bolijo. - No, sedi, peljal te bom. Mravljica je morala splezati po pajkovi nogi do njegovih kolen, od kolen pa navzdol do pajkovega hrbta: senokoscu štrlijo kolena višje od hrbta. Pajek je začel prestavljati svoje hodulje, eno nogo sem, drugo tam: vseh osem nog je kot pletilne igle zasvetilo v Mravljinih očeh. Toda Pajek ne hodi hitro, njegov trebuh praska po tleh. Ant je utrujen od takšne vožnje. Pajka je skoraj ugriznil, potem pa sta na srečo prišla na gladko pot. Pajek se je ustavil. "Spusti se," reče. - Tukaj teče Ground Beetle, hitrejša je od mene. Mravljinčine solze. - Zhuzhelka, Zhuzhelka, odpelji me domov! Noge me bolijo. - Usedi se, popeljal te bom. Takoj, ko je mravlji uspelo splezati na Hroščov hrbet, je začela teči! Njene noge so ravne, kot pri konju. Konj s šestimi nogami teče, teče brez tresenja, kakor bi po zraku letel. Hitro smo prišli do krompirjeve njive. "Zdaj pa dol," pravi Ground Beetle. - Ni z mojimi nogami skakati po krompirjevih gredah. Vzemi drugega konja. Moral sem dol. Krompirjevi vrhovi za Ant so gost gozd. tu lahko tudi z zdravimi nogami tečeš ves dan. In sonce je že nizko. Nenadoma Ant zasliši nekoga, ki cvili: "Daj, Ant, splezaj mi na hrbet." Skočimo. Mravljica se je obrnila - zraven njega je stal Bolšji hrošč, komaj viden s tal. - Ja, majhen si! Ne moreš me niti dvigniti. - Velik si! Plezaj, pravim! Mravljica se je nekako prilegala Bolhinemu hrbtu. Pravkar sem namestil noge. - Si vstopil? - No, vstopil sem. - In vstopil si, zato počakaj. Bolha mu je pobrala debele zadnje noge - in bile so kot zložljive vzmeti - in klik! - jih je zravnal. Glej, že sedi na vrtu. Kliknite! - drugo. Kliknite! - na tretjem. Tako se je ves vrt odtrgal čisto do ograje. Mravljica vpraša: - Lahko prestopiš ograjo? - Ne morem čez ograjo: zelo je visoka. Vprašaš Kobilica: lahko. - Kobilica, kobilica, odpelji me domov! Noge me bolijo. - Sedite na vratu. Mravljica je sedela kobilici na vratu. Kobilica je prepognila svoje dolge zadnje noge, nato pa jih vse naenkrat poravnala in skočila visoko v zrak, kot bolha. Takrat pa so se krila s treskom razprla za njim, odnesla kobilico čez ograjo in ga tiho spustila na tla. - Nehaj! - je rekel Kobilica. - Prispeli smo. Mravlja gleda naprej in tam je široka reka: po njej lahko plavate eno leto, vendar je ne boste mogli prečkati. In sonce je še nižje. Kobilica pravi: "Ne morem niti skočiti čez reko: preširoka je." Počakaj malo, poklical bom Water Striderja: tam bo prevoznik zate. Po svoje je zaškripalo in glej, čoln na nogah je tekel po vodi. Stekla je gor. Ne, ne čoln, ampak stenica. - Vodomer, Vodomer, odpelji me domov! Noge me bolijo. - V redu, sedi, prepeljal te bom. Mravlja se je usedla. Vodomer je skakal in hodil po vodi kot po suhem, sonce pa je bilo že zelo nizko. - Draga, hitro! - vpraša Ant. - Ne bodo me spustili domov. "Lahko bi bilo bolje," pravi Water Meter. Da, pustil bo! Odriva se, odriva z nogami in se kotali in drsi po vodi kot po ledu. Hitro sem se znašel na drugi strani. -Ali tega ne moreš narediti na tleh? - vpraša Ant. - Težko mi je na tleh, moje noge ne drsijo. In poglej, pred nami je gozd. Poiščite drugega konja. Mravlja je pogledala naprej in videla: poleg reke je bil visok gozd, do neba. In sonce je že izginilo za njim. Ne, Ant ne bo prišel domov! "Poglej," pravi Vodomer, "konj se plazi zate." Mravlja vidi: mimo se plazi majski Hruščov - težak hrošč, neroden hrošč. Lahko prideš daleč na takem konju? Vseeno je poslušal vodomerja: - Hruščov, Hruščov, pelji me domov! Noge me bolijo. - In kje si živel? - V mravljišču za gozdom. - Daleč ... No, kaj naj storimo s tabo? Sedi, peljal te bom tja. Mravljica je splezala na hroščovo trdo stran. - Sedel, ali kaj? - Sedi. -Kje si sedel? - Na hrbtni strani. - Eh, neumno! Postavi se na glavo. Mravljica je splezala na hroščovo glavo. In še dobro, da ni ostal na hrbtu: hrošč mu je zlomil hrbet na dvoje in dvignil dve togi peruti. Krila hrošča so kot dve obrnjeni koriti, izpod njih pa se vzpenjajo in razpirajo druga krila: tanka, prozorna, širša in daljša od zgornjih. Hrošč je začel puhati in se namrščati: "Uf, uh, uh!" Kot da bi se motor zagnal. "Stric," prosi Ant, "hitro!" Draga, živi gor! Hrošč ne odgovori, samo pihne: "Uf, uf, uf!" Nenadoma so tanka krila zaprhutala in začela delovati. - Lzhzh! Trk-trk-trk!.. - Hrušč se je dvignil v zrak. Kot čep ga je veter vrgel navzgor – nad gozd. Mravljica od zgoraj vidi: sonce se je že dotaknilo tal z robom. Način, kako je Hrušč pobegnil, je Antu vzel dih. - Lzhzh! Trk-trk! - hrošč hiti, vrta zrak kot krogla. Gozd se je bliskal pod njim in izginil. In tukaj je znana breza in mravljišče pod njo. In tik nad vrhom breze je Hrošč ugasnil motor in - ploh! - sedel na vejo. - Stric, dragi! - je prosil mravlja. - Kako naj grem dol? Bolijo me noge, zlomil si bom vrat. Hrošč je zložil svoja tanka krila vzdolž hrbta. Vrh pokrit s trdimi koriti. Konice tankih kril so skrbno položili pod korita. Pomislil je in rekel: "Ne vem, kako se lahko spustiš." Ne bom letel v mravljišče: mravlje grizete preveč boleče. Pridite tja sami, kolikor lahko. Mravlja je pogledala navzdol: in tam, tik pod brezo, je bil njegov dom. Pogledal sem v sonce: sonce se je že pogreznilo do pasu v zemljo. Ozrl se je okoli sebe: veje in listje, listje in veje. Anta ne moreš spraviti domov, tudi če se vržeš na glavo! Nenadoma zagleda: gosenica Listni valjar sedi v bližini na listu, vleče svileno nit iz sebe, jo vleče in navija na vejico. - Caterpillar, Caterpillar, pelji me domov! Ostala mi je še zadnja minuta - ne pustijo me domov, da bi prenočil. - Pusti me pri miru! Vidite, opravljam delo: predem prejo. - Vsi so me hoteli, nihče me ni odgnal - ti si prvi! Mravlja se ni mogla upreti in planila nanjo ter jo ugriznila! Gosenica je od strahu podvila noge in se prevrnila z lista – ter odletela navzdol. In mravlja visi na njem - močno ga je prijel. Padli so le za kratek čas: nekaj je prišlo od zgoraj - kreten! In oba sta se zibala na svilenem niču: nič je bil navit na vejici. Mravljica se guga na Listnem valjarju, kot na gugalnici. In nit postaja daljša in daljša: odvije se od Leafrollerjevega trebuha, se raztegne in se ne zlomi. Mravlja in Listni črv padata nižje, nižje, nižje. In spodaj, v mravljišču, se mravlje trudijo, hitijo, zapirajo vhode in izhode. Vse je bilo zaprto - ostal je en, zadnji vhod. Mravljica se prevrne z gosenice in gre domov! Potem je sonce zašlo.

Če otroku preberete zgodbo o tem, kako se je mravlja vrnila domov na dogodivščine, mu odprete veliki svet žuželk. Upoštevajte, koliko žuželk je v pravljici. Bodite pripravljeni na dejstvo, da bo otrok, potem ko bo poslušal pravljico in ugotovil, koliko majhnih žuželk je okoli njega, domov začel prinašati kobilice in žuželke. Takšno poznavanje sveta odlično razvija opazovanje in željo po razumevanju okoliške narave. Zgodba prikazuje, kako je mravlja kljub težavam želela priti domov. Ob poslušanju dogodivščin mravlje se otrok poveže z majhno in nemočno žuželko, razume, kako hudo je ostati sam brez podpore staršev, in se nauči še bolj ceniti skrb svoje družine.

Zgodba Kako se je mravljica mudila domov prenos:

Zgodbo Kako se je mravljici mudilo domov brati

Mravlja je splezala na brezo. Splezal je na vrh, pogledal navzdol in tam na tleh se je komaj videlo domače mravljišče.

Mravljica je sedela na listu in si mislila:

"Malo se bom odpočil in potem šel dol."

Mravlje so stroge: ko sonce zaide, vsi stečejo domov. Sonce bo zašlo, mravlje bodo zaprle vse prehode in izhode ter odšle spat. In kdor zamuja, lahko vsaj prenoči na ulici.

Sonce se je že spuščalo proti gozdu.

Mravljica sedi na listu papirja in si misli:

"V redu je, pohitel bom: hitro bomo šli dol."

Toda list je bil slab: rumen, suh. Zapihal je veter in ga utrgal z veje.

List hiti skozi gozd, čez reko, skozi vas.

Mravljica leti na list, se ziblje - skoraj živa od strahu.

Veter je list odnesel na travnik zunaj vasi in ga tam odvrgel. List je padel na kamen. Mravljica mu je podrla noge.

Laže in misli:

»Manjka mi glava. Zdaj ne morem domov. Okolica je ravna. Če bi bil zdrav, bi takoj tekel, a tukaj je problem: noge me bolijo. Škoda, tudi če grizeš zemljo.”

Mravlja pogleda: v bližini leži geodetska gosenica. Podoben črvu, le spredaj so noge, zadaj pa noge.

Mravljica reče geodetu:

- Geodet, geodet, odpelji me domov! Noge me bolijo.

- Ali ne boš ugriznil?

- ne bom ugriznil.

- No, sedi, peljal te bom.

Mravljica je splezala geodetu na hrbet. Upognil se je v lok, postavil zadnje noge na sprednje in rep na glavo. Nato se je nenadoma dvignil na vso višino in se s palico ulegel na tla. Na tleh je izmeril, koliko je visok, in se spet zgrbil v lok. Tako je šel in tako je šel merit zemljo. Mravlja leti na tla, nato v nebo, nato na glavo in nato navzgor.

- Ne morem več! - kriči. - Nehaj! Sicer te bom ugriznil!

Geodet se je ustavil in se raztegnil po tleh. Mravljica se je spustila in komaj zajela sapo.

Ozrl se je in zagledal: naprej travnik, na travniku pokošena trava. In pajek senožec hodi po travniku: noge ima kot hodulje, glava se mu ziblje med nogami.

- Spider in Spider, pelji me domov! Noge me bolijo.

- No, sedi, peljal te bom.

Mravljica je morala splezati po pajkovi nogi do kolena in od kolena navzdol do pajkovega hrbta: senokoscu štrlijo kolena višje od hrbta.

Pajek je začel prestavljati svoje hodulje - ena noga sem, druga tam; vseh osem nog se je kot pletilke zableščalo v Mravljinih očeh. Toda Pajek ne hodi hitro, njegov trebuh praska po tleh. Ant je utrujen od takšne vožnje. Skoraj je ugriznil pajka. Ja, tukaj so na srečo prišli na gladko pot.

Pajek se je ustavil.

"Spusti se," reče. - Tukaj teče Ground Beetle, hitrejša je od mene.

Mravljinčine solze.

- Zhuzhelka, Zhuzhelka, odpelji me domov! Noge me bolijo.

- Usedi se, popeljal te bom.

Takoj, ko je mravlji uspelo splezati na Hroščov hrbet, je začela teči! Njene noge so ravne, kot pri konju.

Konj s šestimi nogami teče, teče, ne trese se, kot da leti po zraku.

Hitro smo prispeli do krompirjeve njive.

"Zdaj pa dol," pravi Ground Beetle. "Ni z mojimi nogami, da bi skakal čez krompirjeve grede." Vzemi drugega konja.

Moral sem dol.

Krompirjevi vrhovi za Ant so gost gozd. Tukaj lahko tudi z zdravimi nogami tečete ves dan. In sonce je že nizko.

Nenadoma Ant zasliši nekoga, ki cvili:

"Daj no, Ant, splezaj na moj hrbet in skočiva."

Mravlja se je obrnila in zagledala hroščka bolho, ki je stal poleg njega, komaj viden s tal.

- Ja, majhen si! Ne moreš me dvigniti.

- In ti si velik! Plezaj, pravim.

Nekako se je Mravljica prilegla Flejinemu hrbtu.

Pravkar sem namestil noge.

- No, vstopil sem.

- In vstopil si, zato počakaj.

Bolha mu je pobrala debele zadnje noge - in bile so kot zložljive vzmeti - in klik! - in jih poravnal. Glej, že sedi na vrtu. Kliknite! - drugo. Kliknite! - na tretjem.

Tako je bil ves vrt oluščen do ograje.

Mravljica vpraša:

-Lahko greš skozi ograjo?

"Ne morem čez ograjo: zelo je visoka." Vprašaš Kobilica: lahko.

- Kobilica, kobilica, odpelji me domov! Noge me bolijo.

- Sedite na vratu.

Mravljica je sedela kobilici na vratu.

Kobilica je prepognila svoje dolge zadnje noge, nato pa jih vse naenkrat poravnala in skočila visoko v zrak, kot bolha. Takrat pa so se krila s treskom razprla za njegovim hrbtom, odnesla kobilico čez ograjo in ga tiho spustila na tla.

- Nehaj! - je rekel Kobilica. - Prispeli smo.

Mravlja gleda naprej in tam je reka: če plavaš po njej eno leto, je ne boš mogel prečkati.

In sonce je še nižje.

Grasshopper pravi:

"Ne morem niti skočiti čez reko: preširoka je." Počakajte malo, poklical bom Water Striderja: tam bo prevoznik za vas.

Po svoje je zaškripalo in glej, čoln z nogami je tekel po vodi.

Stekla je gor. Ne, ne čoln, ampak Water Strider-Bug.

- Vodomer, Vodomer, odpelji me domov! Noge me bolijo.

- V redu, sedi, premaknil te bom.

Mravlja se je usedla. Vodomer je skakal in hodil po vodi kot po suhem. In sonce je zelo nizko.

- Draga, hitro! - vpraša Ant. "Ne bodo me spustili domov."

"Lahko bi bilo bolje," pravi Water Meter.

Da, pustil bo! Odriva se, odriva z nogami in se kotali in drsi po vodi kot po ledu. Hitro sem se znašel na drugi strani.

-Ali tega ne moreš narediti na tleh? - vpraša Ant.

"Težko mi je na tleh, noge mi ne drsijo ... In poglej: pred nami je gozd." Poiščite drugega konja.

Mravlja se je ozrla naprej in videla: nad reko je bil visok gozd, do neba. In sonce je že izginilo za njim. Ne, Ant ne bo prišel domov!

"Poglej," pravi Vodomer, "tukaj se konj plazi zate." Mravlja vidi: mimo se plazi Majska simpatija - težak hrošč, neroden hrošč.

Lahko daleč jahaš na takem konju?

Vseeno sem Vodomer poslušal.

- Hruščov, Hruščov, odpelji me domov. Noge me bolijo.

- In kje si živel?

- V mravljišču za gozdom.

- Daleč ... No, kaj naj storimo s tabo? Sedi, peljal te bom tja.

Ant je splezal na trdo stran hrošča.

- Sedel, ali kaj?

-Kje si sedel?

- Na hrbtni strani.

- Eh, neumno! Postavi se na glavo.

Mravljica je splezala na hroščovo glavo. In še dobro, da ni ostal na hrbtu: hrošč mu je zlomil hrbet na dvoje in dvignil dve togi krili. Krila hrošča so kot dve obrnjeni koriti, izpod njih pa plezajo in se razpirajo druga krila: tanka, prozorna, širša in daljša od zgornjih.

Hrošč je začel puhati in se namrščati: "Uf, uh, uh!" Kot da bi se motor zagnal.

"Stric," prosi Ant, "hitro!" Draga, živi gor!

Hrošč ne odgovori, samo zapiha:

"Uf, uh, uh!"

Nenadoma so tanka krila zaprhutala in začela delovati. »Žžž! Tukaj, tukaj, tukaj!..« - Hrušč se je dvignil v zrak. Kot čep ga je veter vrgel navzgor – nad gozd.

Mravljica od zgoraj vidi: sonce se je že dotaknilo tal z robom.

Način, kako je Hrušč pobegnil, je Antu vzel dih.

»Žžž! Trk-trk!" - hrošč hiti, vrta zrak kot krogla.

Gozd se je bliskal pod njim in izginil.

Toda tam je znana breza in pod njo mravljišče.

Tik nad vrhom breze je Hrošč ugasnil motor in - buč! - sedel na vejo.

- Stric, dragi! - je prosil mravlja. - Kako naj grem dol? Noge me bolijo, zlomil si bom vrat.

Hrošč je zložil tanka krila vzdolž hrbta. Vrh pokrit s trdimi koriti. Konice tankih kril so skrbno položili pod korita.

Pomislil je in rekel:

"Ne vem, kako se lahko spustiš." Ne bom letel v mravljišče: mravlje grizete preveč boleče. Pridite tja sami, kolikor lahko.

Mravlja je pogledala dol in tam, pod brezo, je bil njegov dom.

Pogledal sem v sonce: sonce se je že pogreznilo do pasu v zemljo.

Ozrl se je okoli sebe: veje in listje, listje in veje.

Anta ne moreš spraviti domov, tudi če se vržeš na glavo!

Nenadoma zagleda: gosenica listnatega črva sedi na listu v bližini, vleče svileno nit iz sebe, jo vleče in navija na vejico.

- Caterpillar, Caterpillar, pelji me domov! Ostala mi je še zadnja minuta - ne pustijo me domov, da bi prenočil.

- Pusti me pri miru! Vidite, opravljam delo: predem prejo.

- Vsi so se mi smilili, nihče me ni odgnal, ti si prvi!

Ant se ni mogel upreti, planil je nanjo in jo ugriznil!

Gosenica je od strahu podvila noge in se prevrnila z lista – ter odletela navzdol.

In mravlja visi na njem - močno ga je prijel. Padli so le za kratek čas: od zgoraj jih je nekaj priletelo - vlačilec!

In oba sta se zibala na svileni niti: nit je bila navita na vejico.

Mravljica se guga na listnem kolesu, kot na gugalnici. In nit postaja vedno daljša, daljša, daljša: odvije se iz Leafrollerjevega trebuha, se raztegne in se ne pretrga.

Mravlja in Listni črv padata vse nižje in nižje.

In spodaj, v mravljišču, se mravlje trudijo, hitijo, zapirajo vhode in izhode.

Vse je bilo zaprto - ostal je en, zadnji, vhod. Mravljica se prevrne iz gosenice - in gre domov!

Potem je sonce zašlo.

Dogodivščine mravlje

Mravlja je splezala na brezo. Splezal je na vrh, pogledal navzdol in tam na tleh se je komaj videlo domače mravljišče.

Mravljica je sedela na listu in si mislila:

"Malo se bom odpočil in potem šel dol."

Mravlje so stroge: ko sonce zaide, vsi tečejo domov. Ko sonce zaide, bodo mravlje zaprle vse prehode in izhode ter odšle spat. In kdor zamuja, lahko vsaj prenoči na ulici.

Sonce se je že spuščalo proti gozdu.

Mravljica sedi na listu papirja in si misli:

"V redu je, pohitel bom: hitro bomo šli dol."

Toda list je bil slab: rumen, suh. Zapihal je veter in ga utrgal z veje.

List hiti skozi gozd, čez reko, skozi vas.

Mravljica leti na list, se ziblje - skoraj živa od strahu.

Veter je list odnesel na travnik zunaj vasi in ga tam odvrgel. List je padel na kamen in mravlja mu je zbila noge.

Laže in misli:

»Manjka mi glava. Zdaj ne morem domov. Okolica je ravna. Če bi bil zdrav, bi takoj tekel, a tukaj je problem: noge me bolijo. Škoda, tudi če grizeš zemljo.”

Mravlja pogleda: v bližini leži geodetska gosenica. Črv je črv, le da so noge spredaj in noge zadaj.

Mravljica reče geodetu:

Geodet, Geodet, odpelji me domov!

Noge me bolijo.

Ne boš ugriznil?

Ne bom ugriznil.

No, sedi, te bom peljal.

Mravljica je splezala na hrbet geodeta. Upognil se je v lok, postavil zadnje noge na sprednje in rep na glavo. Nato se je nenadoma dvignil na vso višino in se s palico ulegel na tla. Na tleh je izmeril, koliko je visok, in se spet zgrbil v lok. Tako je šel in tako je šel merit zemljo. Mravlja leti na tla, nato v nebo, nato na glavo in nato navzgor.

Ne zmorem več! - kriči. - Nehaj! Sicer te bom ugriznil!

Geodet se je ustavil in se raztegnil po tleh. Mravljica se je spustila in komaj zajela sapo. Ozrl se je in zagledal: naprej travnik, na travniku pokošena trava. In pajek senožec hodi po travniku: noge ima kot hodulje, glava se mu ziblje med nogami.

Pajek, oh Pajek, odpelji me domov! Noge me bolijo.

No, sedi, te bom peljal.

Mravljica je morala splezati po pajkovi nogi do kolena in od kolena navzdol do pajkovega hrbta: senokoscu štrlijo kolena višje od hrbta.

Pajek je začel prestavljati svoje hodulje - ena noga sem, druga tam; vseh osem nog se je kot pletilke zableščalo v Mravljinih očeh. Toda Pajek ne hodi hitro, njegov trebuh praska po tleh. Ant je utrujen od takšne vožnje. Skoraj je ugriznil pajka. Ja, tukaj so na srečo prišli na gladko pot.

Pajek se je ustavil.

Spusti se, pravi. - Tukaj teče Ground Beetle, hitrejša je od mene.

Mravljinčine solze.

Zhuzhelka, Zhuzhelka, odnesi me domov!

Noge me bolijo.

Usedi se, popeljal te bom.

Takoj, ko je mravlji uspelo splezati na Hroščov hrbet, je začela teči! Njene noge so ravne, kot pri konju.

Konj s šestimi nogami teče, teče, ne trese se, kot da leti po zraku.

Hitro smo prispeli do krompirjeve njive.

"Zdaj pa dol," pravi Ground Beetle. - Ni z mojimi nogami skakati po krompirjevih gredah. Vzemi drugega konja.

Moral sem dol.

Krompirjevi vrhovi za Ant so gost gozd. Tukaj lahko tudi z zdravimi nogami tečete ves dan. In sonce je že nizko.

Nenadoma Ant zasliši nekoga, ki cvili:

Daj no, Ant, splezaj na moj hrbet in skočiva.

Mravljica se je obrnila - zraven njega je stal Bolšji hrošč, komaj viden s tal.

Ja, majhen si! Ne moreš me dvigniti.

In ti si velik! Plezaj, pravim.

Nekako se je Mravljica prilegla Flejinemu hrbtu. Pravkar sem namestil noge.

No, vstopil sem.

In vstopil si, zato vztrajaj.

Veliki je pobral svoje debele zadnje noge - in bile so kot zložljive vzmeti - in klik! - jih je zravnal. Glej, že sedi na vrtu. Kliknite! - drugo. Kliknite! - na tretjem.

Tako je bil ves vrt oluščen do ograje.

Mravljica vpraša:

Lahko greš skozi ograjo?

Ne morem čez ograjo: zelo je visoka. Vprašaš Kobilica: lahko.

Kobilica, kobilica, odpelji me domov!

Noge me bolijo.

Usedite se na zadnji del vratu.

Mravljica je sedela kobilici na vratu. Kobilica je prepognila svoje dolge zadnje noge, nato pa jih vse naenkrat poravnala in skočila visoko v zrak, kot bolha. Takrat pa so se krila s treskom razprla za njegovim hrbtom, odnesla kobilico čez ograjo in se tiho pogreznila na tla.

nehaj! - je rekel Kobilica. - Prispeli smo.

Mravlja gleda naprej in tam je reka: če plavaš eno leto, je ne boš mogel prečkati.

In sonce je še nižje.

Grasshopper pravi:

Ne morem niti skočiti čez reko: preširoka je. Počakaj malo, poklical bom Water Striderja: tam bo prevoznik zate.

Po svoje je zaškripalo in glej, čoln na nogah je tekel po vodi.

Stekla je gor. Ne, ne čoln, ampak Water Strider-Bug.

Vodomer, Vodomer, nesi me domov! Noge me bolijo.

V redu, sedi, premaknil te bom.

Mravlja se je usedla. Vodomer je skakal in hodil po vodi kot po suhem. In sonce je zelo nizko.

Draga, draga! - vpraša Ant. - Ne bodo me spustili domov.

Lahko bi bilo bolje, pravi Vodomer.

Da, pustil bo! Odriva se, odriva z nogami in se kotali in drsi po vodi kot po ledu. Hitro sem se znašel na drugi strani.

Ampak tega ne morete storiti na tleh? - vpraša Ant.

Težko mi je na tleh, noge mi ne drsijo. In poglej: pred nami je gozd. Poiščite drugega konja.

Mravlja se je ozrla naprej in videla: nad reko je bil visok gozd, do neba. In sonce je že izginilo za njim. Ne, Ant ne bo prišel domov!

Glej,« pravi Vodomer, »konj leze zate.«

Mravlja vidi: mimo se plazi majski Hruščov - težak hrošč, neroden hrošč. Lahko daleč jahaš na takem konju? Vseeno sem Vodomer poslušal.

Hruščov, Hruščov, odpelji me domov. Noge me bolijo.

In kje ste živeli?

V mravljišču za gozdom.

Daleč ... No, kaj naj storimo s tabo? Sedi, peljal te bom tja.

Ant je splezal na trdo stran hrošča.

Sedel ali kaj?

kje si sedel

Na hrbtni strani.

Eh, neumno! Postavi se na glavo.

Mravljica je splezala na hroščovo glavo. In še dobro, da ni ostal na hrbtu: hrošč mu je zlomil hrbet na dvoje in dvignil dve togi krili. Krila hrošča so kot dve obrnjeni koriti, izpod njih pa se vzpenjajo in razpirajo druga krila: tanka, prozorna, širša in daljša od zgornjih.

Hrošč je začel puhati in se namrščati: "Uf, uh, uh!" Kot da bi se motor zagnal.

Stric, prosi mravlja, pohiti! Draga, živi gor!

Hrošč ne odgovori, samo zapiha:

Uf, uf, uf!

Nenadoma so tanka krila zaprhutala in začela delovati.

Lzhzh! Trk-trk-trk!.. - Hrušč se je dvignil v zrak. Kot čep ga je veter vrgel navzgor – nad gozd.

Mravljica od zgoraj vidi: sonce se je že dotaknilo tal z robom.

Način, kako je Hrušč pobegnil, je Antu vzel dih.

Lzhzh! Trk-trk! - hrošč hiti, vrta zrak kot krogla.

Gozd se je bliskal pod njim in izginil.

In tukaj je znana breza in mravljišče pod njo.

Tik nad vrhom breze je Hrošč ugasnil motor in - buč! - sedel na vejo.

Stric, dragi! - je prosil mravlja. - Kako naj grem dol? Bolijo me noge, zlomil si bom vrat.

Hrošč je zložil tanka krila vzdolž hrbta. Vrh pokrit s trdimi koriti. Konice tankih kril so skrbno položili pod korita.

Pomislil je in rekel:

In ne vem, kako se lahko spustiš.

Ne bom letel v mravljišče: mravlje grizete preveč boleče. Pridite tja sami, kolikor lahko.

Mravlja je pogledala dol in tam, pod brezo, je bil njegov dom.

Pogledal sem v sonce: sonce se je že pogreznilo do pasu v zemljo. Ozrl se je okoli sebe: veje in listje, listje in veje.

Anta ne moreš spraviti domov, tudi če se vržeš na glavo!

Nenadoma zagleda: gosenica listnatega črva sedi na listu v bližini, vleče svileno nit iz sebe, jo vleče in navija na vejico.

Caterpillar, Caterpillar, pelji me domov! Ostala mi je še zadnja minuta - ne pustijo me domov, da bi prenočil.

Pusti me pri miru! Vidite, opravljam delo: predem prejo.

Vsi so se mi smilili, nihče me ni odgnal, ti si prvi!

Ant se ni mogel upreti, planil je nanjo in jo ugriznil!

Gosenica je od strahu podvila noge in se prevrnila z lista – ter odletela navzdol.

In mravlja visi na njem - močno ga je prijel. Padli so le za kratek čas: nekaj je prišlo od zgoraj - kreten!

In oba sta se zibala na svileni niti: nit je bila navita na vejico.

Mravljica se guga na listnem kolesu, kot na gugalnici. In nit postaja vedno daljša, daljša, daljša: odvije se iz Leafrollerjevega trebuha, se raztegne in se ne pretrga.

Mravlja in Listni črv padata nižje, nižje, nižje. In spodaj, v mravljišču, se mravlje trudijo, hitijo, zapirajo vhode in izhode.

Vse je bilo zaprto - ostal je en, zadnji vhod. Mravljica se prevrne iz gosenice - in gre domov!

Potem je sonce zašlo.

Kako je lisica prelisičila ježa

Lisica je živela v gozdu. Zvit, zvit bo vse pretental in prevaral. Zakaj je Jež mojster v obrambi samega sebe? Nosi ovčji plašč - tako dobro, - Ježa ne morete niti pobrati z rokami. In Lisica je goljufala in jo vzela.

* * *

Tukaj se jež sprehaja po gozdu, godrnja in s svojimi kratkimi nogami trka po koreninah.

Lisica nanj.

Ježev udarec! - in postal žoga. Pojdi in potisni glavo proti njemu - povsod naokoli je trnje.

Lisica ga je obšla, zavzdihnila in rekla:

No, ker si zdaj žoga, te moramo peljati.

In s šapo - previdno, samo s kremplji - ga je zakotalil po tleh.

Ježek - trk-trk-trk-trk! - jezen. Vendar ne more storiti ničesar: samo obrnite se - Lisica vas bo zgrabila z zobmi!

Roll, roll, žoga, - pravi Lisica.

In ga je zakotalil v hrib.

Ježek - trk-trk-trk-trk-trk! - se jezi, a ne more storiti ničesar.

"Kotali se, žogica, navzdol," pravi Lisica.

In ga potisnil dol.

In na dnu hriba je bila luknja. Toda v luknji je voda.

Jež - trk-trk-trk, fuk-fuk-fuk! - ja, udari v luknjo!

Na tej točki se je, hočeš nočeš, moral obrniti in odplavati do obale.

In Lisica je prav tam - in zgrabi ga izpod trebuha!

Videli so samo Ježka.

Zvita lisica in pametna raca

Jesen. Zvita lisica si misli:

»Race so pripravljene odleteti. Naj grem do reke in bom dobil nekaj račk.

Priplazil se je izza grma in zagledal: res, blizu obale cela jata rac. Ena raca stoji tik pod grmom in s šapo prsta po perju na svojem perutu.

Lisica jo zgrabi za krilo!

Ducky je hitela z vso silo. Pustila je perje v zobeh Lisice.

"Oh ti! .. - misli lisica. - Izšlo je kot...

Jata se je vznemirila, zavzela krila in odletela.

Toda ta Raca ji ni mogla pomagati: njeno peruto je bilo zlomljeno, njeno perje raztrgano. Skrila se je v trsje, stran od obale.

Lis je ostala brez vsega.

* * *

zima Zvita lisica si misli:

»Jezero je zamrznjeno. Zdaj mi moja Račka ne bo več ušla: kamorkoli bo šla v snegu, ji bo sledila, jaz pa bom sledil njeni sledi.”

Prišel sem do reke - tako je: mrežaste tace so ostale v snegu blizu obale. In Raca sama sedi pod istim grmom, vsa nabuhla.

Tu izvira izpod zemlje izvir, ki preprečuje zmrzovanje ledu - topla luknja, iz katere prihaja para.

Lisica je planila na Duckyja, ta pa se je potopil stran od njega! - in šel pod led.

"Oh ti! .. - misli lisica. "Utopil sem se ..."

Ostal brez ničesar.

* * *

Pomlad. Zvit lisjak si misli: »Led na reki se topi. Šel bom pojedel zamrznjeno račko.«

Prišel sem in Ducky je plaval pod grmom - živ in zdrav!

Nato se je potopila pod led in skočila v luknjo - pod drugo obalo: tam je bil tudi ključ.

Tako sem živel celo zimo.

"Oh ti! .. - misli lisica. - Nehaj, zdaj se vržem v vodo za tabo ...«

Zaman, zaman, zaman! - je kvaknila raca.

Odvihrala je iz vode in odletela.

Čez zimo se ji je perut zacelilo in zraslo novo perje.